STEDT Etymon #805

A few languages have quite similar reflexes, except for a final ‑k instead of ‑p. For the moment, we have assigned these to #1318 PTB *s‑nak SNOT.

In a couple of languages (Puiron, Kulung), this root has developed the meaning NOSE, although the usual etymon for nose is the allofamically related #803 PTB *s‑na ⪤ *s‑naːr NOSE.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
8140	805	175	s-\|nap	mucus		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	662	0
515527	805	2012	s-\|nap	snot		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	604	0
60858	805	181	s-\|nap	snot		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
72050	805	182	s-\|nap	snot		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	102	0
506230	805	181	s-\|nyap	snot		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
283388	805	173	nap	snot		*Tani	5	1.1.1	Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST	379	0
283389	805,805	173	nap~ nop	snot		*Tani	5	1.1.1	Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST	380	0
156641	p,805	285	tà-no	mucus		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174318	p,805	287	ta-noʔ	snot		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
156730	p,805	286	ta-noʔ	nasal mucus, snot		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
156642	p,805	286	ta-noʔ	mucus (nasal)		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
5695	p,805	283	¹ta◦²no (¹)	mucus		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	640	0
159014	805,m,805,m	334	nap-či nap-laː	snot (watery)		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
159011	805,576	334	nap-jiː	snot (solid)		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174319	805,m	333	nap-li	snot		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
159008	805,m	334	nap-li	snot		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
154879	805,m,6426	334	nap-li lin	have runny nose		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
151423	805,m,6426	334	nap-tɯŋ lin	bleed (in the nose)		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
151464	p,805,m	334	ta-nap faː	blow nose		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
430646	p,805,m,m	1820	(ta nap) ɦəŋ ŋaŋ	blow (one's nose)	v.	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1738.24	0
353069	p,805	1820	ta nap	mucus (nasal)	nbp	Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.24	0
174320	p,805	360	ta-nap	snot		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
159009	p,805	365	ta-nap	snot		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
151460	p,805,m,m	365	ta-nap hə-ŋaŋ	blow (nose)		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
194162	p,805	368	ta nap	snot		Bokar Lhoba	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.51	0
41391	p,805	366	ta◦nap	snot		Bokar Lhoba	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
174322	p,805	1251	ta-ñop	snot		Padam [Abor]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		1
117979	805,m	189	nyop-shi	nasal catarrh / snot		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117980	p,805	189	ta-nyop	nasal catarrh / snot		Padam-Mishing [Abor-Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
159010	805,m	498	ȵøt-ba	snot		Damu	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
158931	p,2607,805	498	ʔa-riː nap	smell		Damu	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
174321	805,m	1079	ñop-si	snot		Mishing [Miri]	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		2
5698	805	1054	nyáp	mucus		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	640	0
39913	805	590	ȵɑp⁵⁵	mucus		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
353068	805	1819	ȵɑp⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.23	0
194186	805	592	ȵɑp⁵⁵	snot		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.48	0
500937	805	1920	hnap	SNOT / MUCUS (nasal)		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
162423	805	1535	hnap⁵	snot		Thanphum	8	1.2	Kuki-Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
342567	805	1802	nap	liquid mucus		Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Haokip 98	Qbp-KC	3.5.6	0
342569	805,m	1802	nap◦nit	blow nose	v	Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Haokip 98	Qbp-KC	3.5.8	0
446050	805	1926	nàp	snot, nasal mucus		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
292990	805,m	1509	nʌ̄p◦xíʔ	mucus (in the nose)		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Thirumalai 72	THI1972	36	0
117984	805	1593	-nap	nasal catarrh / snot		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
314671	805	1778	nap³	nasal mucus		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1174	0
162239	805	1592	nap⁴	snot		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
327959	805	1794	ˍnap	mucus / snot	n	Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Henderson 65 TidC	EJAH-TC		0
162428	p,805	292	ăˋhnɔaʔ¹	snot		Asho (Sandoway)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
5701	p,805	291	ə-hnɔ́ʔ	mucus		Asho	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	640	0
446051	805	1928	hngap	nasal mucus		Cho (Mindat)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
446052	805	1929	no	snot, liquid		Khumi	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
162426	805	221	no⁵	snot		Khumi (Ahraing)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162422	805	1035	nᵊhap²	snot		Matupi	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162425	805	1633	hŋap²	snot		Womatu	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162241	805	792	hnap¹	snot		Khualsim	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
446047	805	1947	hnap	snot		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
446048	805	1923	hnàp	snot		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
162242	805	620	hnap²	snot		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
117983	805	978	hnap	nasal catarrh / snot		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
446049	805	1924	hnàp	snot, mucus of the nose		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
314670	805	1779	hnap	mucus from the nose		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	1174	0
60396	805	983	hnap	snot		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
69874	805	984	hnap	snot		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	102	0
315952	805,m	1779	hnap hniːt	blow nose	v	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	2428	0
162240	805	977	hnap⁴	snot		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162421	m,805	862	məˊhnɑʔ⁴	snot		Lailenpi	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
117982	805	871	hna	nasal catarrh / snot		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
446046	805	1921	hnā	snot, mucus from the nose		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	906	0
162420	805	966	hnɑ⁴	snot		Lothvo (Hiranpi)	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162243	805	1052	hnʌ⁵	snot		Mera	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162424	805	1508	hap¹	snot		Tha'oa	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162238	805	1638	nap²	snot		Xongsai	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
162244	805	1700	naʔ¹	snot		Zotung	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	O.2	0
131737	805	805	nəp	phlegm		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	9.2.5	0
131495	805,m	805	nəp kʰir	solid mucus		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	3.5.7	0
131494	805,m	805	nəp tui	liquid mucus		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	3.5.6	0
150236	805,m,805,m	1112	nʌp isòwʔ ~ nʌ̀p ìsòwʔ	blow nose	v	Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.5.8	0
150235	805,m,805,m	1112	nʌp◦khìr ~ nʌ̀p◦kìr	solid mucus		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.5.7	0
150234	805	1112	nʌ̀p	liquid mucus		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.5.6	0
524127	805	2030	nàap	mucus, liquid		Sorbung	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Mortensen 11 Sorbung	MK-Sorbung	BodyParts.061	0
