STEDT Etymon #622
9.0 Shape, Size, Color, Measure, Number, Time, Space > 9.2 Spatial terms > 9.2.7 Extent
#622 PTB *g-wəy-n FAR |
The final *‑n is reconstructed on the basis of Chinese. There is probably a relationship between this root and #5739 PTB *wa‑n THAT / DISTAL DEMONSTRATIVE, which has more abstract, grammatical meaning.
The velar prefix is attested both in Qiangic (including Tangut).
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 516102 | 622 | 2012 | g-|wəy-|n | far | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 452 | 0 | |
| 469440 | 622 | 1970 | khwạ | far | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 1639 | 0 | |
| 473073 | 622 | 1970 | khwa | far, distant | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 5911 | 0 | |
| 395191 | 622 | 1810 | qhuɐ⁵⁵rɐ⁵³ | far / distant | adj | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.15 | 0 |
| 221633 | 622 | 1136 | qhuɐ⁵⁵rɐ⁵³ | far | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.15 | 0 | |
| 221635 | 2697,622 | 1147 | da⁵⁵qhu³³ | far | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.19 | 0 | |
| 395222 | 2697,622 | 1844 | da⁵³qhu³¹ | far / distant | adj | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.46 | 0 |
| 221655 | 622,m | 1320 | guəʴ χe | far | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.8 | 0 | |
| 395184 | 622,m | 1852 | guɛʴ χɑ | far / distant | adj | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.08 | 0 |
| 509283 | m,622 | 1997 | ʐí-χuà | far, distant [road-m] | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1416 | 0 | |
| 221631 | 622 | 1323 | χuɑ³³ | far | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.9 | 0 | |
| 221659 | 622,622 | 1699 | kua⁵⁵kua⁵³ | far | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.16 | 0 | |
| 395193 | 622,m | 1812 | qhua⁵⁵la³³ | far / distant | adj | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.17 | 0 |
| 221661 | 622 | 1409 | qhuɑ⁵⁵ | far | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.20 | 0 | |
| 578707 | 622,622 | 2187 | qwa◦'qwə | far | rGyalrong (Queyu Gala) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1760 | 0 | |
| 289222 | 622 | 1616 | ɣɨe²¹ | far | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 395225 | 622 | 1847 | ɣɯe²¹ | far / distant | adj | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.49 | 0 |
| 221670 | 622 | 1615 | ɣɯe²¹ | far | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.38 | 0 | |
| 290138 | 622,s | 1617 | ʔu̵¹³ji⁵⁵ | far | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 516104 | 622 | 2011 | wəy² | far | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 619 | 0 | |
| 288293 | 622 | 201 | wɑi³¹ | far | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 395204 | 622 | 1824 | ve³¹ | far / distant | adj | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.28 | 0 |
| 221646 | 622 | 200 | ve³¹ | far | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.41 | 0 | |
| 287469 | 622 | 207 | wɛ⁵¹ | far | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 395205 | 622 | 1825 | vɛ³¹ | far / distant | adj | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.29 | 0 |
| 395208 | 622 | 1829 | vɛ³¹ | far / distant | adj | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.32 | 0 |
| 395203 | 622 | 1823 | we⁵⁵ | far / distant | adj | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.27 | 0 |
| 221671 | 622 | 1428 | we⁵⁵ | far | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.40 | 0 | |
| 441155 | 622 | 406 | wê | far, big; dull | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 240844 | 622 | 392 | we: | far | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 395202 | 622 | 1822 | we³ | far / distant | adj | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.26 | 0 |
| 221645 | 622 | 411 | we³ | far | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.39 | 0 | |
| 233812 | 622,622,s | 653 | wè, wè-ŋ | far | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 395207 | 622 | 1828 | va³⁵ | far / distant | adj | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.31 | 0 |
| 395209 | 622 | 1830 | vɛː³³ | far / distant | adj | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.33 | 0 |
| 453317 | 622 | 1965 | wí | far | vi | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 365 | 0 |
| 221647 | 622 | 1034 | va³⁵ | far | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.43 | 0 | |
| 395206 | 622 | 1827 | ve²¹ | far / distant | adj | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.30 | 0 |
| 221672 | 622 | 1693 | ve²¹ | far | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.42 | 0 | |
| 12141 | 622 | 152 | we² | far | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 750 | 0 | |
| 12139 | p,622 | 152 | ʔə◦we³ | far | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 750 | 0 | |
| 12137 | p,622 | 152 | ʔə◦we¹ | far | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 750 | 0 | |
| 395223 | 622 | 1845 | zɿ³¹ | far / distant | adj | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.47 | 0 |
| 335596 | 622 | 1219 | ue³⁵ | far | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 336496 | 622 | 1220 | ue⁵⁵ | far | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 395210 | 622 | 1831 | ue⁵⁵ | far / distant | adj | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.34 | 0 |
| 221662 | 622 | 1658 | vɯ³³ | far | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.22 | 0 | |
| 221638 | m,622 | 1662 | mi³³vi²¹ | far | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.25 | 0 | |
| 221664 | 622 | 1663 | ve³³ | far | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.26 | 0 | |
