1.0 The Body > 1.5 Limbs, Joints, and Body Measures > 1.5.1 Hand, Arm, Wing
#731 PTB *g-(t)syəw-k/ŋ WING / HAND |
The nasal-final allofam of this widespread root is attested in Chepang and Nungic. Note the semantic association in Tibetan between WING and SIDE OF BODY. The velar prefix shows up in Tibetan and Qiangic.
It is sometimes difficult to distinguish reflexes of this etymon from those of #737 PTB *s/k‑la ARM / HAND / WING.
There is a Chinese comparandum.
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20097 | 731 | 164 | tśəw | hand | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 1101a-b | 0 | |
516040 | 731 | 2012 | tsyəw | hand | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 617 | 0 | |
172810 | 731 | 1364 | khyo | wing | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
164999 | m,731,240 | 1018 | wai◦chu◦kung | arm | Maram | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
5410 | m,731 | 1346 | ka-shû | wing | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 481 | 0 | |
505695 | 731,240 | 1347 | su◦kang | wing | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
168860 | 731 | 1628 | chuk | arm | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 1 | ||
128258 | 731,s | 378 | šok◦pa | wing (of bird) | Bunan | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, S.R. 91 Bu | SBN-BunQ | 6.1.9 | 0 | |
128285 | 731,s | 378 | šok◦pa | feather (of bird) | Bunan | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, S.R. 91 Bu | SBN-BunQ | 8.1.5 | 0 | |
126456 | 731,s | 319 | ʃuɛ³⁵ pɑ⁵³ | wing (of bird) | Baima | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 Baim | SHK-BaimaQ | 6.1.9 | 0 | |
42199 | m,731,s | 1086 | mu◦tʂu◦ma | hand | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
39514 | 731,706 | 1093 | ɕom⁵⁵ pek⁵⁵ | wing | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 2 | ||
41976 | 731,s | 1090 | ɕɔk⁵⁵ pᴀ⁵³ | wing | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
188708 | 731,s | 1092 | ɕɔk⁵⁵pᴀ⁵³ | wing | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 171.6 | 0 | |
360527 | 731,s | 1850 | ɕɔk⁵⁵pa⁵³ | wing | n | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0298.06 | 0 |
360526 | 731 | 1848 | ɣɕok kwa | wing | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0298.05 | 0 |
188707 | 731,m | 1550 | ɕok kwa | wing | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 171.4 | 0 | |
188683 | 731,m | 1585 | ɣɕok kwa | wing | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 171.5 | 0 | |
116191 | 1228,731 | 702 | pu-jyaq | hair (body); feather | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
269768 | 731,s | 701 | syok◦pāq | wing | n | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.014 | 0 |
188682 | 731,s | 1380 | xo⁵³pa⁵³ | wing | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 171.3 | 0 | |
188706 | 731,s | 1557 | ɕok⁵³pa⁵³ | wing | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 171.2 | 0 | |
360523 | 731,s | 1815 | ɕok⁵⁵pa⁵⁵ | wing | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0298.02 | 0 |
269769 | 1228,731 | 1402 | pu◦šokq | wing | n | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.014 | 0 |
126801 | 731,s | 1407 | shōk◦pa | fin (of fish) | Tibetan (Sherpa:Helambu) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bishop 89 | B-ShrpaHQ | 6.1.8 | 0 | |
126802 | 731,s | 1407 | shōk◦pa | wing (of bird) | Tibetan (Sherpa:Helambu) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bishop 89 | B-ShrpaHQ | 6.1.9 | 0 | |
127043 | m,731 | 1426 | cha◦šok | wing (of bird) | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 6.1.9 | 0 | |
126940 | 682,731 | 1426 | mik šok | eyelid | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 3.4.1 | 0 | |
126943 | 682,731,1228 | 1426 | mik◦šok◦pu | eyelash | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 3.4.4 | 0 | |
516212 | 731,s | 1567 | gs̀og-pa | wing | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 563 | 0 | |
119302 | 731 | 1568 | gz̀ogs | side of body | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
360522 | 731,s | 1804 | gɕog pa | wing | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0298.01 | 0 |
188681 | 731,s | 1582 | gɕog pa | wing, feather, fin | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 171.1 | 0 | |
115419 | 682,731 | 1568 | mig-gs̀og | eyelash | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
