STEDT Etymon #665

STC makes an artificial distinction between two groups of forms, one reconstructed *kor ‘valley; pit; cave’ (#349) and the other *kwar ‘hole’ (#350), here combined into a single etymon. This etymon is widely distributed in the NE Indian Areal Group, with scattered cognates elsewhere (Himalayish, Qiangic, Nungish, Bai). It appears as the last syllable in compounds referring to orifices of the body, especially EAR, NOSTRIL, ANUS, and VAGINA; occasionally also in compounds for EYE.

Sometimes, however, a similar morpheme appears as a monosyllable or as the first syllable in a compound; these cases I refer to a separate (but perhaps allofamically related) etymon #3558 NEIA *ko(n/r) EAR, with the specific meaning EAR. A key form here is Kom Rem kōr khur ‘ear canal’, with the structure #3558 NEIA *ko(n/r) EAR + *kor.

While I occasionally reconstruct *kwar for the second syllables of compounds meaning EYE (e.g. Wancho mək‑ər), there is a group of Bodo-Garo forms meaning EYE where I set up a separate (but again perhaps allofamic) etymon #3557 NEIA *gon EYE, with the specific meaning EYE. Compare Bodo ha‑khor ‘hole, valley’ vs. me‑gon ‘eye’; Garo ging‑kol ‘nostril’ vs. mik‑on ‘eye’. There is also some evidence from Monpa Tsangla for the independence of this etymon and #3557 NEIA *gon EYE: miŋ‑khor ‘eye’ vs. miŋ‑khoŋ‑(taŋ) ‘eye (< #682 PTB *s‑mik EYE + #3557 NEIA *gon EYE).

This etymon may well be related to #5748 PTB *s/m‑kwar ROUND / TURN / SPIN / WHEEL / CIRCLE, the common core of meaning perhaps residing in the round appearance of many holes (cf. WT kor ‘round, circular hollow in the ground, pit’).

