STEDT Etymon #6132
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.13 Convergence > 6.13.1 Tying
#6132 PTB *grak CORD / TIE / BIND (provisional) |
The WT/Chinese correspondence is from Gong (2001:26).
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515004 | 6132 | 2012 | grak | cord / tie / bind | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 591 | 0 | |
| 619416 | 6132 | 2229 | (h)rak | BIND, TIE | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.257 | 0 | |
| 619082 | p,6132 | 2228 | a-ɹak | BIND (W/ BAMBOO) | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.309 | 0 | |
| 237607 | 6132 | 270 | arak | bind | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 619596 | p,6132 | 2226 | a³-ɹak¹ | bind (with bamboo strip) | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.309 | 0 |
| 617970 | p,6132 | 275 | ³a³rak | bind, tie | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 998 | 0 |
| 237608 | m,6132,s | 273 | akebm rak◦thep | bind | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 450502 | 6132 | 1963 | ɹàk | bind [bound] (with a bamboo strip) | v. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 620305 | 6132,s | 2231 | rək³-kat²- | force, coerce | v. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.257 | 0 |
| 237617 | 6132? | 963 | hok | bind | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 617690 | 6132,m,s | 2220 | rik◦at◦a | force | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 47 | 0 | |
| 617698 | 6132,m,s | 2220 | rük◦at◦a | weld | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 136 | 0 | |
| 251164 | 6132 | 1364 | ra' | tie | v | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 618244 | 6132,m | 2205 | rak◦cho | tie | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Kumar 73 Sang | BBK-Sangtam | 0 | ||
| 237630 | 6132 | 1364 | raʔ | bind | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 618561 | 6132 | 2206 | rhük | tie | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Kumar 73 Yim | BBK-Yim | 74 | 0 | |
| 251169 | 6132 | 1672 | rhük | tie | v | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 237633 | 6132 | 1672 | rhük | bind | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 618064 | 6132 | 1671 | rhɯk | tie | v. | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 998 | 0 |
| 237614 | 6132 | 906 | ra | bind | Liangmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 237624 | 6132 | 1347 | karak | bind | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 622048 | 6132,s | 1567 | grags-pa | bind | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 75 | 0 |
| 622049 | 6132,s | 1567 | ḥgrags-pa | bind | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 98 | 0 |
絡 OC *glɑ̂k, GSR #766o ‘silk thread, cord’; Schuessler 2007:371 *râk; Mand. luò, lào.
S291 韄