169225 | 803,731 | 1568 | sna-gšogs | alae nasi | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 317 | 0 | |
164886 | m,731 | 1565 | snam [-gz̀ogs]| | side of body | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | X.204 | 0 | |
516210 | 731,s | 1567 | sug-pa | hand (medical) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 574 | 0 | |
516211 | 731,s | 1567 | s̀og-pa | wing | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 563 | 0 | |
233174 | 731,m | 1567 | ɣs̀og-ldɑ́n | bird / provided with wings / | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
233173 | 731,m,m | 1567 | ɣs̀óg-pɑ-c̀ɑn | bird / provided with wings / | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 0 | ||
172824 | 731,s | 1564 | ʃog◦pa | wing | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
360525 | 731,m | 1837 | ɕoχ kwa | wing | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0298.04 | 0 |
115430 | 682,731 | 894 | mik-shik | eyelid; edges of lid | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
516213 | m,731 | 2010 | ku◦cho | feather | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Chemjong 62 | ISC-LNED | 0 | ||
74430 | 731 | 911 | tsoq | long tail-feathers of a cock | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | ||
143370 | 731 | 135 | chuk | hand | *Kul-Cham-Ban | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 86 | 0 | |
143374 | 731 | 324 | chuk | hand | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 86 | 0 | |
51105 | 731 | 327 | chuk | hand | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | 0 | ||
79410 | 731 | 328 | chuk | hand | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 84 BnDc | WW-Bant | 20 | 0 | |
79411 | 731 | 328 | chuk-bop | elbow | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 84 BnDc | WW-Bant | 20 | 0 | |
79412 | 731,m,331,m | 328 | chuk-ku-si(-ma) | finger | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 84 BnDc | WW-Bant | 20 | 0 | |
79413 | 731 | 328 | chuk-phembalak | paw | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 84 BnDc | WW-Bant | 20 | 0 | |
79414 | 731,331,m | 328 | chuk-si-ma | finger | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 84 BnDc | WW-Bant | 20 | 0 | |
51106 | 731,m,331 | 327 | chuk◦ku◦si | finger | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | 0 | ||
143373 | 731 | 323 | tshuk | hand | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 86 | 0 | |
115654 | 731,m,331 | 325 | tshu◦ku◦si | finger | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
143265 | 731,m,331,m | 323 | tshu◦ku◦si◦ma | finger | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 71 | 0 | |
115655 | 731,m,331,m | 325 | tsu◦ku◦si◦ma | finger | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
143372 | 731 | 424 | chu | hand | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 86 | 0 | |
79626 | 731 | 425 | chu | hand | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Winter 85 | WW-Cham | 9 | 0 | |
79627 | 731 | 425 | chuk | hand | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Winter 85 | WW-Cham | 9 | 0 | |
79628 | 731 | 425 | chuk◦se* | finger | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Winter 85 | WW-Cham | 9 | 0 | |
79629 | 731 | 425 | chu◦se* | finger | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Winter 85 | WW-Cham | 9 | 0 | |
143264 | 731 | 821 | chok◦choma | finger | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 71 | 0 | |
143371 | 731 | 821 | chok◦choma | finger | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 86 | 0 | |
61235 | 731 | 822 | chok◦chome | finger | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | 0 | ||
487014 | 731,756 | 1977 | syuŋ.pap | feathers, main wing pinions | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
234913 | 731 | 1494 | čǐụ | wing | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Nishida 64 Tan | NT-SGK | 305-083 | 0 | |
469248 | 731 | 1970 | tśjụ | wing | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 1420 | 0 | |
360529 | 731,s | 1852 | gzɪj pɑ | wing | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0298.08 | 0 |
129253 | 1603,m,731,713 | 1319 | wu◦ək ɣzi ɣuæʴ | wing (of bird) | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MawQ | SHK-MawoQ | 6.1.9 | 0 | |
17928 | 731,713 | 1325 | ɣzei fɑ | wing | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 370 | 0 | |
360535 | 711,731 | 1809 | ndu³³ʐə⁵⁵ | wing | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0298.14 | 0 |