It is often difficult to distinguish reflexes of this etymon from those of #820 PTB *(g/k)uŋ HOLE / ORIFICE / INNER PART, especially with respect to Loloish and Qiangic. More than one allofam are evidently involved; cf. e.g. Lahu qhɔ ‘inside; hole’ ⪤ qō ‘hollow object’.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
529215	665	2032	kor	hole / pit / valley / cave		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
72298	665	182	kor	pit, valley, cave		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	349	0
515204	665,665	2012	kor ⪤ kwar	hole / pit / valley / cave		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	596	0
72299	665	182	kwar	hole, cavity		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	350	0
500469	665b,665b	1920	khur ⪤ khor	DITCH / HOLE / PIT / WELL	n	*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
500320	665a	1920	kua	HOLE / BURROW / CAVITY		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	289	0
500321	665	1920	kuar	HOLLOW / SUNKEN		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	290	0
443719	m,665b	1930	ko khuk	ditch		Paite	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
442897	665a	1930	kua	burrow		Paite	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	289	0
442900	665	1930	kuak	sunken		Paite	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	290	0
443718	665b	1926	khúʔ	ditch		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
442896	665a	1926	kùo	hole		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	289	0
442895	682,665a	1925	mit³ kua³	eye socket ("eye's cavity")		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	289	0
314597	682,665a	1778	mit³ kua³	eye socket		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1120	0
443720	665b	1928	khui	hole, cavity		Cho (Mindat)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
443721	665b	1929	khoó	hole		Khumi	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
443716	665b	1923	khǔr	ditch		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
443715	665b,665b	1947	khûr ⪤ khôr	ditch, pitch		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
442892	665a	1947	kǔa	hole		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	289	0
442893	665a	1923	kùa	hole		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	289	0
442898	665	1947	kǔar-I, kuarʔ-II	hollow	be v.	Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	290	0
442899	665	1923	kǔar-INV	hollow	be v.	Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	290	0
117941	803,665a	978	hnâr-kua	nostril		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71152	665b,665b	984	khuar ⪤ khur\|	hole, cavity		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	350	0
443717	665b	1924	khúr	hole, a pit, a cavity, a mine, a quarry	n	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
71148	665b	984	kor	small valley, ravine		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	349	0
169216	665a	975	kùa	hole / inside of abdomen		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	431	0
259015	665a	976	kua	hole		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
442894	665a	1924	kùa	hole, a burrow, a cavity, a hollow	n	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	289	0
233445	665a	982	kùa	hole		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Løffler 85 Paa	LL-PRPL		0
114796	411,665a	978	mong-kua	anus		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
233444	m,665a	102	(ra)◦kùa	hole		Paangkhua	70	1.2.2	Central Chin	1	Løffler 85 Paa	LL-PRPL		0
162003	p,811,665a	862	mə̆◦nɑ⁴◦kuɑ¹	ear		Lailenpi	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	N.2	0
119914	661,665b	871	chhu-khao	vulva		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117940	803,442,665b	871	hna-pasu-khao	nostril		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
443714	665b	1921	khào	hole in the ground	n	Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	438	0
115087	811,m,665b	871	na-cha-kao	ear		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
115141	811,665b	871	na-khao	earhole		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
70761	m,665	877	sisi-khor	armpit ("tickle-hole")		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Benedict 72 STC	STC	265	0
2719	811,665	870	¹nə²ko	ear		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	108	0
3097	811,665	870	¹nə²ko	earhole		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
162002	811,665a	966	nɑ¹küɛ³	ear		Lothvo (Hiranpi)	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	N.2	0
161909	811,665a	1700	nă⁴kuɑ⁴	ear		Zotung	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	N.2	0
131502	3558,665b	805	kōr kʰur	ear canal		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	3.6.4	1
131490	803,665b	805	nar kʰur	nostril		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	3.5.2	0
150230	803,665b,803,665b	1112	nar◦khùr ~ nàr◦khùr	nostril		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.5.2	0
150242	811,821,665b	1112	nà◦bʌ̀◦kòwrl	ear canal		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.6.4	0
150241	811,821,665b	1112	na◦bʌ◦khùr ~ nàbʌ̀khùr	inner ear		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.6.3	0
150465	661,665b,661,665b	1112	sòw◦khùr ~ sowr◦khùr	vulva / labia		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	10.4.2	0
523811	811,665b	2033	na-kor	ear		Sorbung	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Brown 37 Indo	BRO1837		0
524130	811,665b	2030	ná◦kʰùur	ear canal		Sorbung	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Mortensen 11 Sorbung	MK-Sorbung	BodyParts.066	0
619238	p,665,p,665	2229	a-ku ⪤ a-khən	HOLE		*Central Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.079	0
620021	p,665	2226	ta³◦kiʔ³	hole	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.079	0
258997	p,665	270	te◦gi	hole		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
258998	p,665,m	273	tü◦ku◦ba	hole		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
450864	665,m	1963	ku◦paʔ	hole	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
451026	803,665	1963	na-kuʔ	nostril ('nose' + 'hole')	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
450866	m,665,1631	1963	na-kù-tsə	honey (probably 'bee' + 'hole' + 'water')	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
620327	p,665	2231	o¹-kuʔ³	hole	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.079	0
132633	m,803,665	965	khe◦no◦kvu	nostril		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Nienu 90 LotQ	VN-LothQ	3.5.2	0
316511	1269,665	961	lóŋ◦kù	cave		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
258471	m,665	963	murg◦kuo	cave		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
259003	p,665	963	o◦ku	hole		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
617537	p,665	2220	o◦kvü	hole		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	55	0
618081	p,665	2205	a◦khi	hole		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Sang	BBK-Sangtam		0
259007	p,665	1364	a◦khi	hole		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
258477	m,665	1364	li◦khi	cave		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165427	825,665	1364	nang◦khi	ear		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
618232	825,665	2205	nang◦ku	ear		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Sang	BBK-Sangtam		0
3101	825,665	1363	¹naŋ¹ki	ear		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
618324	p,665	2206	a◦khün	hole		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Yim	BBK-Yim	49	0
171784	811a,665,1409,s	1672	mü◦khün-peng◦rü	deaf		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
618537	811a,665	2206	nü◦khün	ear		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Yim	BBK-Yim	34	0
165434	811a,665	1672	nü◦khün	ear		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
618538	811a,665,1409	2206	nü◦khün◦peang	deaf		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Yim	BBK-Yim	74	0