524126	805,119	2030	nàp-káaŋ	mucus, dry		Sorbung	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Mortensen 11 Sorbung	MK-Sorbung	BodyParts.060	0
619897	805,m	2245	nəp¹(tsə¹)	snot, mucus	n.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 SuppCN	DWB-CNSD		0
5700	805	275	¹nɯp	mucus		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	640	0
5699	18,805	257	⁵u¹nha	mucus		Angami Naga	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	640	0
167207	18,805,m	256	(u) nha³¹ kha⁵⁵	solid mucus		Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 AngQ	VN-AngQ	3.5.7	0
167206	18,805	256	(u) nha¹¹	liquid mucus		Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 AngQ	VN-AngQ	3.5.6	0
167208	p,805,m	256	(u) nha¹¹ rho¹¹	blow nose	v	Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 AngQ	VN-AngQ	3.5.8	0
167396	18,805,m	487	(u) nha³¹ kha³⁵	solid mucus		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	3.5.7	0
167395	18,805	487	(u) nha¹¹	liquid mucus		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	3.5.6	0
167397	p,805,m	487	(u) nha¹¹ rho¹¹	blow nose	v	Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	3.5.8	0
232566	805,m	796	nha◦bó̵	liquid mucus		Khezha	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Yabu 94 Khö	SY-KhozhaQ	3.5.6	0
232567	805,m,m	796	nha◦bó̵◦kwé	solid mucus (dried)		Khezha	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Yabu 94 Khö	SY-KhozhaQ	3.5.7	0
342892	p,805	1803	a◦nha	mucus (liquid)		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	3.5.6	0
342893	p,805,m	1803	a◦nha ki(pi)ki	mucus (solid)		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	3.5.7	0
166359	805,808	1301	nap◦tong	nose		Puiron	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
528961	805	2031	nap	snot		*Tangkhulic	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	526	0
525258	m,805,m,m	2023	ʔa-na-ʔsu-kʰe	blow nose		Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.047	0
525257	m,805	2023	ʔa-naʔ	snot; mucus		Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.046	0
524831	805,m	2022	nap-ko	mucus		Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.051	0
306050	805	1470	nəp	mucus		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Bhat 69 TNV	Bhat-TNV	93	0
526745	805	2025	nɐp-tiŋ	snot		Ukhrul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
10456	811,820,805,572	1040	na◦koŋ nəp◦thi	earwax		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.6.6	0
224	805	1037	nəp	mucus		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Abbi 85	AAAM-SSM		0
10447	805	1040	nəp	liquid mucus		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.5.6	0
10450	805,m	1040	nəp sitpə	blow nose	v.	Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.5.8	0
10449	805,m	1040	nəp◦thi	solid mucus		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.5.7	0
5702	805	1060	náp	mucus		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	640	0
46956	805	1063	náp	liquid mucus		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	112	0
46957	805	1063	náp	solid mucus		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	112	0
41220	p,805	679	a³¹ nep³¹	mucus		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
117955	805	671	nep	dried snot		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117956	805,m	671	nep-hkyi	dried snot		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
41219	805	679	nep³¹	mucus		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo		0
353064	805	1814	nep³¹	mucus (nasal)	nbp	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.19	0
194160	805	690	nep³¹	snot		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.47	0
31364	805	676	nyèp	soft; mucus	be v.	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	389	0
5697	805	667	¹nyap	mucus		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	640	0
117954	p,805	671	ə◦nep	dried snot		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
31363	m,805	676	ʔə◦nèp	snot		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	389	0
131259	m,805,m	1005	m ñap◦ti	liquid mucus		Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Ma	STP-ManQ	3.5.6	0
131260	805,m	1005	ñap◦ti	solid mucus		Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Ma	STP-ManQ	3.5.7	0
131261	805,m	1005	ñyà bhrutsi	blow nose	v	Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Ma	STP-ManQ	3.5.8	0
117970	805	724	nhap	nasal catarrh / snot		Kaike	22	2.1.2	Bodic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
39569	805	1093	nep⁵⁵	mucus		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba		0
42063	805	1090	nep⁵³	snot		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
194165	805	1092	nep⁵³	snot		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.6	0
353051	805	1850	nep⁵³	mucus (nasal)	nbp	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.06	0
194164	805	1550	hnap	snot		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.4	0
290426	805	1586	snʌp	mucus		Tibetan (Balti)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Rangan 75	RAN1975	23	0
5771	805,m	1551	ʔnāp-lukʔ	mucus		Tibetan (Central)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	662	0
117971	805	702	'nāpq	nasal catarrh / snot		Tibetan (Jirel)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
194139	805	1380	n̥ɑʔ⁵³	snot		Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.3	0
194163	805,m	1557	nap⁵³tuʔ⁵³	snot		Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.2	0
353047	805,m	1815	nəp⁵⁵tu⁵²	mucus (nasal)	nbp	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.02	0
430628	805,m,m	1815	nəp⁵⁵tu⁵² tɕhi⁵²	blow (one's nose)	v.	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1738.02	0
117964	805	1405	nāpq	nasal catarrh / snot		Sherpa	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
126709	805,m	1407	nap◦shal	liquid mucus		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	3.5.6	0
126953	805,m	1426	nap◦luk	liquid mucus		Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.5.6	0
116365	677,805	1568	be-snabs	vaginal mucus at childbirth		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117963	m,805	1568	ṅar-snabs	mucus; snivel		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
5770	805	1562	snabs	snot		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	662	0
164801	805	1565	snabs	snot, mucus		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Luce 85	GHL-PPB	W.129	0
117989	805	1568	snabs	snot		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
60394	805	1577	snabs	snot		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
69872	805	1578	snabs	snot		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Benedict 72 STC	STC	102	0
353046	805	1804	snabs	mucus (nasal)	nbp	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.01	0
80501	805,m	1581	snabs-rtug	nasal mucus, snival		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	65	3
353049	805,m	1837	hna tɕə	mucus (nasal)	nbp	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.04	0
177699	805,805	172	ᴬʰnap,ᴮʰnap	mucus (nasal)		*TGTM	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	580	0
127570	805	436	nap	liquid mucus		Chantyal	23	2.1.4	Tamangish	1	Noonan 92	NPB-ChanQ	3.5.6	0
127572	805,m,m	436	nap khyala-wa	blow nose	v	Chantyal	23	2.1.4	Tamangish	1	Noonan 92	NPB-ChanQ	3.5.8	0
117965	805	602	nāːq	nasal catarrh / snot		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
64735	805	604	naːq	mucus (nasal)		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	2.A.66	0
65804	805,m	604	naːq waːbaq	blow (nose)		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	2.B.2.4	0
177707	805	600	²naː	mucus (nasal)		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
5769	805	1468	'nap	mucus		Tamang (Bagmati)	23	2.1.4	Tamangish	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	662	0
126259	805	1455	²nap	snot	n	Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 91 TamQ	MM-TamRisQ	3.5.6	0
177700	805	1456	²nap	snot / mucus (nasal)		Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
126260	805,m	1455	²nap◦li	dried snot	n	Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 91 TamQ	MM-TamRisQ	3.5.7	0