| 221663 | 622 | 1664 | vi²¹ | far | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.24 | 0 | |
| 395213 | 622 | 1834 | və²¹ | far / distant | adj | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.37 | 0 |
| 395214 | 622 | 1835 | vi³³ | far / distant | adj | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.38 | 0 |
| 395220 | p,622 | 1842 | a⁴⁴xɯ⁴⁴ | far / distant | adj | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.44 | 0 |
| 301469 | 622 | 700 | xə⁴⁴ | far | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 221668 | 622 | 696 | xɯ⁴⁴ | far | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.34 | 0 | |
| 476926 | 622 | 1969 | vɤ31 | far | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 395219 | 622 | 1841 | vɯ⁵³ | far / distant | adj | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.43 | 0 |
| 621391 | 622 | 831 | vɨ̂ | far | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 1337 | 0 | |
| 221642 | 622 | 851 | vɯ⁵³ | far | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.33 | 0 | |
| 302727 | 622 | 856 | vɤ³ | far | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 272232 | p,622,622 | 946 | a²¹ɤ⁵⁵ɤ⁴⁴ | far; very far; remote | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 271885 | p,622 | 946 | a³³ɤ⁴⁴ | how far | A | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 285283 | 622 | 943 | rgh⁵ | far, be | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 285148 | 622 | 943 | rgh⁵ | distant | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 286187 | 622 | 943 | rgh⁵ | remote / distant | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 302952 | 622 | 945 | vi³³ | far | Lisu (Luquan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | ||
| 221639 | 622 | 942 | ɣɯ³¹ | far | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.27 | 0 | |
| 395216 | 622 | 1838 | ɯ³¹ | far / distant | adj | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.40 | 0 |
| 274745 | 622 | 946 | ɤ²¹ | far; go around | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 274746 | 622,m,m,m,m | 946 | ɤ²¹ a³³ ma³³ dʑa³³gu³³ | long way | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 274761 | 622,s | 946 | ɤ²¹jæ³³ | very far; long-term | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 274765 | 622,m,m,m | 946 | ɤ²¹jæ³³ kwa³³tɕhi³³ | far-reaching | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 274762 | 622,m,622,m | 946 | ɤ²¹jæ³³ ɤ²¹ba²¹ | very far; long-term; far away; remote | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 274759 | 622,5687 | 946 | ɤ²¹za³³ | far; very far; remote | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 395215 | m,622 | 1836 | mɪ⁴⁴vz̩¹¹ | far / distant | adj | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.39 | 0 |
| 221641 | 622,m | 510 | xɯ³¹; mo⁵⁵ | far | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 817.31 | 0 | |
| 395217 | 622 | 1839 | xɯ³¹ | far / distant | adj | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.41 | 0 |
| 395218 | 622 | 1840 | ɣɛ³¹ | far / distant | adj | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.42 | 0 |
| 436841 | 622 | 1120 | hɤ¹ | far | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
| 523625 | 622 | 2020 | vi³³ | far | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1037 | 0 | |
| 521258 | 622 | 2018 | və¹³ | far | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1037 | 0 | |
| 518858 | 622 | 2016 | vi³¹ | far | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1037 | 0 | |
| 518857 | 622 | 2016 | vɛ³³ | far | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1037 | 0 | |
| 522470 | 622 | 2019 | və²¹ | far | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1037 | 0 | |
| 532876 | 622 | 2062 | vɯ³¹ | far | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Fried 00 PhuKha | RF-PK | 0 | ||
| 520062 | 622 | 2017 | vɛ¹³ | far | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1037 | 0 | |
| 163721 | 622 | 415 | yɪ² | far | Bwe (Western) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | E.6 | 0 | |
| 163722 | p,622 | 588 | ɔ²yi² | far | Geba | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | E.6 | 0 | |
| 395226 | 622 | 1849 | ji³³ | far / distant | adj | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0974.50 | 0 |
| 163521 | 622 | 1254 | yi² | far | Paku | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | E.6 | 0 | |
| 163519 | 622 | 1273 | yãɪ² | far | Pwo (Delta) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | E.6 | 0 | |
| 163518 | 622 | 1280 | yɑī⁵ | far | Pwo (Tenasserim) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | E.6 | 0 | |
| 163520 | 622 | 1389 | yi³ | far | Sgaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | E.6 | 0 | |
| 615489 | m,622 | 2218 | 往远 | far | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1761 | 0 | |
| 615488 | 622 | 2218 | 远 | far | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1760 | 0 | |
| 612805 | 622 | 2207 | 遠 | far | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3653 | 0 | |
| 607143 | 622 | 2211 | 0256f | far | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3653 | 0 | |
| 603069 | p,622 | 2210 | C.ɢʷanʔ {C.ɢʷa[n]ʔ} | far | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3653 | 0 | |
| 598995 | 622 | 2209 | hjwonX | far | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3653 | 0 | |
| 36851 | 622 | 1011 | yuaan | far | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 244 | 0 | |
| 594921 | 622 | 2208 | yuǎn | far | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3653 | 0 |
遠 OC *gi̯wɑ̆n, GSR #256f ‘far’; Schuessler 2007:594 *wanʔ; B & S 2011: *C.ɢʷanʔ {C.ɢʷa[n]ʔ}; Mand. yuǎn.
S319