2720	811a,665	1671	²nu²gu	ear		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	108	0
3100	811a,665	1671	²nu²gu	ear		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
3109	811a,665	1671	²nɯ²kɯn	ear		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
3112	811a,665	1671	²nɯ²kɯn	earhole		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
165423	p,665,824	1196	a◦khwe◦la	ear		Ntenyi	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165414	m,665	906	cha◦kun	ear		Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
3106	p,665	905	ka-kũan	ear		Liangmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
3110	811,665	1346	nu-kúan	ear		Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
3113	811,665	1346	nu-kúan	earhole		Rongmei / Nruanghmei	64	1.3.3	Zeme Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
171785	m,665,1409,m	1694	be◦kun◦pang◦be	deaf		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165435	1002,665	1694	mi◦kun	ear		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
3107	1002,665	1695	³mi³kən	ear		Zeme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
171773	665,1409	1137	kwen◦pang	deaf		Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165420	m,665	1137	pe◦kün	ear		Mzieme	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
528957	665	2031	kʰur	hole / anus		*Tangkhulic	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	522	0
524993	m,m,665	2022	kə-luŋ-kʰur	cave / hole (in rock)		Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	Nature.134	0
524833	m,811a,665	2022	kʰə-nɐ-kʰur	ear canal		Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.056	0
259009	m,665	1471	a◦khur	hole		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
119916	664,665	1472	hai khur	vulva		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
30300	664,665	1473	hay(-khur)	vulva		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	184	0
114799	408,665	1472	kharaŋ◦khur	anus		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
115142	m,811a,665	1472	kha◦nā khur	earhole		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
305815	665	1470	khur	hole		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Bhat 69 TNV	Bhat-TNV	90	0
114800	408,665	1472	laŋ◦khor	anus		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
620786	m,m,665	2024	po-ti-kfɯ	anus		Tusom	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.290	0
526801	m,m,665	2025	kʰə-raŋ-kʰur	anus		Ukhrul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
10454	811,m,p,665	1040	na-gi mə◦khun	ear canal		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.6.4	0
10443	803,808,p,665	1040	na◦ton mə◦khun	nostril		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.5.2	0
10650	m,665	1040	thi◦gun	anus / rectum		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	9.12	2
169218	m,665	1038	²ma²gu	hole		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	431	0
46953	665,m	1063	kàn-chêng	nose bridge		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	40	0
166374	803,665	1062	no◦kan	nose		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117888	803,665	1064	no◦kan	nose		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117944	803,665	1064	no◦kan	nostril		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
46952	803,665	1063	nò◦kàn	nose		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	115	0
46954	803,665	1063	nò◦kàn	nostril		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	115	0
117945	803,665,5450,m	1064	no◦kan ang◦lhor	nostril		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
115093	811,665	1064	no◦ku	ear		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71151	2284,665	358	ha-khor	hole, valley		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Benedict 72 STC	STC	349	0
71150	2284,665	534	ha-khor	cave		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	Benedict 72 STC	STC	349	0
258485	2284,665	531	ha◦khor	cave		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
55636	2284,665	803	ha-kɔ	hole, cave		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok		0
55451	572,665	803	kʰi-kor	anus		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok		0
71149	p,665	579	a-khol	cave		Garo	81	1.7.1.2	Garo	1	Benedict 72 STC	STC	349	0
144858	809,m,665,m	581	ging a'-kil-ok	nostril		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
144863	809,665,m	581	ging-kil-ok	nostril		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
144864	809,665	581	ging-kol	nostril		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
145005	811,2082,p,665,m	581	na'-chil a'-kil-ok	earhole		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
145007	811,2082,p,665,m	581	na-chil a'-kil-ok	earhole		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
145008	811,2082,p,665	581	na-chil a'-kol	earhole		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
145011	811,2082,m,p,665,m	581	na-chil-ni a'-kil-ok	earhole		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
145012	811,665	581	na-kol	earhole		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
474236	m,665	1973	hang•◦khal	cave, hole	n	Atong	82	1.7.1.3	Koch	1	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		0
115099	811,665	294	na-kur	ear		Atong	82	1.7.1.3	Koch	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
475643	1269,665	1973	rong•◦khol	cave	n	Atong	82	1.7.1.3	Koch	1	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		0
476070	m,665	1973	taw•pa◦khal	cave in Siju	n	Atong	82	1.7.1.3	Koch	1	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		0
78878	665	161	gor	hole / cave		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	504	0
78075	809,665	1192	kho kan	nostril		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	504	0
78207	809,665	1192	kʰo kan	nostril		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	527	0
78074	1269,665	1192	loŋ kan	cave		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	504	0
78076	811,665	1192	na kan	earhole		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	504	0
78212	809,665	435	kuŋ kan	nostril		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	527	0
5189	811,665	786	no̥ᴜ²◦kan	ear		Khiamngan	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	350	0
3096	811,665	786	²no̥ᴜ²kan	ear		Khiamngan	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
3111	811,665	786	²no̥ᴜ◦kan	earhole		Khiamngan	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
3108	811,665	786	²noᴜ-²kan	ear		Khiamngan	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
78077	2284,665	1632	ha kon	cave		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	504	0
258480	2284,665	1628	ha◦kon	cave		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
78078	665,m	1632	kan yet	den		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	504	0
78080	m,665	1632	ko kan	doorway, gate		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	504	0
78079	809,665	1632	kuŋ kan	nostril		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	504	0
115300	682,665	1629	mək-ər	eye		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
115104	811,665	1629	na-kor	ear		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
259014	p,665	669	a◦khu	hole		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
333981	665	679	khu³³	hole		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
346458	665	1814	khu³³	cave / hole	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.19	0
181716	665	690	khu³³	hole		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.47	0
406676	665,m	1814	khu³³ woʔ³¹	punch a hole / perforate		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1215.19	0
333980	m,1269,665	679	kin³¹loŋ³³khu³³	cave		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
346405	m,1269,665	1814	kin³¹loŋ³³khu³³	cave (mountain)	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.19	0