117967	805	1459	'nāp	nasal catarrh / snot		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
123074	805	1464	'nap	nasal mucus		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	2.63	0
124140	805,1740,s	1464	nap 'hiːn-pa	blow nose	v.	Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	13.B.4	0
177701	805,805	1462	²nap	nasal mucus		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
177693	805	1462	¹nap	blow nose		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	580	0
177702	805	1467	nap	snot		Tamang (Taglung)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
177704	805	1524	⁵⁴no	snot / mucus (nasal)		Thakali (Marpha)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
177706	805	1526	⁵⁵no	snot / mucus (nasal)		Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
177705	805,m	1526	⁵⁵no (⁵⁴'⁴⁴juba)	snot / mucus (nasal)		Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
117968	805	1527	naw	nasal catarrh / snot		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
67993	805	1531	nɔw	mucus (nasal)		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	2.A.66	0
177703	805,805,805	1530	ᴴnəw	mucus (nasal)		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	581	0
9072	805	1177	nhi	snot		Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Kath	CG-Kath		0
117978	805	1169	nhi	nasal catarrh / snot		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
62139	805	1174	nhi	liquid mucus		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	3.5.6	0
62140	805,m	1174	nhi puĩ	solid mucus		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	3.5.7	0
8846	805	1176	ni	snot		Newar (Dolakhali)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Dola	CG-Dolak		0
499795	805,m	1873	na•ʔ◦wa	snot	n	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Rutgers 98	RR-Yamphu	559.16	0
3177	805	820	nap	nose		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	168	0
143731	805	821	nap	nose		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	133	0
61417	805	822	napˍ	nose		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		0
61419	805,m,m	822	nap◦mi lamə	nostril		Kulung	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 75 Kul	RPHH-Kul		0
120933	805,m	641	noː◦bʊ	snot	n	Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Michailovsky 89 H2	BM-Hay	reyected 8	0
66849	805	766	nahp	mucus (nasal)		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	2.A.66	0
117969	805	763	nāhp	nasal catarrh / snot		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
12689	805,m,m	766	nahp khya-nya	blow (nose)	v.	Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	2.B.2.4	0
66758	805,m,m	766	nahp kʰya-nya	blow (nose)	v.	Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	2.B.2.4	0
117972	805	994	nāp	nasal catarrh / snot		Magar	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
234988	805	1495	nɑ̣	mucus / snivel / snot		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Nishida 64 Tan	NT-SGK	193	0
234650	805	1494	nɑ̣	snivel / snot		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Nishida 64 Tan	NT-SGK	255-031	0
234833	805	1494	nɑ̣	mucus / snivel / snot		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Nishida 64 Tan	NT-SGK	255-031	0
353055	805,m	1805	n̥ɑ¹¹bʐɛ̃⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.10	0
430634	805,m	1853	nə¹³thu⁵⁵	blow (one's nose)	v.	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1738.09	0
353054	805	1853	n̥ɑ¹³	mucus (nasal)	nbp	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.09	0
60401	805	1305	hna¹³	snot		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
42899	805	1304	n̥ɑ¹³	snot		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi		0
194143	805	1306	n̥ɑ¹³	snot		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.11	0
43033	805	1307	n̥ã⁵⁵ bʐẽ⁵³	snot		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi		0
194167	805	1309	n̥ã⁵⁵bʐẽ⁵³	snot		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.10	0
194170	805,m	1699	hã⁵⁵qa⁵⁵	snot		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.16	0
353058	805,m	1808	sna⁵⁵pɔ⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Queyu (Xinlong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.13	0
131057	805	1408	nɯi⁵⁵	liquid mucus		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ShiQ	SHK-ShixQ		0
194172	805	1409	nɯi⁵⁵	snot		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.20	0
353062	805	1812	ȵĩ⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.17	0
353096	805	1809	n̥e⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.14	0
353059	805	1809	ʂne⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.14	0
128405	805,m	560	snap⁵³ grə³³	liquid mucus		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	3.5.6	0
128406	805,m	560	snap⁵³ r̥qʰo⁵³	solid mucus		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	3.5.7	0
129553	805	558	snau	liquid mucus		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErDQ	SHK-ErgDQ	3.5.6	0
194169	805	557	snau	snot		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.14	0
129554	805,m	558	snau qʰe	solid mucus		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErDQ	SHK-ErgDQ	3.5.7	0
353057	805	1807	snav	mucus (nasal)	nbp	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.12	0
558366	m,805	2147	kʰɑ◦snæp	phlegm		rGyalrong (Jinchuan Erkai)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 2013 rGyDB	YN-RGLD	0045	0
194168	p,805	1340	tə ʃnɐm	snot		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.12	0
430636	p,805,p,m	1806	tə ʃnɐm kɑ snɑr	blow (one's nose)	v.	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1738.11	0
331968	p,805,m	1797	tə-ʃnɐ-rqʰoʔ	snot (dried)		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
130056	p,805	616	tə◦ʃnɐp	liquid mucus		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.5.6	0
130057	p,805,m	616	tə◦ʃnɐp ʃkʰo	solid mucus		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.5.7	0
130369	p,805	617	ə◦ʃnəp	liquid mucus		rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	3.5.6	0
333589	p,805	1799	tə-ʃnɐʔm	snot		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe		0
353065	805	1816	nɛp⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.20	0
194185	805	537	ɲep⁵⁵	snot		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.46	0
40079	805	538	ɲep⁵⁵	mucus		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
60392	805	539	ɳep	snot		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
60393	805	541	ńep	snot		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
40269	805	540	ȵep⁵⁵	mucus		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
515525	805	2011	ʔ-\|napᴸ	snot		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	604	0
167919	805	146	ʔnap	snot		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	152	0
60398	805	206	hnap⁵⁵	snot		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
38454	805	204	n̥ap⁵⁵	snot		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
353073	805	1824	n̥ap⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.28	0
194157	805	200	n̥ap⁵⁵	snot		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.41	0
38729	805	207	nap⁵⁵	snot		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
60399	805	208	nap⁵⁵	snot		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
17365	805,806	209	n̥ap³¹ pʰɔŋ⁵⁵	nose		Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	103	0
349122	805,806	1825	n̥ap³¹phɔŋ⁵⁵	nose	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0080.29	0
17442	805	209	n̥ap⁵⁵	mucus		Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	186	0
353074	805	1825	n̥ap⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.29	0
13198	805	370	nɛ̱ʔ⁵⁵	mucus		Bola	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Bola	DQ-Bola	186	0
353077	805	1829	nɛ̱ʔ⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.32	0
353072	805	1823	hnɑʔ⁴	mucus (nasal)	nbp	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.27	0
430648	805,m	1823	n̥ɑʔ⁴ȵiʔ⁴	blow (one's nose)	v.	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1738.27	0
