1.0 The Body > 1.2 Head and Face > 1.2.5 Face

#1186 PTB *pluŋ FACE

Reconstructed mesoroots below:
rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
34921211861812phã⁵⁵facenXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.170
13101811861408phɛ̃⁵⁵faceXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ShiQSHK-ShixQ0
19203011861409phɛ̃⁵⁵faceXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.200
30890681,1186,m,1186143s-|myakᴴ + pluːŋ² OR pyuːŋ²face*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM620
115321186152pyu²face*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo910
1333231186153pyu²face*Loloish456.1.2Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
157051186,681958pha³¹ me̱⁴⁴faceLolopho456.1.2Loloish1Dai 89 LoloDQ-Lolopho3.10
137451186,681584tsho³³ ȵa⁵³faceGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 GazhDQ-Gazhuo3.10
2925821186,5647879phò-tshìwash faceLalo466.1.2.1Northern Loloish1Björverud 94SB-Lalo0
92901186,m878pʰo²¹ me²¹faceLalo466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ3.1 2
2962911186,681904pha²¹me̱³³faceLipho466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ3.10
94871186,6811148ʈʰɔ⁵⁵ na̱²¹faceNasu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ3.10
97021186,6811164tʰa²¹ ȵ̩⁵⁵faceNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ3.10
3492291186,8031831phia⁵⁵n̥a³³facenNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.340
1920171186,8031215phɹɑʴ⁵⁵ŋɑ³⁵faceNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.450
162031186,8031216pʰia⁵⁵ na⁵⁵faceNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusBDQ-NusuB105.0
423451186,8031220pʰu⁵⁵ n̥ɔ³¹faceNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu 3
426261186,8031217pʰɹɑʴ⁵⁵ n̥ɑ³⁵faceNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
159491186,8031218pʰʴɚ⁵⁵ n̥a³⁵faceNusu (Central/Zhizhiluo)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusADQ-NusuA105.0
436481186,6811656ʈʰu⁵⁵ na²¹faceYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
1920311186,6811658ʈʰu⁵⁵na²¹faceYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.220
1920071186,6811662ʈʰu²¹ne̱³³faceYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.250
1920331186,681,1186,6811663tʰɒ²¹ni⁵⁵; thɒ²¹ne̱²¹faceYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.260
3492321186,6811834phe²¹me̱³³facenYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.37 4
1920321186,6811664tʰᴀ̱²¹me̱³³faceYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.240
437791186,6811665pho³¹ mi³³faceYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
4378011861665phu³¹faceYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
1920061186,681,11861666pʰo²¹mi³³; phu²¹faceYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.230
3492311186,6811833pho²¹mᴇ³³facenYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.360
101601186,6811667fu⁵⁵-n̥ɯ³³face, featuresYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 79 YiChCSL-YIzd0
43921m,11861669ma³³ phɤ³¹faceYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 85 YiJZJZ-Yi0
101351186,6811667o³³-ȵi⁵⁵faceYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Chen 79 YiChCSL-YIzd0
473101186,681216tʻu²¹ ne̱³³faceAhi476.1.2.2Central Loloish1Luo 90LMZ-AhiQ3.10
14179681,1186698mja³¹ pʰlʌ⁴⁴faceJinuo (Baya/Banai)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinADQ-JinA1080
14470681,1186697mja³¹ pʰlʌ⁴⁴faceJinuo (Baka)476.1.2.2Central Loloish1Dai 89 JinBDQ-JinB1080
349239681,11861842mja⁴²phrə⁴⁴facenJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.440
192037681,1186696mja⁴²phɹə⁴⁴faceJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.340
41000681,1186700mjɑ⁴² pʰɹə⁴⁴faceJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
476535681,11861969miɛ33 phv31faceKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
115331186492hpuˇface*Common Lahu476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo910
284459681,11861704mehˆ◦fui˯faceLahu (Shehleh)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu910
284417681,11861703mehˆ◦hpfuhˇfaceLahu (Nyi)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu910
349238681,11861841mɛ⁵⁴phu⁵³facenLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.430
41496681,1186850mɛʔ⁵⁴ pʰv̩⁵³faceLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
115469681,1186832mɛ̂ʔ-phûfaceLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
30706681,1186835mɛ̂ʔ-phûfaceLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM620
117022681,1186,1243832mɛ̂ʔ-phû-dìcheekLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
192011681,1186851mɛ⁵⁴pʰu³³faceLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.330
41649681,1186856mɛʔ⁵⁴ pʰv̩⁵⁵faceLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
284503681,1186846mehˆ◦hpfuhˇfaceLahu (Bakeo)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu910
1154701186,681925hpi⁵-myá³faceLisu476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
2852741186,681943hpi⁵-myá³facen.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
107901186,681923hpi⁵mya³faceLisu476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo910
2795811186946phi²¹facial features; surface; face value; appearance; postureNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2796141186,m,m946phi²¹ thæ²¹si³³surface; in front of faceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2795941186,m,m,m,m946phi²¹hwa²¹ ba⁴⁴lø⁵⁵ø³³glowing faceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2795891186,m946phi²¹kɔ⁵⁵skin; face; facial features; (poetic)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2795981186,681946phi²¹mja³³face; appearanceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2795991186,681,m,m946phi²¹mja³³ tshi²¹bæ³³basin for washing faceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2796001186,681,m,m946phi²¹mja³³ tshi²¹du³³things for washing faceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2796161186,m946phi²¹tsɔ³⁵in the presence; face to faceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2795861186,m946phi²¹tɔ³⁵face to faceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2795871186,m,681,m946phi²¹tɔ³⁵ mja³³tɔ³⁵face to faceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
1920081186,681942phi³¹miɛ⁴⁴faceLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.270
3492351186,6811838phi³¹mi̱ɛ̱³³facenLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.400
2828341186944phjø²¹facial features; surface; face value; appearance; postureNLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2828351186,m,m,m,m944phjø²¹hwa⁴⁴ ba⁴⁴lø⁴⁴lø⁴⁴glowing faceLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2796551186946phɔ³⁵face; A towardsVLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
418001186,681947pʰi³¹ miɑ̱⁴⁴faceLisu (Nujiang)476.1.2.2Central Loloish1Xu 86 LisuJZ-Lisu0
1318822052,268,11861379ni⁵⁵bɒ²¹pu⁵⁵cheekSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
171442052,268,11861366n̩⁵⁵ bɑ²¹ pu⁵⁵cheekSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84WAH-Sani84.30
1319281186,6811379ɬo²¹ne³³faceSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Wu 84YHJC-Sani0
2837881186,6811223ɬo²¹ne⁴⁴faceSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 YiCK-YiQ3.10
169031186,6811365ɬo¹¹ ne⁴⁴faceSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Ma 89 SanQMXL-SaniQ320.150
3492341186,6811836ɬɒ¹¹ne⁴⁴facenYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.390
136061681,1186244mjaq pjhɔ̀faceAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
136055681,1186243mjaq-pjhɔ̀faceAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
115471681,1186229myaˆ pyaw˯faceAkha486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1333241186228pjhɔ̀faceAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
136058681,1186633mjaq phöfaceHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
40511681,1186629mja̱³³ pʰø³¹faceHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
192010681,1186510mja̱³³phjo³¹faceHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.310
349236681,11861839mja̱³³phø³¹facenHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.410
136060681,11861299ma phỳfaceHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
40369681,1186628ma̱³³ pʰɤ³¹faceHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
192035681,1186418ma̱³³phɤ³¹faceHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.300
13332711861299phỳfaceHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
40668681,1186630mja̱³³ pʰjɔ³¹faceHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
136057681,1186635miav◦pyuqfaceHani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
408091186,1186634pɔ³¹ pɔ³¹faceHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
136059681,1186784mjaq phùfaceHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
1333261186784phùfaceHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
13332811861115(phjoŋ²)faceMpi486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2530
236211p,11861114m⁴phjoŋ²faceMpi486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo0
30705p,11861117m⁴phjoŋ²faceMpi486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM620
435070p,11861120m⁴phjoŋ²faceMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
150058681,11861362mja̱³³ phaŋ³¹faceSangkong486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 91 SangLYS-Sangkon0
458966681,11861968mja33 phjo21faceSila486.1.2.3Southern Loloish1Kato 08 LaoKT-LPDR90
17285911861618phlɔŋfaceUgong486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 93 UgoDB-Ugong3.10
5163231186,6811999pʰv˧mie˧faceLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze12740
5166541186,681,5647,m1999pʰv˧mie˧tsʰɯ˧lu˧washbasin, basin to wash one's faceLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze111660
5136681186,2671998pʰæ˧qʰwɤ˩faceNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5136731186,m,m1998pʰæ˧ʈʂʰæ˧lo#˥washbasin, basin to wash one's faceNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
129436m,11861159ma³³ phɤ³¹faceNaxi (Western)436.2Naxi1He 85JZ-Naxi 5
1920091186,2671676pha³³khuɑ³¹faceNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.290
2026681186,m,m1676pha³³tʂha³³lo³³washbasinNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC445.290
3492401186,6811843phɑ³³me³³facenNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0082.450
1265761186,2671157pʰa³³kʰuɑ³¹faceNaxi (Eastern)436.2Naxi1He 85JZ-Naxi0
1920341186,681908pʰɑ³³me³³faceNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC236.280