181665	m,1269,665	690	kin³¹loŋ³³khu³³	cave		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.47	0
42177	682,665	1086	miŋ◦kʰor	eye		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
42176	682,665	1086	miŋ◦kʰu	eye		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
71147	665	1560	kor	hollow in the ground, pit		Tibetan (Western)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Benedict 72 STC	STC	349	0
147583	665	1578	kor	round, circular hollow in the ground, pit		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Benedict 72 STC	STC	349	0
80258	665	999	kɯn²	hole		Manang (Gyaru)	23	2.1.4	Tamangish	1	Nagano 84 Man	YN-Man	324	0
126196	665,m	1455	¹kʰoː◦pa	heart (locus of feelings)	n	Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 91 TamQ	MM-TamRisQ	14.2, 14.3	0
126255	803,665	1455	¹na◦kal	nostril		Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 91 TamQ	MM-TamRisQ	3.5.2	0
122963	665,m	1464	kohr◦laŋ	liver		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	1.53	0
62404	m,665	1174	nu◦gɔ:	heart / locus of emotions		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	14.2	0
62345	m,665	1174	nu◦gɔ:	heart		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	9.3	0
62346	m,665,m,m	1174	nu◦gɔ: dhuku dhuku sɔnegu	heartbeat		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	9.3.1	0
8821	m,665	1176	nu◦gɔr	heart		Newar (Dolakhali)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Dola	CG-Dolak		0
9048	m,665	1177	nu◦gɔː	heart		Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Kath	CG-Kath		0
3089	811,665,s	910	nɛk◦khoʔ◦ba	ear		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	162	0
143088	811,665,s	912	nɛk◦koʔ◦ba	ear		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	50	0
115103	811,665,818	1543	no◦ka phlā	ear		Thulung	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
181702	665,822	1147	qu⁵⁵tu³³	hole		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.19	0
181651	m,665	1147	ɦɛ³³qu³³	cave		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.19	0
407013	665,822	1844	qu⁵³tu³¹luo³³χa³⁵	pierce through		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1222.46	0
346485	665,822	1844	qu⁵⁵tu³¹	cave / hole	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.46	0
129171	811,665,m	1319	nə◦kuə̥ ʑu	ear canal		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MawQ	SHK-MawoQ	3.6.4	0
346403	665,m	1812	qhu³³tɕu⁵⁵	cave (mountain)	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.17	0
346456	665,m	1812	qhu³³tɕu⁵⁵	cave / hole	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.17	0
181728	665,m,m	1409	qhũ⁵⁵tʂũ⁵⁵tʂũ³⁵	hole		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.20	0
181677	m,665,m	1409	rɛ³³qhũ⁵⁵tʂũ⁵⁵	cave		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.20	0
181724	665,822	1340	khɐi du	hole		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	34.12	0
346450	665,822	1806	khɐi jdu	cave / hole	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.11	0
14136	p,3333,665,822	606	ta sop kʰoi jdu	anus / rectum		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	9.12	0
13960	p,811,665,822	606	tə rȵa kʰoi jdu	ear canal		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.6.4	0
13925	p,m,665,822	606	tə ɕna kʰoi jdu	sinus		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	2.6	0
13938	p,m,665,822	606	tə ɕna kʰoi jdu	pupil		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.4.2.2	3
13950	p,803,665,822	606	tə ɕna kʰoi jdu	nostril		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.5.2	0
130053	p,803,665,822	616	tə◦ʃna kʰɐ◦jdu	nostril		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.5.2	0
70219	822,665	1205	duŋ-khr	hole		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	169	0
71153	822,665	1205	duŋ-khr	hole		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	350	0
501429	822,665	1982	dəŋ³¹ khɯr³¹	pit		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	43	0
453731	m,665,1427	1967	li¹kuo¹luo¹	heart		Tujia (Northern)	41	5	Tujia	1	Brassett 06 Tujia	BBL-TL	2.1	0
127263	m,665,1427	1611	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵	heart		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuBQ	CK-TujBQ	9.3	0
43401	m,665,1427	1616	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵	heart		Tujia (Northern)	41	5	Tujia	1	Tian 86	JZ-Tujia		0
458059	m,m,665,1427	1966	wu2li1kuo1luo1	cow's heart	n.	Tujia (Northern)	41	5	Tujia	1	Brassett 04 Tujia	PCB-Tujia		0
181687	665	1428	gu²²	cave		Burmese (Spoken Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.40	0
258484	665	392	gū	cave		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
346412	665	1822	gu²	cave (mountain)	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.26	0
181661	665	411	gu²	cave		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.39	0
258483	665	392	kū	cave		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
181664	665	1215	khɹɔ̃³⁵	cave		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.45	0
461728	665	1962	khɯ³³	thing, round [classifier]		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
461901	5560,665	1962	la⁵⁵khɯ³³	tiger's lair		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
346423	m,m,665	1834	ɣo²¹me²¹ɕy³³	cave (mountain)	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.37	0
346476	665	1834	ɕy³³	cave / hole	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.37	0
181653	665,822	1666	khu̪⁵⁵du̪⁵⁵	cave		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.23	0
346475	665,822	1833	khu̪⁵⁵du̪⁵⁵	cave / hole	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.36	0
346422	m,665	1833	ʔva²¹khu̪⁵⁵	cave (mountain)	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.36	0
346430	m,665	1842	a³³khro⁴⁴	cave (mountain)	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.44	0
346483	m,665	1842	a³³khro⁴⁴	cave / hole	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.44	0
181684	m,665	696	a³³khɹo³³	cave		Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	33.34	0
300722	m,m,m,665	700	m̥i⁴²tshɑ⁵⁵ɑ³³khɹo⁴⁴	cave		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
301739	m,665	699	ɑ⁴⁴khu⁴²	den, cave	n	Jinuo (Buyuan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
497402	1269,665	1981	lū◦kó	cave [lit. stone-hole]	N	Kayan (Pekon)	50	7	Karenic	1	Manson 10 Kayan	KM-Kayan		0
307136	m,665	1235	ʔə◦ʔò	hole (general); den		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
145949	811,822,665	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ kʰɯ³¹ fv̩³³ no³³	inner ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.3	0
145948	811,822,665	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ ŋua̱⁴⁴ fv̩³³ no³³	outer ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.2	0
80618	811,822,665,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ sɿ³³	earwax		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.6	0
145951	811,822,665,m,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕi³³ ne̱²¹	eardrum		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.5	0
145947	811,822,665,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕĩ⁵⁵ ne̱²¹	earlobe		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.1	0
145950	811,822,665,m	309	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ ʔuĩ³³ xɯ³¹	ear canal		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.6.4	0
39096	811,822,665	316	jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuɑ̃⁵⁵	ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai		0
192293	811,822,665	317	jɯ̃³³tɯ²¹kuɑ̃⁵⁵	ear		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	241.36	0
346492	665	1846	khuɑ̱̃²¹	cave / hole	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.48	0
346439	m,665	1846	ŋa⁴²khuɑ̱̃²¹	cave (mountain)	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0028.48	0
349192	811,822,665	1846	ɲi³³tiə⁴²kuɑ̃⁵⁵	ear	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0081.48	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