194182	805	1428	n̥ɑʔ⁴⁴	snot		Burmese (Spoken Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.40	0
117957	805	396	hnap	nasal catarrh / snot		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
437938	805	406	hnap	mucus of the nose, snot		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
60395	805	407	hnap	snot		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
303374	805	409	hnap	snot		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	35n115	0
194156	805	411	hnɑp	snot		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.39	0
353071	805	1822	hnɑp⁴	mucus (nasal)	nbp	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.26	0
430647	805,m	1822	hnɑp⁴ hȵɑs⁴	blow (one's nose)	v.	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1738.26	0
164800	805	393	nhap	snot, mucus		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Luce 85	GHL-PPB	W.129	0
353076	805	1828	nɛ̱ʔ⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.31	0
353078	805	1830	na̱p ⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.33	0
452490	805	1965	hnaiʔ	snot		Marma	44	6.1.1	Burmish	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	7a	0
194158	805	1034	nɛ̱ʔ⁵⁵	snot		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.43	0
303373	805	1032	nʔeʔ	snot		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	35n115	0
60397	805	1690	nap⁵⁵	snot		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	187	0
44081	805	1686	na̱p⁵⁵	mucus		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Xu 84 Zaiwa	JZ-Zaiwa		0
353075	805	1827	na̱p⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.30	0
194183	805	1693	na̱p⁵⁵	snot		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.42	0
303372	805	1691	nʔap	snot		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	35n115	0
11618	805	152	s-\|napᴸ	mucus		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	152	0
292338	805	879	ʔnỳq	nasal mucus		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Björverud 94	SB-Lalo		0
9313	805	878	ʔnȳ²¹	solid mucus		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	3.5.7	0
9312	805,m,m	878	ʔnȳ²¹ ɣɯ⁵⁵ gɯ⁵⁵	liquid mucus		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	3.5.6	0
16021	805	1218	n̥a̱³¹	mucus		Nusu (Central/Zhizhiluo)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusA	DQ-NusuA	186.	0
16271	805	1216	n̥a̱⁵³	mucus		Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusB	DQ-NusuB	186.	0
353079	805	1831	n̥a̱⁵³	mucus (nasal)	nbp	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.34	0
42387	805	1220	n̥iɛ̱⁵³	mucus		Nusu (Southern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
42527	805	1219	n̥ɔ̱⁵⁵	mucus		Nusu (Northern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
194159	805	1215	n̥ɑ³⁵	snot		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.45	0
42671	805	1217	n̥ɑ⁵³	mucus		Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
43816	805	1665	nȳ²¹	snot		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi		0
43817	805,572	1665	nȳ²¹ tɕʰi²¹	snot		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi		0
194148	805,805,572	1666	nȳ²¹; nȳ²¹tɕhi²¹	snot (clear);snot		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.23	0
353081	805	1833	ʔny²¹	mucus (nasal)	nbp	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.36	0
43956	805,m	1669	n̥a²¹ bi⁵⁵	snot		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi		0
9911	805,m	1667	n̥a²¹-bi⁵⁵	mucus		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
194147	805,m	1670	n̥a²¹bi⁵⁵	snot		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.21	0
43955	805	1669	n̥a³³	snot		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi		0
353080	805,m	1832	n̥ɑ²¹bi⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.35	0
284454	805,572	1703	noˉhk'ehˇ	mucus		Lahu (Nyi)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	152	0
11619	805	492	nuˉ	mucus		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	152	0
284498	805,572	1704	nuˉ◦hk'eh˯	mucus		Lahu (Shehleh)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	152	0
353088	805,572	1841	nu³⁵qhɛ⁵³	mucus (nasal)	nbp	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.43	0
117959	805	832	nú	nasal catarrh / snot		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117958	805,572	832	nú-qhɛ̂	nasal catarrh / snot		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
194153	805,572	851	nu⁵³qhɛ³³	snot		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.33	0
284551	805,m	846	nuˉ◦hk'awˇ	mucus		Lahu (Bakeo)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	152	0
284611	p,805	847	a nuˉ	mucus		Lahu (Banlan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	152	0
132063	805,m	1379	nɒ³³ŋɤ⁵⁵	snot		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
132061	805,m	1379	nɒ̱³³bi³³	snot		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
117961	805,m	229	na˯ behˇ	nasal catarrh / snot		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
40410	805,m	628	na⁵⁵ pi⁵⁵	snot		Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
40709	805,m	630	na³¹ bɛ⁵⁵	snot		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
40851	805,m	634	nɔ³¹ pɛ⁵⁵	snot		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
194178	805,m	1416	nɔ³¹pɛ⁵⁵	snot		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.32	0
236116	805	1284	hnàp	mucus		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo		0
117962	805	1286	hnàp	nasal catarrh / snot		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
127464	805,m	1290	hnap³¹ thĩ³¹	solid mucus		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Ferlus 91	MF-PhnQ	3.5.7	0
16770	805	1285	hnɑp¹¹	snot		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley xx Phu	DB-Phunoi		0
150102	805	1362	nap³¹	snot		Sangkong	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 91 Sang	LYS-Sangkon		0
172877	805	1618	nǎʔ	liquid mucus		Ugong	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley 93 Ugo	DB-Ugong	3.5.6	0
126642	805,m	1157	ȵi³³gə³³	snot		Naxi (Eastern)	43	6.2	Naxi	1	He 85	JZ-Naxi		0
129502	805	1159	ȵi⁵⁵	snot		Naxi (Western)	43	6.2	Naxi	1	He 85	JZ-Naxi		0
353090	805	1843	ȵi⁵⁵	mucus (nasal)	nbp	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0157.45	0
194176	805	908	ȵi⁵⁵	snot		Naxi (Lijiang)	43	6.2	Naxi	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	278.28	0
57742	805,298	123	nà-thì	snot		*Karen (Pwo)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	749	0
309221	805,m,m	1235	nèʔ phù bɔ̀k	snot, running snot of infant		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
310301	805,m,298	1235	nèʔ phù thì	snot, liquid		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
310304	805,m,m	1235	nèʔ phù ʔé	snot, solid		Pa-O	50	7	Karenic	1	Solnit 89 PaO	DBS-PaO		0
117951	805,m,m	1256	nàʔ◦də̀ʔ◦ʔì	nasal catarrh / snot		Palaychi	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57745	805,m,m	1259	nàʔ◦də̀ʔ◦ʔìʔ	snot		Palaychi	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	749	0
117950	805,m,298	1269	nàʔ◦ì◦thì	nasal catarrh / snot		Pwo (Bassein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57744	805,m,298	1272	nàʔ◦ì◦thì	snot		Pwo (Bassein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	749	0
117949	805,m,298	1275	nàʔ◦é◦thì	nasal catarrh / snot		Pwo (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57743	805,m,298	1279	nàʔ◦é◦thì	snot		Pwo (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	749	0
117953	805,m,m	1393	naʔ◦è◦thí	nasal catarrh / snot		Sgaw (Bassein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57748	805,m,m	1394	naʔ◦è◦thí	snot		Sgaw (Bassein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	749	0
14984	805,m	746	nɔ̱⁵⁵ e̱³¹	mucus		Karen (Sgaw/Hinthada)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarB	DQ-KarenB	193	0
117952	805,m,m	1397	náʔ◦éʔ◦thí	nasal catarrh / snot		Sgaw (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57747	805,m,m	1399	náʔ◦éʔ◦thí	snot		Sgaw (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	749	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

