Allofams:
1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.5 Strength > 1.1.5.2 Swollen/Swell/Bloated

#163 PTB *s-bʷa(m/p) SWELL / SWOLLEN / FAT / THICK / ROUNDED PART

Reconstructed mesoroots below:

This is the most general form of the complex word family also exemplified in several other etyma, including #674 PTB *pʷam WOMB / PLACENTA / BELLY / STOMACH / NEST (which itself has several allofams), #1855 PTB *bwat PREGNANT / SWOLLEN, and #3 PTB *pum BODY / BELLY.

For a possibly related root, see #1852 PTB *bwar SWELLING / GOITER.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
303189163182(s-)|bwamplump, swollen*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC24n780
7744163175bwamfatv.i.*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Weidert 87 TBToAW-TBT3230
142715163176bwambig*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Michailovsky 91 KrBM-PK760
72121163182bwamplump, swollen*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC1720
514798163,1632012bwap ⪤ s-bwam|swell up / be swollen / stout / calf of leg*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5850
144477163180s-|bwamswelling, rounded, convex*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
44493m,163564giː-pugoiterGalo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL0
118215m,163189gu-pugoiterPadam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern Tani1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
118214479,163189lí-pugoiterPadam-Mishing [Abor-Miri]741.1.1.2Eastern Tani1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
555m,1631070ki-pumbuttockMilang741.1.1.2Eastern Tani1Tayeng 76 MilAT-MPB0
193345m,m,163,m509kɯ³¹sɑ⁵³pɯm⁵⁵dzeŋ⁵⁵buttocksDarang [Taraon]61.1.2Deng1Sun H 91 ZMYYZMYYC262.490
39874163590pɑp⁵³goiter (jingliu)Kaman [Miju]61.1.2Deng1Sun H 80 MLDSLZO-MLD0
39979163590pʰɯp⁵⁵swell upKaman [Miju]61.1.2Deng1Sun H 80 MLDSLZO-MLD0
193370m,163,225592thɑl⁵⁵pɯm⁵⁵dɑŋ⁵⁵buttocksKaman [Miju]61.1.2Deng1Sun H 91 ZMYYZMYYC262.480
4994m,163245ì-pɔ̀omfatv.i.Anal81.2Kuki-Chin1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
4993163975púamfatv.i.Lushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
70240163984puamswollen, swellv.Lushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Benedict 72 STCSTC1720
114305343,m,163871phei-lo-byuankleLakher [Mara]711.2.3Maraic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
118217488,163,s871rao byu-pagoitreLakher [Mara]711.2.3Maraic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
131555m,163805biŋ◦pʰogoiterKom Rem721.2.4“Old Kuki”0Toba 91 KRQT-KomRQ4.1.10
6192991632229pəmSWELL, BE SWOLLEN*Central Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.1400
6204291632231pəm¹-swell, be swollenv.Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNIII.1400
132732163,s965Bumm◦aswell / be swollenv.Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Nienu 90 LotQVN-LothQ12.40
1658591381b,163963lam◦pamheartLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
1327051381b,163965Lum◦bunheartLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Nienu 90 LotQVN-LothQ9.30
3164241381b,163961lə̄m◦pə̀m>heartLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Acharya 75ACH19750
248283163963mpamroundadjLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
617404163,s2220mpüm◦aroundLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Murry 78LLC-ALV1060
617660163,s2220püm◦aswellLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Murry 78LLC-ALV1210
316661163,s961pə̄m◦òswellv.Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Acharya 75ACH19750
4995163962¹bɯmfatv.i.Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
618243163,s2205püm◦choswellSangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)1Kumar 73 SangBBK-Sangtam0
618355p,163,s2206a◦püm◦khiswellv.Yimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Kumar 73 YimBBK-Yim950
6185541632206pümpuffYimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Kumar 73 YimBBK-Yim720
49961631671²bumfatv.i.Yimchungrü631.3.1Central Naga (Ao Group)1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
544618,m,163257⁵u²vo²phogoitreAngami Naga651.3.2Angami-Pochuri Group1Weidert 87 TBToAW-TBT5040
167245m,163256vo³¹ pho³¹goiterAngami (Kohima)651.3.2Angami-Pochuri Group1Nienu 90 AngQVN-AngQ4.1.10
167447m,163487vo³¹ pho³¹goiterChokri651.3.2Angami-Pochuri Group1Nienu 90 ChoQVN-ChkQ4.1.10
4998163905pũamfatv.i.Liangmei641.3.3Zeme Group1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