529215

665

2032

kor

hole / pit / valley / cave

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

72298

665

182

kor

pit, valley, cave

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

349

515204

665,665

2012

kor ⪤ kwar

hole / pit / valley / cave

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

596

72299

665

182

kwar

hole, cavity

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

350

500469

665b,665b

1920

khur ⪤ khor

DITCH / HOLE / PIT / WELL

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

500320

665a

1920

kua

HOLE / BURROW / CAVITY

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

289

500321

665

1920

kuar

HOLLOW / SUNKEN

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

290

443719

m,665b

1930

ko khuk

ditch

Paite

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

442897

665a

1930

kua

burrow

Paite

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

289

442900

665

1930

kuak

sunken

Paite

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

290

443718

665b

1926

khúʔ

ditch

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

442896

665a

1926

kùo

hole

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

289

442895

682,665a

1925

mit³ kua³

eye socket ("eye's cavity")

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

289

314597

682,665a

1778

mit³ kua³

eye socket

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1120

443720

665b

1928

khui

hole, cavity

Cho (Mindat)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

443721

665b

1929

khoó

hole

Khumi

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

443716

665b

1923

khǔr

ditch

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

443715

665b,665b

1947

khûr ⪤ khôr

ditch, pitch

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

442892

665a

1947

kǔa

hole

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

289

442893

665a

1923

kùa

hole

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

289

442898

665

1947

kǔar-I, kuarʔ-II

hollow

be v.

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

290

442899

665

1923

kǔar-INV

hollow

be v.

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

290

117941

803,665a

978

hnâr-kua

nostril

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71152

665b,665b

984

khuar ⪤ khur|

hole, cavity

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

350

443717

665b

1924

khúr

hole, a pit, a cavity, a mine, a quarry

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

71148

665b

984

kor

small valley, ravine

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

349

169216

665a

975

kùa

hole / inside of abdomen

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

431

259015

665a

976

kua

hole

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

442894

665a

1924

kùa

hole, a burrow, a cavity, a hollow

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

289

233445

665a

982

kùa

hole

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Løffler 85 Paa

LL-PRPL

114796

411,665a

978

mong-kua

anus

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

233444

m,665a

102

(ra)◦kùa

hole

Paangkhua

1.2.2

Central Chin

Løffler 85 Paa

LL-PRPL

162003

p,811,665a

862

mə̆◦nɑ⁴◦kuɑ¹

ear

Lailenpi

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

N.2

119914

661,665b

871

chhu-khao

vulva

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117940

803,442,665b

871

hna-pasu-khao

nostril

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

443714

665b

1921

khào

hole in the ground

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

438

115087

811,m,665b

871

na-cha-kao

ear

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

115141

811,665b

871

na-khao

earhole

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

70761

m,665

877

sisi-khor

armpit ("tickle-hole")

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Benedict 72 STC

STC

265

2719

811,665

870

¹nə²ko

ear

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

108

3097

811,665

870

¹nə²ko

earhole

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

162002

811,665a

966

nɑ¹küɛ³

ear

Lothvo (Hiranpi)

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

N.2

161909

811,665a

1700

nă⁴kuɑ⁴

ear

Zotung

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

N.2

131502

3558,665b

805

kōr kʰur

ear canal

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

3.6.4

131490

803,665b

805

nar kʰur

nostril

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

3.5.2

150230

803,665b,803,665b

1112

nar◦khùr ~ nàr◦khùr

nostril

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.5.2

150242

811,821,665b

1112

nà◦bʌ̀◦kòwrl

ear canal

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.6.4

150241

811,821,665b

1112

na◦bʌ◦khùr ~ nàbʌ̀khùr

inner ear

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.6.3

150465

661,665b,661,665b

1112

sòw◦khùr ~ sowr◦khùr

vulva / labia

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

10.4.2

523811

811,665b

2033

na-kor

ear

Sorbung

1.2.4

“Old Kuki”

Brown 37 Indo

BRO1837

524130

811,665b

2030

ná◦kʰùur

ear canal

Sorbung

1.2.4

“Old Kuki”

Mortensen 11 Sorbung

MK-Sorbung

BodyParts.066

619238

p,665,p,665

2229

a-ku ⪤ a-khən

HOLE

*Central Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.079

620021

p,665

2226

ta³◦kiʔ³

hole

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.079

258997

p,665

270

te◦gi

hole

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

258998

p,665,m

273

tü◦ku◦ba

hole

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

450864

665,m

1963

ku◦paʔ

hole

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

451026

803,665

1963

na-kuʔ

nostril ('nose' + 'hole')

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450866

m,665,1631

1963

na-kù-tsə

honey (probably 'bee' + 'hole' + 'water')