8140

805

175

s-|nap

mucus

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

662

515527

805

2012

s-|nap

snot

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

604

60858

805

181

s-|nap

snot

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

72050

805

182

s-|nap

snot

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

102

506230

805

181

s-|nyap

snot

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

283388

805

173

nap

snot

*Tani

1.1.1

Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

379

283389

805,805

173

nap~ nop

snot

*Tani

1.1.1

Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

380

156641

p,805

285

tà-no

mucus

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174318

p,805

287

ta-noʔ

snot

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

156730

p,805

286

ta-noʔ

nasal mucus, snot

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

156642

p,805

286

ta-noʔ

mucus (nasal)

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

5695

p,805

283

¹ta◦²no (¹)

mucus

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

640

159014

805,m,805,m

334

nap-či nap-laː

snot (watery)

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

159011

805,576

334

nap-jiː

snot (solid)

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174319

805,m

333

nap-li

snot

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

159008

805,m

334

nap-li

snot

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

154879

805,m,6426

334

nap-li lin

have runny nose

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

151423

805,m,6426

334

nap-tɯŋ lin

bleed (in the nose)

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

151464

p,805,m

334

ta-nap faː

blow nose

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

430646

p,805,m,m

1820

(ta nap) ɦəŋ ŋaŋ

blow (one's nose)

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1738.24

353069

p,805

1820

ta nap

mucus (nasal)

nbp

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.24

174320

p,805

360

ta-nap

snot

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

159009

p,805

365

ta-nap

snot

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

151460

p,805,m,m

365

ta-nap hə-ŋaŋ

blow (nose)

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

194162

p,805

368

ta nap

snot

Bokar Lhoba

1.1.1.1

Western Tani

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.51

41391

p,805

366

ta◦nap

snot

Bokar Lhoba

1.1.1.1

Western Tani

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

174322

p,805

1251

ta-ñop

snot

Padam [Abor]

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

117979

805,m

189

nyop-shi

nasal catarrh / snot

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117980

p,805

189

ta-nyop

nasal catarrh / snot

Padam-Mishing [Abor-Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

159010

805,m

498

ȵøt-ba

snot

Damu

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

158931

p,2607,805

498

ʔa-riː nap

smell

Damu

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

174321

805,m

1079

ñop-si

snot

Mishing [Miri]

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

5698

805

1054

nyáp

mucus

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

640

39913

805

590

ȵɑp⁵⁵

mucus

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

353068

805

1819

ȵɑp⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.23

194186

805

592

ȵɑp⁵⁵

snot

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.48

500937

805

1920

hnap

SNOT / MUCUS (nasal)

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

162423

805

1535

hnap⁵

snot

Thanphum

1.2

Kuki-Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

342567

805

1802

nap

liquid mucus

Kuki-Chin

1.2.1.1

Northern Chin

Haokip 98

Qbp-KC

3.5.6

342569

805,m

1802

nap◦nit

blow nose

Kuki-Chin

1.2.1.1

Northern Chin

Haokip 98

Qbp-KC

3.5.8

446050

805

1926

nàp

snot, nasal mucus

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

292990

805,m

1509

nʌ̄p◦xíʔ

mucus (in the nose)

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

Thirumalai 72

THI1972

117984

805

1593

-nap

nasal catarrh / snot

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

314671

805

1778

nap³

nasal mucus

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1174

162239

805

1592

nap⁴

snot

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

327959

805

1794

ˍnap

mucus / snot

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Henderson 65 TidC

EJAH-TC

162428

p,805

292

ăˋhnɔaʔ¹

snot

Asho (Sandoway)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

5701

p,805

291

ə-hnɔ́ʔ

mucus

Asho

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

640

446051

805

1928

hngap

nasal mucus

Cho (Mindat)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

446052

805

1929

snot, liquid

Khumi

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

162426

805

221

no⁵

snot

Khumi (Ahraing)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162422

805

1035

nᵊhap²

snot

Matupi

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162425

805

1633

hŋap²

snot

Womatu

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162241

805

792

hnap¹

snot

Khualsim

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

446047

805

1947

hnap

snot

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

446048

805

1923

hnàp

snot

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

162242

805

620

hnap²

snot

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

117983

805

978

hnap

nasal catarrh / snot

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

446049

805

1924

hnàp

snot, mucus of the nose

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

314670

805

1779

hnap

mucus from the nose

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

1174

60396

805

983

hnap

snot

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

69874

805

984

hnap

snot

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

102

315952

805,m

1779

hnap hniːt

blow nose

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

2428

162240

805

977

hnap⁴

snot

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162421

m,805

862

məˊhnɑʔ⁴

snot

Lailenpi

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

O.2

117982

805

871

hna

nasal catarrh / snot

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

446046

805

1921

hnā

snot, mucus from the nose

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

906

162420

805

966

hnɑ⁴

snot

Lothvo (Hiranpi)

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162243

805

1052

hnʌ⁵

snot

Mera

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162424

805

1508

hap¹

snot

Tha'oa

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162238

805

1638

nap²

snot

Xongsai

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

O.2

162244

805

1700

naʔ¹

snot

Zotung

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

O.2

131737

805

nəp

phlegm

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

9.2.5

131495

805,m

805

nəp kʰir

solid mucus

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

3.5.7

131494

805,m

805

nəp tui

liquid mucus

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

3.5.6

150236

805,m,805,m

1112

nʌp isòwʔ ~ nʌ̀p ìsòwʔ

blow nose

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.5.8

150235

805,m,805,m

1112

nʌp◦khìr ~ nʌ̀p◦kìr

solid mucus

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.5.7

150234

805

1112

nʌ̀p

liquid mucus

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.5.6

524127

805

2030

nàap

mucus, liquid

Sorbung

1.2.4

“Old Kuki”

Mortensen 11 Sorbung

MK-Sorbung

BodyParts.061

524126

805,119

2030

nàp-káaŋ

mucus, dry

Sorbung

1.2.4

“Old Kuki”

Mortensen 11 Sorbung

MK-Sorbung

BodyParts.060

619897

805,m

2245

nəp¹(tsə¹)

snot, mucus

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 SuppCN

DWB-CNSD

5700

805

275

¹nɯp

mucus

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

640

5699

18,805

257

⁵u¹nha

mucus

Angami Naga

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

640

167207

18,805,m

256

(u) nha³¹ kha⁵⁵

solid mucus

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 AngQ

VN-AngQ

3.5.7

167206

18,805

256

(u) nha¹¹

liquid mucus

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 AngQ

VN-AngQ

3.5.6

167208

p,805,m

256

(u) nha¹¹ rho¹¹

blow nose

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 AngQ

VN-AngQ

3.5.8

167396

18,805,m

487

(u) nha³¹ kha³⁵

solid mucus

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

3.5.7

167395

18,805

487

(u) nha¹¹

liquid mucus

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

3.5.6

167397

p,805,m

487

(u) nha¹¹ rho¹¹

blow nose

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

3.5.8

232566

805,m

796

nha◦bó̵

liquid mucus

Khezha

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Yabu 94 Khö

SY-KhozhaQ

3.5.6

232567

805,m,m

796

nha◦bó̵◦kwé

solid mucus (dried)

Khezha

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Yabu 94 Khö

SY-KhozhaQ

3.5.7

342892

p,805

1803

a◦nha

mucus (liquid)

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

3.5.6

342893

p,805,m

1803

a◦nha ki(pi)ki

mucus (solid)