49971631346pûamfatv.i.Rongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme Group1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
116892m,1631472ā◦phenabdomen / bellyTangkhul661.3.4Tangkhulic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
105065651,163,s1040khəw pom◦bəswollen lymph nodes (neck)Meithei131.4Meithei1Singh 91 MeiQCYS-Meithei4.1.20
10697163,s1040pom◦bəswell / be swollenv.Meithei131.4Meithei1Singh 91 MeiQCYS-Meithei12.40
119937547,1631064mak-phumons VenerisMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
5566350,163803bɔ-pʰamfatKokborok801.7.1.1Bodo1Tripuri 88PT-Kok0
78616163161buamcheek*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN4670
79115163161pʰumround (of body parts)*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN5400
78264163,m,m435pam sam buroundChang851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN5400
248277163,m,m429pam◦sam◦büroundadjChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
4992m,163786¹²a ²¹bᴜmfatv.i.Khiamngan851.7.2.2Konyak-Chang1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
77834163,20451632bom zroŋcheekWancho851.7.2.2Konyak-Chang1French 83WTF-PNN4670
168889163,20451628bom◦zrongcheekWancho851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
117018163,163671bam-bamcheekJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
70237163685bomswellJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC1720
70238163,163685bom-bomswelling; round and chubbyJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC1720
31382163676bòpcalf of legJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB3820
144474163678bòpcalf of legJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
258987163669bumhillJingpho371.7.3.1Jingpho1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
259261163669bummountainJingpho371.7.3.1Jingpho1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
148812163673búmmountainJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 93 PCJAM-II0
240942163669hpumfatadjJingpho371.7.3.1Jingpho1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
41286163679phum³³fat (person)Jingpho371.7.3.1Jingpho1Liu 84JZ-Jingpo0
3977591631814phum³³fatJingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL1024.190
3978101631814phum³³fat (pig)Jingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL1025.190
223281163690phum³³fat (of people)Jingpho371.7.3.1Jingpho1Sun H 91 ZMYYZMYYC849.470
259260163669pummountainJingpho371.7.3.1Jingpho1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
333974163679pum³¹mountainJingpho371.7.3.1Jingpho1Liu 84JZ-Jingpo0
3461431631814pum³¹hill / mountainnJingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL0023.190
181257163690pum³¹mountainJingpho371.7.3.1Jingpho1Sun H 91 ZMYYZMYYC25.470
41279163?679pum⁵⁵swell upJingpho371.7.3.1Jingpho1Liu 84JZ-Jingpo0
4999163667³pumfatv.i.Jingpho371.7.3.1Jingpho1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
396271631093bø³⁵swell upTshona (Wenlang)222.1.2Bodic1Lu 86 CuoMJZ-CNMenba0
221348163,s1092bɔm¹³mo⁵³thickTshona (Mama)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC811.60
421271631090bɔ¹³swell upTshona (Mama)222.1.2Bodic1Sun H 80 MLDSLZO-MLD0
2196651631092bɔ¹³swollenTshona (Mama)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC778.60
394750163,m1850bɔm³⁵mo⁵³wide (in diameter) / coarseadjCuona Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0966.060
394747163,s1826bɑ̃¹³mbᴜ⁵³wide (in diameter) / coarse (of a rope)adjTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0966.030
394746163,s1815pom¹³po⁵⁵wide (in diameter) / coarseadjTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0966.020
221346163,s1557pom¹⁵po⁵³thickTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC811.20
1168621631405supqabdomen / bellySherpa242.1.2.1Tibetan1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1446001631406supqbelly / stomachSherpa242.1.2.1Tibetan1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB(5)0
1444761631574sbomthick, stoutTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
394745163,s1804sbom powide (in diameter) / coarse (of a rope)adjTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0966.010
221321163,s1582sbom pothickTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC811.10
70236163,s1578sbom-pathick, stout, coarseTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Benedict 72 STCSTC1720
250808163,s1564sbom◦pathickTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
79798254,163999nyᴇː⁴ bɯn¹nippleManang (Gyaru)232.1.4Tamangish1Nagano 84 ManYN-Man034-010