13634 | p,731 | 559 | v◦dzo | wing (of bird) | Ergong (Daofu) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Dai 89 Daof | DQ-Daofu | 6.1.9 | 0 | |
129611 | p,731 | 558 | v◦dzo | wing (of bird) | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErDQ | SHK-ErgDQ | 6.1.9 | 0 | |
188712 | p,731 | 557 | v◦dzo | wing | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 171.14 | 0 | |
128522 | 2187,731,m | 560 | ʁbio³³ χɕok⁵³ pa³³ | wing (of bird) | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 6.1.9 | 0 | |
129603 | 735,731 | 558 | ʑa kʂɯ | arm | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErDQ | SHK-ErgDQ | 6.1 | 0 | |
192894 | 735,731 | 557 | ʑa kʂɯ | arm | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 253.14 | 0 | |
350409 | m,731 | 1817 | ɹɑ³¹tshuŋ⁵⁵ | arm | nbp | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0105.21 | 0 |
192909 | m,731 | 269 | ɹɑ³¹tshuŋ⁵⁵ | arm | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 253.44 | 0 | |
350426 | 695,1327,731 | 1835 | lɑ̱⁵⁵pv̩³³tsu̱² | arm | nbp | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0105.38 | 0 |
236074 | 695,695,731 | 1284 | là/lə̆◦sùp | hand | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 3 | ||
57986 | 731 | 122 | cùh | hand / arm | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
57113 | 731 | 126 | cùq | hand / arm | *Karen (TP) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
57118 | 731 | 124 | cỳh | hand / arm | *Karen (Pwo-Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
57115 | 731 | 123 | súq | hand / arm | *Karen (Pwo) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
57120 | 731 | 125 | sý | hand / arm | *Karen (Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
20096 | 731 | 119 | tsü | hand / arm | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Chou 72 | ACST | 1101a-b | 0 | |
304390 | 731 | 1736 | tsü | arm / hand | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 128n350 | 0 | |
304820 | 731 | 1736 | tsü | hand / arm | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 170n455 | 0 | |
350538 | 731,773 | 1849 | tsy̱³¹de̱⁵⁵ | hand | nbp | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0107.50 | 0 |
350893 | 731,m,m | 1849 | tsy̱³¹khă³¹nu³¹ | fist | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0114.50 | 0 |
307143 | 731 | 1235 | cù | arm, hand, finger (in cpds) | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
57114 | 731 | 1242 | cù | hand / arm | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
307158 | 731,m | 1235 | cù jā | palm of hand | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
307156 | 731,m | 1235 | cù khó | hand, back of hand | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
307155 | 731,m | 1235 | cù thōm | fist (2) | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
307154 | 731,m | 1235 | cù tóp | fist | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
57119 | 731 | 1259 | cùq | hand / arm | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
57205 | 731,m | 1259 | zù◦kə̀q | wing (shoulder) | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 219 | 0 | |
57117 | 731 | 1272 | sù | hand / arm | Pwo (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
57116 | 731 | 1279 | súʔ | hand / arm | Pwo (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
57122 | 731 | 1394 | sý | hand / arm | Sgaw (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
14917 | 731,773 | 746 | tsy̱³¹ de̱⁵⁵ | hand | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 133 | 0 | |
57121 | 731 | 1399 | sý | hand / arm | Sgaw (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 174 | 0 | |
14705 | 731 | 747 | su⁵⁵ | arm | Karen (Sgaw/Yue) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarA | DQ-KarenA | 131 | 0 | |
14707 | 731 | 747 | su⁵⁵ | hand | Karen (Sgaw/Yue) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarA | DQ-KarenA | 133 | 0 | |
14717 | 731,m | 747 | su⁵⁵ kʰo³¹ | fist | Karen (Sgaw/Yue) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarA | DQ-KarenA | 142 | 0 | |
38837 | 731 | 310 | ʂi³³ | hand | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
192778 | 731 | 311 | ʂi³³ | hand | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 251.37 | 0 | |
38838 | 731,1327 | 310 | ʂi³³ pɑ̱̃⁴² | arm | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