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

620327

p,665

2231

o¹-kuʔ³

hole

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.079

132633

m,803,665

965

khe◦no◦kvu

nostril

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Nienu 90 LotQ

VN-LothQ

3.5.2

316511

1269,665

961

lóŋ◦kù

cave

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

258471

m,665

963

murg◦kuo

cave

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

259003

p,665

963

o◦ku

hole

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

617537

p,665

2220

o◦kvü

hole

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

618081

p,665

2205

a◦khi

hole

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Sang

BBK-Sangtam

259007

p,665

1364

a◦khi

hole

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

258477

m,665

1364

li◦khi

cave

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165427

825,665

1364

nang◦khi

ear

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

618232

825,665

2205

nang◦ku

ear

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Sang

BBK-Sangtam

3101

825,665

1363

¹naŋ¹ki

ear

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

618324

p,665

2206

a◦khün

hole

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Yim

BBK-Yim

171784

811a,665,1409,s

1672

mü◦khün-peng◦rü

deaf

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

618537

811a,665

2206

nü◦khün

ear

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Yim

BBK-Yim

165434

811a,665

1672

nü◦khün

ear

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

618538

811a,665,1409

2206

nü◦khün◦peang

deaf

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Yim

BBK-Yim

2720

811a,665

1671

²nu²gu

ear

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

108

3100

811a,665

1671

²nu²gu

ear

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

3109

811a,665

1671

²nɯ²kɯn

ear

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

3112

811a,665

1671

²nɯ²kɯn

earhole

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

165423

p,665,824

1196

a◦khwe◦la

ear

Ntenyi

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165414

m,665

906

cha◦kun

ear

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

3106

p,665

905

ka-kũan

ear

Liangmei

1.3.3

Zeme Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

3110

811,665

1346

nu-kúan

ear

Rongmei / Nruanghmei

1.3.3

Zeme Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

3113

811,665

1346

nu-kúan

earhole

Rongmei / Nruanghmei

1.3.3

Zeme Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

171785

m,665,1409,m

1694

be◦kun◦pang◦be

deaf

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165435

1002,665

1694

mi◦kun

ear

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

3107

1002,665

1695

³mi³kən

ear

Zeme

1.3.3

Zeme Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

171773

665,1409

1137

kwen◦pang

deaf

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165420

m,665

1137

pe◦kün

ear

Mzieme

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

528957

665

2031

kʰur

hole / anus

*Tangkhulic

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

522

524993

m,m,665

2022

kə-luŋ-kʰur

cave / hole (in rock)

Kachai

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

Nature.134

524833

m,811a,665

2022

kʰə-nɐ-kʰur

ear canal

Kachai

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.056

259009

m,665

1471

a◦khur

hole

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

119916

664,665

1472

hai khur

vulva

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

30300

664,665

1473

hay(-khur)