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

3.5.7

166359

805,808

1301

nap◦tong

nose

Puiron

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

528961

805

2031

nap

snot

*Tangkhulic

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

526

525258

m,805,m,m

2023

ʔa-na-ʔsu-kʰe

blow nose

Huishu

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.047

525257

m,805

2023

ʔa-naʔ

snot; mucus

Huishu

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.046

524831

805,m

2022

nap-ko

mucus

Kachai

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.051

306050

805

1470

nəp

mucus

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Bhat 69 TNV

Bhat-TNV

526745

805

2025

nɐp-tiŋ

snot

Ukhrul

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

10456

811,820,805,572

1040

na◦koŋ nəp◦thi

earwax

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.6.6

224

805

1037

nəp

mucus

Meithei

1.4

Meithei

Abbi 85

AAAM-SSM

10447

805

1040

nəp

liquid mucus

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.5.6

10450

805,m

1040

nəp sitpə

blow nose

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.5.8

10449

805,m

1040

nəp◦thi

solid mucus

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.5.7

5702

805

1060

náp

mucus

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

640

46956

805

1063

náp

liquid mucus

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

112

46957

805

1063

náp

solid mucus

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

112

41220

p,805

679

a³¹ nep³¹

mucus

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

117955

805

671

nep

dried snot

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117956

805,m

671

nep-hkyi

dried snot

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

41219

805

679

nep³¹

mucus

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

353064

805

1814

nep³¹

mucus (nasal)

nbp

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.19

194160

805

690

nep³¹

snot

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.47

31364

805

676

nyèp

soft; mucus

be v.

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

389

5697

805

667

¹nyap

mucus

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

640

117954

p,805

671

ə◦nep

dried snot

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

31363

m,805

676

ʔə◦nèp

snot

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

389

131259

m,805,m

1005

m ñap◦ti

liquid mucus

Pattani [Manchati]

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, S.R. 91 Ma

STP-ManQ

3.5.6

131260

805,m

1005

ñap◦ti

solid mucus

Pattani [Manchati]

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, S.R. 91 Ma

STP-ManQ

3.5.7

131261

805,m

1005

ñyà bhrutsi

blow nose

Pattani [Manchati]

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, S.R. 91 Ma

STP-ManQ

3.5.8

117970

805

724

nhap

nasal catarrh / snot

Kaike

2.1.2

Bodic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

39569

805

1093

nep⁵⁵

mucus

Tshona (Wenlang)

2.1.2

Bodic

Lu 86 CuoM

JZ-CNMenba

42063

805

1090

nep⁵³

snot

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

194165

805

1092

nep⁵³

snot

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.6

353051

805

1850

nep⁵³

mucus (nasal)

nbp

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.06

194164

805

1550

hnap

snot

Tibetan (Amdo:Bla-brang)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.4

290426

805

1586

snʌp

mucus

Tibetan (Balti)

2.1.2.1

Tibetan

Rangan 75

RAN1975

5771

805,m

1551

ʔnāp-lukʔ

mucus

Tibetan (Central)

2.1.2.1

Tibetan

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

662

117971

805

702

'nāpq

nasal catarrh / snot

Tibetan (Jirel)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

194139

805

1380

n̥ɑʔ⁵³

snot

Tibetan (Khams:Dege)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.3

194163

805,m

1557

nap⁵³tuʔ⁵³

snot

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.2

353047

805,m

1815

nəp⁵⁵tu⁵²

mucus (nasal)

nbp

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.02

430628

805,m,m

1815

nəp⁵⁵tu⁵² tɕhi⁵²

blow (one's nose)

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1738.02

117964

805

1405

nāpq

nasal catarrh / snot

Sherpa

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

126709

805,m

1407

nap◦shal

liquid mucus

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

3.5.6

126953

805,m

1426

nap◦luk

liquid mucus

Spiti

2.1.2.1

Tibetan

Bodh 91

CB-SpitiQ

3.5.6

116365

677,805

1568

be-snabs

vaginal mucus at childbirth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117963

m,805

1568

ṅar-snabs

mucus; snivel

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

5770

805

1562

snabs

snot

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

662

164801

805

1565

snabs

snot, mucus

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Luce 85

GHL-PPB

W.129

117989

805

1568

snabs

snot

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

60394

805

1577

snabs

snot

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

69872

805

1578

snabs

snot

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Benedict 72 STC

STC

102

353046

805

1804

snabs

mucus (nasal)

nbp

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.01

80501

805,m

1581

snabs-rtug

nasal mucus, snival

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Zhang Liansheng 88

ZLS-Tib

353049

805,m

1837

hna tɕə

mucus (nasal)

nbp

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.04

177699

805,805

172

ᴬʰnap,ᴮʰnap

mucus (nasal)

*TGTM

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

580

127570

805

436

nap

liquid mucus

Chantyal

2.1.4

Tamangish

Noonan 92

NPB-ChanQ

3.5.6

127572

805,m,m

436

nap khyala-wa

blow nose

Chantyal

2.1.4

Tamangish

Noonan 92

NPB-ChanQ

3.5.8

117965

805

602

nāːq

nasal catarrh / snot

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

64735

805

604

naːq

mucus (nasal)

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Glover 72 GuVo

SIL-Gur

2.A.66

65804

805,m

604

naːq waːbaq

blow (nose)

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Glover 72 GuVo

SIL-Gur

2.B.2.4

177707

805

600

²naː

mucus (nasal)

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

5769

805

1468

'nap

mucus

Tamang (Bagmati)

2.1.4

Tamangish

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

662

126259

805

1455

²nap

snot

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 91 TamQ

MM-TamRisQ

3.5.6

177700

805

1456

²nap

snot / mucus (nasal)

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

126260

805,m

1455

²nap◦li

dried snot

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 91 TamQ

MM-TamRisQ

3.5.7

117967

805

1459

'nāp

nasal catarrh / snot

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

123074

805

1464

'nap

nasal mucus

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Taylor 72 TmVo

SIL-Sahu

2.63

124140

805,1740,s

1464

nap 'hiːn-pa

blow nose

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Taylor 72 TmVo

SIL-Sahu

13.B.4

177701

805,805

1462

²nap

nasal mucus

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

177693

805

1462

¹nap

blow nose

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

580

177702

805

1467

nap

snot

Tamang (Taglung)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

177704

805

1524

⁵⁴no

snot / mucus (nasal)

Thakali (Marpha)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

177706

805

1526

⁵⁵no

snot / mucus (nasal)

Thakali (Syang)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

177705

805,m

1526

⁵⁵no (⁵⁴'⁴⁴juba)

snot / mucus (nasal)

Thakali (Syang)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

117968

805

1527

naw

nasal catarrh / snot

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

67993

805

1531

nɔw

mucus (nasal)

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Hari 71a ThVo

SIL-Thak

2.A.66

177703

805,805,805

1530

ᴴnəw

mucus (nasal)

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

581

9072

805

1177

nhi

snot

Newar (Kathmandu)

2.2

Newar

Genetti 90 Kath

CG-Kath

117978

805

1169

nhi

nasal catarrh / snot

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

62139

805

1174

nhi

liquid mucus

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

3.5.6

62140

805,m

1174

nhi puĩ

solid mucus

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

3.5.7

8846

805

1176

snot

Newar (Dolakhali)

