STEDT Etymon #4903
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.3 Friction
#4903 PTB *hnuay RUB / CRUMPLE / TWIST |
There are three similar roots in this semantic area, all possibly related. Cf. #4819 PTB *s‑nwat MOP / RUB / WIPE and #2512 PTB *s‑nu(l/r) RUB AGAINST / GRAZE / TOUCH.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500934 | 4903 | 1920 | hnuay | RUB / CRUMPLE / TWIST | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 903 | 0 | |
| 446037 | 4903 | 1926 | núoy-I, nwòy-II | rub, rub against | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 903 | 0 | |
| 314767 | 4903 | 1778 | nuai² | crumple; twist the ear | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1258 | 0 |
| 170813 | 4903 | 1597 | nuai² | crumple, twist the ear | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 446036 | 4903 | 1925 | nuai¹ | crumple, twist the ear | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 903 | 0 | |
| 446038 | 4903 | 1929 | knáwy | rub (one's eyes), crumple up, crush into pieces | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 903 | 0 | |
| 446035 | 4903 | 1947 | hnûay-I, hnǔay-II | crumple, rub, twist | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 903 | 0 | |
| 248332 | 4903 | 976 | nuai | rub | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 316127 | 4903 | 1779 | nuai | rub; brush; blow about violently | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2743 | 0 |
| 316128 | 4903 | 1779 | nuai | rub; blow about violently | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2744 | 0 |
| 248318 | 4903 | 1335 | nrhi | rub | v | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 248316 | 4903 | 1347 | nuaih | rub | v | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 248323 | 4903 | 1694 | nui | rub | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 253035 | 4903 | 1694 | nui | wipe | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 253027 | 4903 | 1137 | neu | wipe | v | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 253033 | 4903 | 1471 | neo | wipe | v | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 306385 | 4903 | 1470 | nùy | rub | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Bhat 69 TNV | Bhat-TNV | 95 | 0 | |
| 527492 | p,m,4903 | 2025 | kə-ʃi-nuj | rub into a ball | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 79118 | 4903 | 161 | nuaːy | rub | v. | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 540 | 0 |
| 248311 | 4903 | 807 | noi | rub | v | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 248317 | 4903 | 1281 | noi | rub | v | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 488775 | 4903 | 1978 | noy⁵⁵ | squeeze / rub on body | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Burling 98 Phom | BP-PPWL | 0 | ||
| 80081 | 4903,s | 999 | nᴇː³ ba | rub | V | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 203 | 0 |
| 124599 | 4903 | 1464 | 'naih-pa | rub (vigorously) | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 20.19.1 | 0 |
| 177498 | 4903 | 1462 | ⁴nai | massage / to rub (vigorously | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 544 | 0 |