STEDT Etymon #644
4.0 Kinship Terms, Ethnonyms, Social Roles > 4.4 Groups > 4.4.4 Friends and Acquaintances
#644 PTB *grwak FRIEND / ASSIST |
The Chinese/WT comparison is due to Gong 2001: #28.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 76971 | 644 | 168 | gljogw | friend | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 84 | 0 | |
| 515036 | 644 | 2012 | grwak | friend / assist | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 591 | 0 | |
| 254456 | 644 | 1564 | grogs | friend | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 355334 | 644,m | 1804 | grogs po | friend | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0201.01 | 0 |
| 195056 | 644,m | 1582 | grogs po | friend | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 296.1 | 0 | |
| 5937 | 644 | 1562 | rogs | friend / companion | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 691 | 0 | |
| 37874 | 644,m | 1575 | rogs.pa | friend | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 292 | 0 | |
| 612705 | 644 | 2207 | 佑 | assist | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3553 | 0 | |
| 612695 | 644 | 2207 | 友 | friend | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3543 | 0 | |
| 612702 | 644 | 2207 | 右 | right hand | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3550 | 0 | |
| 612707 | 644 | 2207 | 右 | right hand | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3555 | 0 | |
| 607033 | 644 | 2211 | 0995e | friend | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3543 | 0 | |
| 607040 | 644 | 2211 | 0995i | right hand | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3550 | 0 | |
| 607045 | 644 | 2211 | 0995i | right hand | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3555 | 0 | |
| 607043 | 644 | 2211 | 0995k | assist | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3553 | 0 | |
| 164735 | 644 | 593 | 995i | right (hand) | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | W.18 | 0 | |
| 20531 | 644,644 | 480 | gi̯ǔg/ji̯ə̯u | right (hand) | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 995i-j | 0 | |
| 621355 | 644,644 | 481 | gi̯ŭg/ji̯ə̯u- | assist | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 995k | 0 | |
| 621353 | 644,644 | 481 | gi̯ŭg/ji̯ə̯u: | friend, friendly; associate, couple | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 995e | 0 | |
| 621354 | 644,644,644 | 481 | gi̯ŭg/ji̯ə̯u:, ji̯ə̯u- | right hand, on the right; to honour, esteem; assist; wait upon | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 995i-j | 0 | |
| 164734 | 644 | 472 | gi̯ŭg | right (hand) | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Luce 85 | GHL-PPB | W.18 | 0 | |
| 31188 | 644 | 475 | gi̯ǔg | right side | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 11 | 0 | |
| 602966 | p,644,s,p,644 | 2210 | m-qʷəʔ-s ~ m-qʷəʔ | right hand | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3550 | 0 | |
| 602959 | 644 | 2210 | ɢʷəʔ {[ɢ]ʷəʔ} | friend | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3543 | 0 | |
| 602971 | 644 | 2210 | ɢʷəʔ {[ɢ]ʷəʔ} | right hand | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3555 | 0 | |
| 602969 | 644,s | 2210 | ɢʷəʔ-s | assist | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3553 | 0 | |
| 598892 | 644 | 2209 | hjuwH | right hand | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3550 | 0 | |
| 598895 | 644 | 2209 | hjuwH | assist | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3553 | 0 | |
| 598885 | 644 | 2209 | hjuwX | friend | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3543 | 0 | |
| 598897 | 644 | 2209 | hjuwX | right hand | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3555 | 0 | |
| 36901 | m,644 | 1011 | perng◦yoou | friend | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 292 | 0 | |
| 594811 | 644 | 2208 | yǒu | friend | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3543 | 0 | |
| 594818 | 644 | 2208 | yòu | right hand | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3550 | 0 | |
| 594821 | 644 | 2208 | yòu | assist | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3553 | 0 | |
| 594823 | 644 | 2208 | yòu | right hand | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3555 | 0 |
仇 Coblin 84 GSR #992
韄 see #6132 PTB *grak CORD / TIE / BIND