2.2

Newar

Genetti 90 Dola

CG-Dolak

499795

805,m

1873

na•ʔ◦wa

snot

Yamphu

2.3.1

Eastern Kiranti

Rutgers 98

RR-Yamphu

559.16

3177

805

820

nap

nose

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

168

143731

805

821

nap

nose

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

133

61417

805

822

napˍ

nose

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 75 Kul

RPHH-Kul

61419

805,m,m

822

nap◦mi lamə

nostril

Kulung

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 75 Kul

RPHH-Kul

120933

805,m

641

noː◦bʊ

snot

Hayu

2.3.4

Western Kiranti

Michailovsky 89 H2

BM-Hay

reyected 8

66849

805

766

nahp

mucus (nasal)

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

2.A.66

117969

805

763

nāhp

nasal catarrh / snot

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

12689

805,m,m

766

nahp khya-nya

blow (nose)

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

2.B.2.4

66758

805,m,m

766

nahp kʰya-nya

blow (nose)

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

2.B.2.4

117972

805

994

nāp

nasal catarrh / snot

Magar

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

234988

805

1495

nɑ̣

mucus / snivel / snot

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Nishida 64 Tan

NT-SGK

193

234650

805

1494

nɑ̣

snivel / snot

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Nishida 64 Tan

NT-SGK

255-031

234833

805

1494

nɑ̣

mucus / snivel / snot

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Nishida 64 Tan

NT-SGK

255-031

353055

805,m

1805

n̥ɑ¹¹bʐɛ̃⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Pumi (Jiulong)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.10

430634

805,m

1853

nə¹³thu⁵⁵

blow (one's nose)

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1738.09

353054

805

1853

n̥ɑ¹³

mucus (nasal)

nbp

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.09

60401

805

1305

hna¹³

snot

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

42899

805

1304

n̥ɑ¹³

snot

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Lu 83 Pumi

JZ-Pumi

194143

805

1306

n̥ɑ¹³

snot

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.11

43033

805

1307

n̥ã⁵⁵ bʐẽ⁵³

snot

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Lu 83 Pumi

JZ-Pumi

194167

805

1309

n̥ã⁵⁵bʐẽ⁵³

snot

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.10

194170

805,m

1699

hã⁵⁵qa⁵⁵

snot

Queyu (Yajiang) [Zhaba]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.16

353058

805,m

1808

sna⁵⁵pɔ⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Queyu (Xinlong)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.13

131057

805

1408

nɯi⁵⁵

liquid mucus

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ShiQ

SHK-ShixQ

194172

805

1409

nɯi⁵⁵

snot

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.20

353062

805

1812

ȵĩ⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.17

353096

805

1809

n̥e⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Zhaba (Daofu County)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.14

353059

805

1809

ʂne⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Zhaba (Daofu County)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.14

128405

805,m

560

snap⁵³ grə³³

liquid mucus

Ergong (Northern)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErNQ

SHK-ErgNQ

3.5.6

128406

805,m

560

snap⁵³ r̥qʰo⁵³

solid mucus

Ergong (Northern)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErNQ

SHK-ErgNQ

3.5.7

129553

805

558

snau

liquid mucus

Ergong (Danba)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErDQ

SHK-ErgDQ

3.5.6

194169

805

557

snau

snot

Ergong (Danba)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.14

129554

805,m

558

snau qʰe

solid mucus

Ergong (Danba)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErDQ

SHK-ErgDQ

3.5.7

353057

805

1807

snav

mucus (nasal)

nbp

Daofu

3.3

rGyalrongic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.12

558366

m,805

2147

kʰɑ◦snæp

phlegm

rGyalrong (Jinchuan Erkai)

3.3.1

rGyalrong

Nagano 2013 rGyDB

YN-RGLD

0045

194168

p,805

1340

tə ʃnɐm

snot

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.12

430636

p,805,p,m

1806

tə ʃnɐm kɑ snɑr

blow (one's nose)

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1738.11

331968

p,805,m

1797

tə-ʃnɐ-rqʰoʔ

snot (dried)

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

130056

p,805

616

tə◦ʃnɐp

liquid mucus

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.5.6

130057

p,805,m

616

tə◦ʃnɐp ʃkʰo

solid mucus

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.5.7

130369

p,805

617

ə◦ʃnəp

liquid mucus

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

3.5.6

333589

p,805

1799

tə-ʃnɐʔm

snot

rGBenzhen

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 rGB

JS-rGBenzhe

353065

805

1816

nɛp⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Dulong

Nungic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.20

194185

805

537

ɲep⁵⁵

snot

Trung [Dulong]

Nungic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.46

40079

805

538

ɲep⁵⁵

mucus

Trung [Dulong] (Dulonghe)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

60392

805

539

ɳep

snot

Trung [Dulong] (Dulonghe)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

60393

805

541

ńep

snot

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

40269

805

540

ȵep⁵⁵

mucus

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

515525

805

2011

ʔ-|napᴸ

snot

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

604

167919

805

146

ʔnap

snot

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

152

60398

805

206

hnap⁵⁵

snot

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

38454

805

204

n̥ap⁵⁵

snot

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

353073

805

1824

n̥ap⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.28

194157

805

200

n̥ap⁵⁵

snot

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.41

38729

805

207

nap⁵⁵

snot

Achang (Luxi)

6.1.1

Burmish

Dai 85 AcJZ

JZ-Achang

60399

805

208

nap⁵⁵

snot

Achang (Luxi)

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

17365

805,806

209

n̥ap³¹ pʰɔŋ⁵⁵

nose

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Dai 89 Xian

DQ-Xiandao

103

349122

805,806

1825

n̥ap³¹phɔŋ⁵⁵

nose

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0080.29

17442

805

209

n̥ap⁵⁵

mucus

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Dai 89 Xian

DQ-Xiandao

186

353074

805

1825

n̥ap⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.29

13198

805

370

nɛ̱ʔ⁵⁵

mucus

Bola

6.1.1

Burmish

Dai 89 Bola

DQ-Bola

186

353077

805

1829

nɛ̱ʔ⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.32

353072

805

1823

hnɑʔ⁴

mucus (nasal)

nbp

Burmese (Rangoon)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.27

430648

805,m

1823

n̥ɑʔ⁴ȵiʔ⁴

blow (one's nose)

Burmese (Rangoon)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1738.27

194182

805

1428

n̥ɑʔ⁴⁴

snot

Burmese (Spoken Rangoon)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.40

117957

805

396

hnap

nasal catarrh / snot

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

437938

805

406

hnap

mucus of the nose, snot

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 76 WBur

PKB-WBRD

60395

805

407

hnap

snot

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

303374

805

409

hnap

snot

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 72 STC

STC

35n115

194156

805

411

hnɑp

snot

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.39

353071

805

1822

hnɑp⁴

mucus (nasal)

nbp

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.26

430647

805,m

1822

hnɑp⁴ hȵɑs⁴

blow (one's nose)