62359m,1631174khyam pwa:anus / rectumNewar272.2Newar1Shakya 89SH-KNw9.120
114793m,1631169khyāːm-pwaːanusNewar272.2Newar1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1168791631169pwā(th)abdomen / bellyNewar272.2Newar1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
622251631174pwā:belly / abdomenNewar272.2Newar1Shakya 89SH-KNw5.70
90351631177pwaːbellyNewar (Kathmandu)272.2Newar1Genetti 90 KathCG-Kath0
62383163,m,m1174pwa◦thɔe dɔegupregnantbe v.Newar272.2Newar1Shakya 89SH-KNw10.4.14 2
74593359,163,s911tɔk◦phɔm◦maadam's apple , goiter?,?Limbu312.3.1Eastern Kiranti1Michailovsky 89 LmBM-Lim0
132373m,163,m1644gal◦phuː◦laswollen lymph nodes (in neck)Yakha312.3.1Eastern Kiranti1Kohn 90TK-Yakha4.1.20
72777m,1362,163547iːg◦dəm◦pɨmbuttocksDumi772.3.3Central Kiranti1Driem 93 DumiSVD-Dum0
115332163755bwàpeyeballKhaling772.3.3Central Kiranti1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
49142163,14501545bom◦thafat (of baby)Thulung302.3.4Western Kiranti1Allen 75NJA-Thulung0
394759163,1631810mbø³³mbø⁵³wide (in diameter) / coarseadjMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0966.150
394754163,1631805pẽ¹¹pẽ³⁵wide (in diameter) / coarseadjPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0966.100
3947531631853bə̃⁵⁵wide (in diameter) / coarseadjPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0966.090
129213163,18571319pʰo ʁloswollen lymph nodes (in neck)Qiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 MawQSHK-MawoQ4.1.20
129239163,18571319pʰə ʁluswollen lymph nodes (of groin)Qiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 MawQSHK-MawoQ5.9.10
129232m,1631319tsu puhunchbackQiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 MawQSHK-MawoQ5.5.60
17915m,1631325tsu puhunchbackQiang (Yadu)343.2Qiangic1Dai 89 QianDQ-QiangN2630
221353163,1631699põ³³põ⁵⁵thickQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC811.160
2213551631409bũ³⁵thickXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC811.200
128461163560zvap³³goiterErgong (Northern)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ErNQSHK-ErgNQ4.1.10
128636m,163560ɬtiak³³ ɣbop¹³swollen spleen (illness)Ergong (Northern)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ErNQSHK-ErgNQ9.8.10
130269p,m,m,m,163616tə◦pʰʃu kʰɐt nam◦bopswollen spleen (illness)rGyalrong (Eastern)783.3.1rGyalrong1Sun H 91 rEQSHK-rGEQ9.8.10
130747p,163618tə◦zbapgoiterrGyalrong (NW)783.3.1rGyalrong1Sun H 91 rNWSHK-rGNWQ4.1.10
130111p,163616tɐ◦spɐpgoiterrGyalrong (Eastern)783.3.1rGyalrong1Sun H 91 rEQSHK-rGEQ4.1.10
130107284,163,630616wuʒ◦bɐm◦kɐmcheekrGyalrong (Eastern)783.3.1rGyalrong1Sun H 91 rEQSHK-rGEQ3.110
62437359,163267dɯ³¹ bɛ⁵⁵goiterAnong384Nungic1Sun J 88 AnoSHK-Anong0
5156951632011C-|pwapᴸswell up*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6080
146494163146Npwapswell up / be swollen / stout / calf of leg(HIGH);*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(a)0
146497163146pwapswell up / be swollen / stout / calf of leg(HIGH);*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(d)0
146496163146{C}-pwam|swell up / be swollen / stout / calf of legGD 110;*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(c)0
146495163146{C}-pwap|swell up / be swollen / stout / calf ofleg(LOW);G*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(b)0
3461521631824pum⁵⁵hill / mountainnAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0023.280
181254163200pum⁵⁵mountainAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC25.410
346414163,8221824pum⁵⁵tɔŋ³¹cave (mountain)nAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0028.280
346206163,m1824pum⁵⁵ʐəŋ³¹hillside / mountain slopenAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0024.280
181509163,m200pum⁵⁵ʐəŋ³¹slopeAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC30.410
346415163,m1825pum⁵³tʐoŋ³¹cave (mountain)nAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0028.290
3461531631825pum⁵⁵hill / mountainnAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0023.290
17547m,163209tsɔ³¹ pum³¹pregnantAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Dai 89 XianDQ-Xiandao19120
414038m,1631825tsɔ³¹pum³¹pregnant, bev.Achang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1379.290
3461561631829pam⁵⁵hill / mountainnBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0023.320
346438163,m1829pam⁵⁵pu̱ŋ³⁵cave (mountain)nBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0028.320
346418163,8221829pam⁵⁵tuŋ³¹cave (mountain)nBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0028.320
161805163383pʻwaṁʼ¹plump, fatBurmese (Modern)446.1.1Burmish1Luce 85GHL-PPBG.1130