vulva

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

184

114799

408,665

1472

kharaŋ◦khur

anus

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

115142

m,811a,665

1472

kha◦nā khur

earhole

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

305815

665

1470

khur

hole

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Bhat 69 TNV

Bhat-TNV

114800

408,665

1472

laŋ◦khor

anus

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

620786

m,m,665

2024

po-ti-kfɯ

anus

Tusom

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.290

526801

m,m,665

2025

kʰə-raŋ-kʰur

anus

Ukhrul

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

10454

811,m,p,665

1040

na-gi mə◦khun

ear canal

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.6.4

10443

803,808,p,665

1040

na◦ton mə◦khun

nostril

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.5.2

10650

m,665

1040

thi◦gun

anus / rectum

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

9.12

169218

m,665

1038

²ma²gu

hole

Meithei

1.4

Meithei

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

431

46953

665,m

1063

kàn-chêng

nose bridge

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

166374

803,665

1062

no◦kan

nose

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117888

803,665

1064

no◦kan

nose

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117944

803,665

1064

no◦kan

nostril

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

46952

803,665

1063

nò◦kàn

nose

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

115

46954

803,665

1063

nò◦kàn

nostril

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

115

117945

803,665,5450,m

1064

no◦kan ang◦lhor

nostril

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

115093

811,665

1064

no◦ku

ear

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71151

2284,665

358

ha-khor

hole, valley

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Benedict 72 STC

STC

349

71150

2284,665

534

ha-khor

cave

Dimasa

1.7.1.1

Bodo

Benedict 72 STC

STC

349

258485

2284,665

531

ha◦khor

cave

Dimasa

1.7.1.1

Bodo

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

55636

2284,665

803

ha-kɔ

hole, cave

Kokborok

1.7.1.1

Bodo

Tripuri 88

PT-Kok

55451

572,665

803

kʰi-kor

anus

Kokborok

1.7.1.1

Bodo

Tripuri 88

PT-Kok

71149

p,665

579

a-khol

cave

Garo

1.7.1.2

Garo

Benedict 72 STC

STC

349

144858

809,m,665,m

581

ging a'-kil-ok

nostril

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

144863

809,665,m

581

ging-kil-ok

nostril

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

144864

809,665

581

ging-kol

nostril

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

145005

811,2082,p,665,m

581

na'-chil a'-kil-ok

earhole

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

145007

811,2082,p,665,m

581

na-chil a'-kil-ok

earhole

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

145008

811,2082,p,665

581

na-chil a'-kol

earhole

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

145011

811,2082,m,p,665,m

581

na-chil-ni a'-kil-ok

earhole

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

145012

811,665

581

na-kol

earhole

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

474236

m,665

1973

hang•◦khal

cave, hole

Atong

1.7.1.3

Koch

van Breugel 08 Atong

SVB-GA

115099

811,665

294

na-kur

ear

Atong

1.7.1.3

Koch

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

475643

1269,665

1973

rong•◦khol

cave

Atong

1.7.1.3

Koch

van Breugel 08 Atong

SVB-GA

476070

m,665

1973

taw•pa◦khal

cave in Siju

Atong

1.7.1.3

Koch

van Breugel 08 Atong

SVB-GA

78878

665

161

gor

hole / cave

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

504

78075

809,665

1192

kho kan

nostril

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

504

78207

809,665

1192

kʰo kan

nostril

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

527

78074

1269,665

1192

loŋ kan

cave

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

504

78076

811,665

1192

na kan

earhole

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

504

78212

809,665

435

kuŋ kan

nostril

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

527

5189

811,665

786

no̥ᴜ²◦kan

ear

Khiamngan

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

350

3096

811,665

786

²no̥ᴜ²kan

ear

Khiamngan

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

3111

811,665

786

²no̥ᴜ◦kan

earhole

Khiamngan

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

3108

811,665

786

²noᴜ-²kan

ear

Khiamngan

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

78077

2284,665

1632

ha kon

cave

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

504

258480

2284,665

1628

ha◦kon

cave

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

78078

665,m

1632

kan yet

den

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

504

78080

m,665

1632

ko kan

doorway, gate

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

504

78079

809,665

1632

kuŋ kan

nostril

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

504

115300

682,665

1629

mək-ər

eye

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

115104

811,665

1629

na-kor

ear

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

259014

p,665

669

a◦khu

hole

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

333981

665

679

khu³³

hole

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

346458

665

1814

khu³³

cave / hole

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.19

181716

665

690

khu³³

hole

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.47

406676

665,m

1814

khu³³ woʔ³¹

punch a hole / perforate

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1215.19

333980

m,1269,665

679

kin³¹loŋ³³khu³³

cave

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

346405

m,1269,665

1814

kin³¹loŋ³³khu³³

cave (mountain)

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.19

181665

m,1269,665

690

kin³¹loŋ³³khu³³

cave

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.47

42177

682,665

1086

miŋ◦kʰor

eye

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

42176

682,665

1086

miŋ◦kʰu

eye

Tsangla (Motuo)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

71147

665

1560

kor

hollow in the ground, pit

Tibetan (Western)

2.1.2.1

Tibetan

Benedict 72 STC

STC

349

147583

665

1578

kor

round, circular hollow in the ground, pit

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Benedict 72 STC

STC

349

80258

665

999

kɯn²

hole

Manang (Gyaru)

2.1.4

Tamangish

Nagano 84 Man

YN-Man

324

126196

665,m

1455

¹kʰoː◦pa

heart (locus of feelings)

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 91 TamQ

MM-TamRisQ

14.2, 14.3

126255

803,665

1455

¹na◦kal

nostril

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 91 TamQ

MM-TamRisQ

3.5.2

122963

665,m

1464

kohr◦laŋ

liver

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Taylor 72 TmVo

SIL-Sahu

1.53

62404

m,665

1174

nu◦gɔ:

heart / locus of emotions

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

14.2

62345

m,665

1174

nu◦gɔ:

heart

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

9.3

62346

m,665,m,m

1174

nu◦gɔ: dhuku dhuku sɔnegu

heartbeat

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

9.3.1

8821

m,665

1176

nu◦gɔr

heart

Newar (Dolakhali)

2.2

Newar

Genetti 90 Dola

CG-Dolak

9048

m,665

1177

nu◦gɔː

heart

Newar (Kathmandu)

2.2

Newar

Genetti 90 Kath

CG-Kath

3089

811,665,s

910

nɛk◦khoʔ◦ba

ear

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

162

143088

811,665,s

912

nɛk◦koʔ◦ba

ear

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

115103

811,665,818

1543

no◦ka phlā

ear

Thulung

2.3.4

Western Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

181702

665,822

1147

qu⁵⁵tu³³

hole

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.19

181651

m,665

1147

ɦɛ³³qu³³

cave

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.19

407013

665,822

1844

qu⁵³tu³¹luo³³χa³⁵

pierce through

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1222.46

346485

665,822

1844

qu⁵⁵tu³¹

cave / hole

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.46

129171

811,665,m

1319

nə◦kuə̥ ʑu

ear canal

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 MawQ

SHK-MawoQ

3.6.4

346403

665,m

1812

qhu³³tɕu⁵⁵

cave (mountain)