^ 1.
This root very frequently occurs in compounds, either with #681 PTB *s‑myak EYE or #803 PTB *s‑na*s‑naːr NOSE. See e.g. Lipho pha²¹me̱³³ (with #681 PTB *s‑myak EYE) vs. Nusu (Central) pʰɹɑʴ⁵⁵ n̥ɑ³⁵ (with #803 PTB *s‑na*s‑naːr NOSE). To complicate matters further, the EYE morpheme may occur in either order with #1186 PTB *pluŋ FACE. See e.g. Lahu mɛ̂ʔ‑phû vs. Lisu hpi⁵‑myá³.
^ 2.
Lalo me²¹ is distinct from the morpheme for ‘eye’, ʔmI̱³³.
^ 3.
Southern Nusu n̥ɔ³¹ is distinct both from ‘eye’ miɑ̱³¹ and ‘nose’ ṇi⁵⁵. However, comparison with other forms leads us provisionally to assign it to #803 PTB *s‑na*s‑naːr NOSE.
^ 4.
These two Nanhua forms, phe²¹me̱³³ and tʰᴀ̱²¹me̱³³, are perhaps evidence of dialect mixture. The PLB cluster *pl‑ sometimes loses the lateral element, but sometimes develops into a retroflex stop (as in Mojiang and Dafang). It is possible that the Nanhua form with retroflex initial is borrowed from such a dialect.
^ 5.
Western Naxi ma³³ is distinct from the morpheme for ‘eye’: miə³¹ or miə⁵⁵.