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1738.26

164800

805

393

nhap

snot, mucus

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Luce 85

GHL-PPB

W.129

353076

805

1828

nɛ̱ʔ⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.31

353078

805

1830

na̱p ⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.33

452490

805

1965

hnaiʔ

snot

Marma

6.1.1

Burmish

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

194158

805

1034

nɛ̱ʔ⁵⁵

snot

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.43

303373

805

1032

nʔeʔ

snot

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Benedict 72 STC

STC

35n115

60397

805

1690

nap⁵⁵

snot

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

LaPolla 87

RJL-DPTB

187

44081

805

1686

na̱p⁵⁵

mucus

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Xu 84 Zaiwa

JZ-Zaiwa

353075

805

1827

na̱p⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.30

194183

805

1693

na̱p⁵⁵

snot

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.42

303372

805

1691

nʔap

snot

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Benedict 72 STC

STC

35n115

11618

805

152

s-|napᴸ

mucus

*Loloish

6.1.2

Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

152

292338

805

879

ʔnỳq

nasal mucus

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Björverud 94

SB-Lalo

9313

805

878

ʔnȳ²¹

solid mucus

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

3.5.7

9312

805,m,m

878

ʔnȳ²¹ ɣɯ⁵⁵ gɯ⁵⁵

liquid mucus

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

3.5.6

16021

805

1218

n̥a̱³¹

mucus

Nusu (Central/Zhizhiluo)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusA

DQ-NusuA

186.

16271

805

1216

n̥a̱⁵³

mucus

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusB

DQ-NusuB

186.

353079

805

1831

n̥a̱⁵³

mucus (nasal)

nbp

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.34

42387

805

1220

n̥iɛ̱⁵³

mucus

Nusu (Southern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

42527

805

1219

n̥ɔ̱⁵⁵

mucus

Nusu (Northern)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

194159

805

1215

n̥ɑ³⁵

snot

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.45

42671

805

1217

n̥ɑ⁵³

mucus

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun J 86 Nusu

JZ-Nusu

43816

805

1665

nȳ²¹

snot

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 85 YiJZ

JZ-Yi

43817

805,572

1665

nȳ²¹ tɕʰi²¹

snot

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 85 YiJZ

JZ-Yi

194148

805,805,572

1666

nȳ²¹; nȳ²¹tɕhi²¹

snot (clear);snot

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.23

353081

805

1833

ʔny²¹

mucus (nasal)

nbp

Yi (Weishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.36

43956

805,m

1669

n̥a²¹ bi⁵⁵

snot

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 85 YiJZ

JZ-Yi

9911

805,m

1667

n̥a²¹-bi⁵⁵

mucus

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

194147

805,m

1670

n̥a²¹bi⁵⁵

snot

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.21

43955

805

1669

n̥a³³

snot

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 85 YiJZ

JZ-Yi

353080

805,m

1832

n̥ɑ²¹bi⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.35

284454

805,572

1703

noˉhk'ehˇ

mucus

Lahu (Nyi)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 Lahu

DB-Lahu

152

11619

805

492

nuˉ

mucus

*Common Lahu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

152

284498

805,572

1704

nuˉ◦hk'eh˯

mucus

Lahu (Shehleh)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 Lahu

DB-Lahu

152

353088

805,572

1841

nu³⁵qhɛ⁵³

mucus (nasal)

nbp

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.43

117959

805

832

nú

nasal catarrh / snot

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117958

805,572

832

nú-qhɛ̂

nasal catarrh / snot

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

194153

805,572

851

nu⁵³qhɛ³³

snot

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.33

284551

805,m

846

nuˉ◦hk'awˇ

mucus

Lahu (Bakeo)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 Lahu

DB-Lahu

152

284611

p,805

847

a nuˉ

mucus

Lahu (Banlan)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 Lahu

DB-Lahu

152

132063

805,m

1379

nɒ³³ŋɤ⁵⁵

snot

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

YHJC-Sani

132061

805,m

1379

nɒ̱³³bi³³

snot

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

YHJC-Sani

117961

805,m

229

na˯ behˇ

nasal catarrh / snot

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

40410

805,m

628

na⁵⁵ pi⁵⁵

snot

Hani (Caiyuan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

40709

805,m

630

na³¹ bɛ⁵⁵

snot

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

40851

805,m

634

nɔ³¹ pɛ⁵⁵

snot

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

194178

805,m

1416

nɔ³¹pɛ⁵⁵

snot

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.32

236116

805

1284

hnàp

mucus

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

117962

805

1286

hnàp

nasal catarrh / snot

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

127464

805,m

1290

hnap³¹ thĩ³¹

solid mucus

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Ferlus 91

MF-PhnQ

3.5.7

16770

805

1285

hnɑp¹¹

snot

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley xx Phu

DB-Phunoi

150102

805

1362

nap³¹

snot

Sangkong

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 91 Sang

LYS-Sangkon

172877

805

1618

nǎʔ

liquid mucus

Ugong

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley 93 Ugo

DB-Ugong

3.5.6

126642

805,m

1157

ȵi³³gə³³

snot

Naxi (Eastern)

6.2

Naxi

He 85

JZ-Naxi

129502

805

1159

ȵi⁵⁵

snot

Naxi (Western)

6.2

Naxi

He 85

JZ-Naxi

353090

805

1843

ȵi⁵⁵

mucus (nasal)

nbp

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0157.45

194176

805

908

ȵi⁵⁵

snot

Naxi (Lijiang)

6.2

Naxi

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

278.28

57742

805,298

123

nà-thì

snot

*Karen (Pwo)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

749

309221

805,m,m

1235

nèʔ phù bɔ̀k

snot, running snot of infant

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

310301

805,m,298

1235

nèʔ phù thì

snot, liquid

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

310304

805,m,m

1235

nèʔ phù ʔé

snot, solid

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

117951

805,m,m

1256

nàʔ◦də̀ʔ◦ʔì

nasal catarrh / snot

Palaychi

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57745

805,m,m

1259

nàʔ◦də̀ʔ◦ʔìʔ

snot

Palaychi

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

749

117950

805,m,298

1269

nàʔ◦ì◦thì

nasal catarrh / snot

Pwo (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57744

805,m,298

1272

nàʔ◦ì◦thì

snot

Pwo (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

749

117949

805,m,298

1275

nàʔ◦é◦thì

nasal catarrh / snot

Pwo (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57743

805,m,298

1279

nàʔ◦é◦thì

snot

Pwo (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

749

117953

805,m,m

1393

naʔ◦è◦thí

nasal catarrh / snot

Sgaw (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57748

805,m,m

1394

naʔ◦è◦thí

snot

Sgaw (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

749

14984

805,m

746

nɔ̱⁵⁵ e̱³¹

mucus

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

193

117952

805,m,m

1397

náʔ◦éʔ◦thí

nasal catarrh / snot

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57747

805,m,m

1399

náʔ◦éʔ◦thí

snot

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

749

#805 PTB *s-nap SNOT / NASAL MUCUS