4988163390phwámfat / plumpBurmese (Written)446.1.1Burmish1Weidert 87 TBToAW-TBT3230
144475163403phwamplumpBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 78 VSTBJAM-VSTB0
70239163409phwámfat, plumpBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC1720
439452163406phwaṁʼfat, plumpBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
164890163393pʻwaṁʼplump, stoutBurmese (Written)446.1.1Burmish1Luce 85GHL-PPBX.2140
116855137,163396wâm-pânabdomen / bellyBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
3461551631828pam³¹hill / mountainnLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0023.310
346209163,m1828pam³¹kha⁵⁵hillside / mountain slopenLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0024.310
15674163?886pɔ:ŋ³³swell / be swollenv.Lashi446.1.1Burmish1Dai 89 LashDQ-Lashi12.40
3461571631830pɔm³¹hill / mountainnLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0023.330
1812551631034pam³¹mountainMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC25.430
154231631024pauŋ³⁵swell / be swollenv.Maru [Langsu]446.1.1Burmish1Dai 89 LangDQ-Langsu12.40
3461541631827pum⁵¹hill / mountainnAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0023.300
1812801631693pum⁵¹mountainAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC25.420
346416163,8221827pum⁵¹toŋ²¹cave (mountain)nAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0028.300
10963163152C-|pwam²/apᴸ|swell up*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo740A0
496031479,163,m1980lɛ³²³pɛ³³pʰv³³goiterGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Mu 03 GazhuoMS-Gazhuo0
13896163584phv̩³³ tsɿ²⁴swell / be swollenv.Gazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 GazhDQ-Gazhuo12.40
9461163878pʰy²¹swell / be swollenv.Lalo466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ12.40
96771631148pʰɤ̱⁵⁵swell / be swollenv.Nasu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ12.40
9770163,m1164bu²¹ ku³³hunchbackNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ5.5.60
9889163?1164pʰɤ̱²¹swell / be swollenv.Nesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ12.40
16034225,163,1631218dõ³⁵ bu³¹ bu³¹hunchbackNusu (Central/Zhizhiluo)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusADQ-NusuA248.0
16284225,163,s1216dɔ̃³³ bu³¹ a³¹hunchbackNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusBDQ-NusuB248.0
4329901631831pho⁵⁵bloated, feel (of the stomach)v.Nusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1788.340
437431631656pʰi¹³swell upYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
461927479,1631962li³³bi³³goiterYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
159011631661pʰɤ̱³¹swell, swollenYi (Lishan)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 87 GazhDLF-Gazhuo0
438821631665phȳ²¹swell upYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
4329921631833phy⁵⁵bloated, feel (of the stomach)v.Yi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1788.360
4329941631835phɤ¹¹bloated, feel (of the stomach)v.Yi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1788.380
10305163,m1667bɿ²¹-ku²¹hunchbackYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 79 YiChCSL-YIzd0
47390163,m216bo²¹ ʈɑ̱³³swollen lymph nodes (in neck)Ahi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ4.1.20
47420163,211216bu³³ ko³³hunchbackAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ5.5.60
47612163?216pʻu²²swell / be swollenv.Ahi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ12.40
14674163?697pø⁵⁵swell upJinuo (Baka)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinBDQ-JinB25950
41118163?700pø⁵⁵swell upJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
14458163?698pœ⁵⁵swell upJinuo (Baya/Banai)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinADQ-JinA25950
284484335,1631704hkui:◦peh˯calf (leg)Lahu (Shehleh)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1260
10964163492hpo˰swell up*Common Lahu476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo740A0
303140m,163,m844khɨ-pɛ̀-qucalfLahu476.1.2.2Central Loloish1Benedict 72 STCSTC20n720
167989163492peh˯calf*Common Lahu476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo1260
33395163839bú◦ɛ̀swollenLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(a)0
1488105541,163834cú-phôbreastLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 93 PCJAM-II0
1488115541,163834cú-phûbreastLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 93 PCJAM-II0
33399335,163,m839khɨ-pɛ-qucalf of legLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(c)0