38839 | 731,m,m | 310 | ʂi³³ tʂeʴ³³ ʈɯ̱²¹ | finger | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
38840 | 731,m,m,m | 310 | ʂi³³ tʂeʴ³³ ʈɯ̱²¹ qɑ̱⁴⁴ | fingernail | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
192829 | 731,m,m | 311 | ʂi³³jo⁴⁴ȵeʴ⁵⁵ | fist | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 252.37 | 0 | |
192880 | 731,1327 | 311 | ʂi³³pɑ̃⁴² | arm | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 253.37 | 0 | |
192931 | 731,m,m | 311 | ʂi³³tʂeʴ³³tʂi³³ | elbow | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 254.37 | 0 | |
192982 | 731,m,m | 311 | ʂi³³tʂeʴ³³ʈɯ²¹ | finger | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 255.37 | 0 | |
199102 | 731,m,m,m | 311 | ʂi³³tʂeʴ³³ʈɯ²¹queʴ⁵⁵ | ring | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 375.37 | 0 | |
193033 | 731,m,m,m | 311 | ʂi³³tʂeʴ³³ʈɯ²¹qɑ⁴⁴ | fingernail | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 256.37 | 0 | |
326201 | 731 | 1793 | sö 2 | hand | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | Dell-Bai | 446 | 0 | |
326202 | 731,m,m | 1793 | sö tso tsw 221 | elbow | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | Dell-Bai | 447 | 0 | |
19212 | 731 | 312 | sø² | hand | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | FD-Bai | pp.150-169 | 0 | |
19213 | 731,m,m | 312 | sø² tɕo² tɕɿ¹ | elbow, wrist | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | FD-Bai | pp.150-169 | 0 | |
38972 | 731 | 313 | sɯ³³ | hand | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
192777 | 731 | 314 | sɯ³³ | hand | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 251.35 | 0 | |
38973 | 731,1327,s | 313 | sɯ³³ pɑ̃³¹ tsi³³ | arm | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
192930 | 731,m,m | 314 | sɯ³³kueʴ³¹tsi⁴⁴ | elbow | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 254.35 | 0 | |
192879 | 731,1327,s | 314 | sɯ³³pɑ⁴²tsi⁴⁴ | arm | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 253.35 | 0 | |
39107 | 731 | 316 | sɯ³³ | hand | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
192803 | 731 | 317 | sɯ³³ | hand | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 251.36 | 0 | |
80738 | 731 | 309 | sɯ³³ | hand | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 6.1.7 | 0 | |
80733 | 731,m,m | 309 | sɯ³³ kuæ³¹ tsɿ³³ | elbow | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 6.1.4 | 0 | |
80734 | 731,m,m | 309 | sɯ³³ kuæ³¹ tsɿ³³ | elbow bone | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 6.1.4.1 | 0 | |
80735 | 731,m,m | 309 | sɯ³³ kʰv̱ˌ⁴⁴ tsɿ³³ | inner elbow / crook of elbow | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 6.1.4.2 | 0 | |
80740 | 731,m,m | 309 | sɯ³³ to̱⁴² pe̱⁴² | back of hand | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 6.1.7.2 | 0 | |
192956 | 731,m,m | 317 | sɯ³³kue³¹tsi³³ | elbow | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 254.36 | 0 | |
350536 | 731 | 1846 | sɿ³³ | hand | nbp | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0107.48 | 0 |
350486 | 731,m,m,m | 1846 | sɿ³³tse̱³³tsɿ³³tse̱³³ | elbow | nbp | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0106.48 | 0 |
20567 | 731 | 480 | śi̯ôg/śi̯ə̯u | hand | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 1101a-b | 0 | |
169672 | 731 | 481 | śi̯ôg/śi̯ə̯u: | hand | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 1101a-b | 0 | |
294579 | 731 | 471 | hjuʔ | hand | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Baxter 92 | WHB-OC | 274 | 0 | |
161712 | 731 | 472 | sí̯ôg | hand, arm | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Luce 85 | GHL-PPB | G.63 | 0 | |
163478 | 731 | 472 | śi̯ôg | hand | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Luce 85 | GHL-PPB | U.33 | 0 | |
36951 | 731 | 1011 | shoou | hand | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 341 | 0 | |
142449 | 731 | 1010 | shǒu | hand | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Evans 91 | ELS-CLL | 0 | ||
170168 | 731 | 1007 | shou | hand | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 1101a-b | 0 |
手 OC *śi̯ôg GSR #1101a-b ‘hand’; Li 1971/76: (*hrjəgwx); Baxter 1992 #274: *hjuʔ; B & S 2011: *n̥uʔ; Schuessler 2007:469; Mand. shǒu.
ZJH: Contra Karlgren’s GSR reconstruction, this Chinese word certainly did not begin with a coronal fricative in Chinese. More recent scholarship shows that the initial was a voiceless resonant of some sort. The comparison with the PTB root is therefore unsustainable.