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.17

346456

665,m

1812

qhu³³tɕu⁵⁵

cave / hole

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.17

181728

665,m,m

1409

qhũ⁵⁵tʂũ⁵⁵tʂũ³⁵

hole

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.20

181677

m,665,m

1409

rɛ³³qhũ⁵⁵tʂũ⁵⁵

cave

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.20

181724

665,822

1340

khɐi du

hole

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

34.12

346450

665,822

1806

khɐi jdu

cave / hole

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.11

14136

p,3333,665,822

606

ta sop kʰoi jdu

anus / rectum

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

9.12

13960

p,811,665,822

606

tə rȵa kʰoi jdu

ear canal

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.6.4

13925

p,m,665,822

606

tə ɕna kʰoi jdu

sinus

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

2.6

13938

p,m,665,822

606

tə ɕna kʰoi jdu

pupil

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.4.2.2

13950

p,803,665,822

606

tə ɕna kʰoi jdu

nostril

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.5.2

130053

p,803,665,822

616

tə◦ʃna kʰɐ◦jdu

nostril

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.5.2

70219

822,665

1205

duŋ-khr

hole

Anong

Nungic

Benedict 72 STC

STC

169

71153

822,665

1205

duŋ-khr

hole

Anong

Nungic

Benedict 72 STC

STC

350

501429

822,665

1982

dəŋ³¹ khɯr³¹

pit

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

453731

m,665,1427

1967

li¹kuo¹luo¹

heart

Tujia (Northern)

Tujia

Brassett 06 Tujia

BBL-TL

2.1

127263

m,665,1427

1611

li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵

heart

Tujia

Chen 86 TuBQ

CK-TujBQ

9.3

43401

m,665,1427

1616

li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵

heart

Tujia (Northern)

Tujia

Tian 86

JZ-Tujia

458059

m,m,665,1427

1966

wu2li1kuo1luo1

cow's heart

Tujia (Northern)

Tujia

Brassett 04 Tujia

PCB-Tujia

181687

665

1428

gu²²

cave

Burmese (Spoken Rangoon)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.40

258484

665

392

gū

cave

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

346412

665

1822

gu²

cave (mountain)

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.26

181661

665

411

gu²

cave

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.39

258483

665

392

kū

cave

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

181664

665

1215

khɹɔ̃³⁵

cave

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.45

461728

665

1962

khɯ³³

thing, round [classifier]

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

461901

5560,665

1962

la⁵⁵khɯ³³

tiger's lair

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

346423

m,m,665

1834

ɣo²¹me²¹ɕy³³

cave (mountain)

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.37

346476

665

1834

ɕy³³

cave / hole

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.37

181653

665,822

1666

khu̪⁵⁵du̪⁵⁵

cave

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.23

346475

665,822

1833

khu̪⁵⁵du̪⁵⁵

cave / hole

Yi (Weishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.36

346422

m,665

1833

ʔva²¹khu̪⁵⁵

cave (mountain)

Yi (Weishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.36

346430

m,665

1842

a³³khro⁴⁴

cave (mountain)

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.44

346483

m,665

1842

a³³khro⁴⁴

cave / hole

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.44

181684

m,665

696

a³³khɹo³³

cave

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

33.34

300722

m,m,m,665

700

m̥i⁴²tshɑ⁵⁵ɑ³³khɹo⁴⁴

cave

Jinuo (Youle)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

301739

m,665

699

ɑ⁴⁴khu⁴²

den, cave

Jinuo (Buyuan)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

497402

1269,665

1981

lū◦kó

cave [lit. stone-hole]

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

307136

m,665

1235

ʔə◦ʔò

hole (general); den

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

145949

811,822,665

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ kʰɯ³¹ fv̩³³ no³³

inner ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.3

145948

811,822,665

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ mɯ⁵⁵ ŋua̱⁴⁴ fv̩³³ no³³

outer ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.2

80618

811,822,665,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ sɿ³³

earwax

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.6

145951

811,822,665,m,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕi³³ ne̱²¹

eardrum

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.5

145947

811,822,665,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ tɕĩ⁵⁵ ne̱²¹

earlobe

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.1

145950

811,822,665,m

309

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuã⁵⁵ ʔuĩ³³ xɯ³¹

ear canal

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.6.4

39096

811,822,665

316

jɯ̃³³ tɯ̱²¹ kuɑ̃⁵⁵

ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Xu 84 Bai

JZ-Bai

192293

811,822,665

317

jɯ̃³³tɯ²¹kuɑ̃⁵⁵

ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

241.36

346492

665

1846

khuɑ̱̃²¹

cave / hole

Bai (Jianchuan)

Bai

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0029.48

346439

m,665

1846

ŋa⁴²khuɑ̱̃²¹

cave (mountain)

Bai (Jianchuan)

Bai

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0028.48

349192

811,822,665

1846

ɲi³³tiə⁴²kuɑ̃⁵⁵

ear

Bai (Jianchuan)

Bai

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0081.48

Chinese comparandum

窾 OC *kʼwɑ̂n, GSR #162b ‘hole, opening’; Schuessler 2007:338; Mand. kuǎn.
貫 OC *kwɑ̂n, GSR #159a ‘pierce, pass through’; Schuessler 2007:338; B & S 2011: *kˁon {kˁo[n]}; Mand. guàn.

^ 1.

This form constitutes good evidence for the independence of etyma #665 PTB *kwar HOLE / ORIFICE / INNARDS and #3558 NEIA *ko(n/r) EAR.

^ 2.

Contrast the last syllables of Meithei thi‑gun ‘anus’ (< #572 PTB *kləy BODY DIRT / EXCREMENT + *kor) and nâ‑kông ‘ear’ (< #820 PTB *(g/k)uŋ HOLE / ORIFICE / INNER PART).

^ 3.

Gloss should probably be ‘sinus’ or ‘nostril’