31384163838phòʔswollenLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB3820
33396163839phòʔswell upLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(b)0
193082163,276851pɛ³¹pɯ³³chestLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC257.33 3
148809163,m834pɛ̀-qugoiterLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 93 PCJAM-II0
41603163?850pʰuʔ²¹swell upLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
1931845541,163851tsu³⁵fu³³breastLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC259.330
1182085450,163,s832ɔ̀-pɛ̀-qugoiterLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
41759163?856pʰoʔ²¹swell upLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
10716163?923hpē⁶swell upLisu476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo740A0
146468163,s935phò̈ cswell up / be swollen / stout / calf of legLisu476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(b)0
4329961631838phu³¹bloated, feel (of the stomach)v.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1788.400
17211479,1631366læ³³ pɪ³³goiter (person with)Sani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84WAH-Sani121.40
17063479,1631365læ⁴⁴ pɪ³³tumor on neck (goiter?)Sani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Ma 89 SanQMXL-SaniQ362.6.0
131943479,1631379lɛ³³pɪ³³goiterSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
4329951631836phv̩³³bloated, feel (of the stomach)v.Yi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1788.390
132075163?1379phɤ̱²¹swell, swollenSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
16841163?,m1365pʰv̩³³ læ³³swell up (pengzhang)vSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Ma 89 SanQMXL-SaniQ306.20
17066163,m1365pʰv̩³³ læ³³swell upvSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Ma 89 SanQMXL-SaniQ362.9.0
16840163?1365pʰɤ̱²²swelling (zhong)Sani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Ma 89 SanQMXL-SaniQ306.10
1464671631368pʻɤ 22sswell up / be swollen / stout / calf of legSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR92(b)0
173332104,m,1631366ɪ²¹ pɪ³³ pʰu³³bloated (stomach)be v.Sani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84WAH-Sani312.20
1320762104,m,1631379ɪ²¹pɪ³³phu³³swollen stomach (from gas)Sani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
133785163228bɛ́goiterAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
118210m,163,m,163229lawˇ behˇ (siˇ)goiterAkha486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
118209m,163,163,m229lawˇ behˇ behˇ-euhave a goiterv.Akha486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
135841m,163244lɔ́ bɛ́goiterAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
135840m,163243lɔ́-bɛ́goiterAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
51287m,163,163344ù◦pùm◦pùmpregnantbe v.Bisu486.1.2.3Southern Loloish1Beaudouin 88 BisuPB-Bisu270
135843479,163633lý bɛ́goiterHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
40625163?629pʰu³¹swell upHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
135845479,1631299lý pígoiterHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
1337881631299goiterHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
40771163?630pʰu³¹swell upHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
135842163,m635bbeil◦jjilgoiterHani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
135844479,163784lý pígoiterHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
133787163784goiterHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2190
61991163?1120peʔ¹swell, be swollenv.Mpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
1668550,163,m,m1285bŏ◦puɑn⁵⁵ biɑ¹¹ jɑu³³fatCôông [Phunoi]486.1.2.3Southern Loloish1Bradley xx PhuDB-Phunoi0
516345p,1631999æ˧bæ˧goiterLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze13150
308435m,1631235kəthɔ̄ŋ púgoiterPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
14994163,m,m,m746bua³³ jɔ³¹ de̱⁵⁵ ke̱³¹hunchbackKaren (Sgaw/Hinthada)507Karenic1Dai 89 KarBDQ-KarenB2630
14887682,163,1275746mi³³ bua³³ pʰo⁵⁵eyeballKaren (Sgaw/Hinthada)507Karenic1Dai 89 KarBDQ-KarenB104.10

Chinese comparandum

S409 pàng
fen swell up; big, mound


^ 1.
Several Lolo-Burmese languages have reflexes of more than one allofam, e.g. Lahu phòʔ ‘swell up’ < PLB *C‑pwap, and pɛ̀ ‘goiter’ < PLB *bum¹.
^ 2.
Newar ‑gu ‘nominalizer/relativizer’.
^ 3.
This form is also cited in DL:852 as pɛ̀‑pɨ ‘crop of bird; (human) breast, chest’. It is co-allofamic with pɛ̀‑pì(‑qu) ‘chicken’s breast’ (cf. also pɛ̀‑qu ‘goiter’).