STEDT Etymon #5739

This etymon is probably related to #622 PTB *g‑wəy‑n FAR. The two must be kept distinct however, in view of contrasting forms like Lahu vɨ̂ ‘far’ (#622 PTB *g‑wəy‑n FAR) vs. ô ‘over there, distant point’ from the present root.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid
340855	m,5739	1800	cu-we	that / he (for distant object or person)		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon
342185	m,5739	1800	cu-we	that		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon
393748	5739	1818	we⁵⁵	that	dem	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0947.22
230116	5739	509	we⁵⁵	that		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	983.49
393749	5739	1819	wɑ̆n³⁵	that	dem	Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0947.23
230141	5739	592	wɑ̆n³⁵	that		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	983.48
334828	5739,m	679	wo³³ʒa³¹	that		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo
393801	5739	1814	wo⁵¹	that (over yonder)	dem	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0948.19
393745	5739	1814	wo⁵⁵	that	dem	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0947.19
393961	5739,m,m	1814	wo⁵⁵ ʒa³¹ teʔ³¹	that side / there	dem	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0951.19
394012	5739,m,m	1814	wo⁵⁵ʒa³¹ tson³¹	that (way) / (like) that	dem	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0952.19
250649	5739,m	669	wo◦ra	that	adj	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
268604	5739	1166	wa	that		Newar	27	2.2	Newar	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	01.005
502394	5739,m	1982	wɛ³³ lɔŋ³¹	that		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	964
502400	5739,m	1982	wɛ³³ lɑp	that side, there		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	970
502402	5739,m	1982	wɛ³³dɯ³³	that (way), (like) that		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	972
502430	m,5739	1982	ərum⁵³ wɛ³³	far, distant		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	1000
393782	5739,5739	1834	və¹³və³³	that	dem	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0947.37
393769	5739	1841	o⁵³	that	dem	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0947.43
393929	5739,m	1841	o⁵³ kɑ³¹	there	dem	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0950.43
393985	5739,1305	1841	o⁵³ phɔ⁵³	that side / there	dem	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0951.43
394036	5739,5735	1841	o⁵³ qhe³³	that (way) / (like) that	dem	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0952.43
621390	5739	831	ô	over there; distant point		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	122
230108	5739	851	o⁵³	that		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	983.33
230159	5739,m	851	o⁵³kᴀ³¹	there		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	984.33
302887	5739	856	ʔo¹	that		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu
302889	5739,m	856	ʔo¹lɛ⁴	like that / that way		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu
302888	5739,m	856	ʔo¹sɔ²	there		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu
230107	2195,5739	510	thø⁵⁵; ø⁵⁵	that;that (far)		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	983.31
393767	5739	1839	ø⁵⁵	that	dem	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0947.41
394034	5739,m	1839	ø⁵⁵ me⁵⁵	that (way) / (like) that	dem	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0952.41
393983	5739,1305	1839	ø⁵⁵ phø³³	that side / there	dem	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0951.41

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

340855

m,5739

1800

cu-we

that / he (for distant object or person)

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Anonymous xx Tar

NEFA-Taraon

342185

m,5739

1800

cu-we

that

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Anonymous xx Tar

NEFA-Taraon

393748

5739

1818

we⁵⁵

that

dem

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0947.22

230116

5739

509

we⁵⁵

that

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

983.49

393749

5739

1819

wɑ̆n³⁵

that

dem

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0947.23

230141

5739

592

wɑ̆n³⁵

that

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

983.48

334828

5739,m

679

wo³³ʒa³¹

that

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Liu 84

JZ-Jingpo

393801

5739

1814

wo⁵¹

that (over yonder)

dem

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0948.19

393745

5739

1814

wo⁵⁵

that

dem

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0947.19

393961

5739,m,m

1814

wo⁵⁵ ʒa³¹ teʔ³¹

that side / there

dem

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0951.19

394012

5739,m,m

1814

wo⁵⁵ʒa³¹ tson³¹

that (way) / (like) that

dem

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0952.19

250649

5739,m

669

wo◦ra

that

adj

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

268604

5739

1166

that

Newar

2.2

Newar

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

01.005

502394

5739,m

1982

wɛ³³ lɔŋ³¹

that

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

964

502400

5739,m

1982

wɛ³³ lɑp

that side, there

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

970

502402

5739,m

1982

wɛ³³dɯ³³

that (way), (like) that

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

972

502430

m,5739

1982

ərum⁵³ wɛ³³

far, distant

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

1000

393782

5739,5739

1834

və¹³və³³

that

dem

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0947.37

393769

5739

1841

o⁵³

that

dem

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0947.43

393929

5739,m

1841

o⁵³ kɑ³¹

there

dem

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0950.43

393985

5739,1305

1841

o⁵³ phɔ⁵³

that side / there

dem

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0951.43

394036

5739,5735

1841

o⁵³ qhe³³

that (way) / (like) that

dem

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0952.43

621390

5739

831

ô

over there; distant point

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 88 DL

JAM-DL

122

230108

5739

851

o⁵³

that

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

983.33

230159

5739,m

851

o⁵³kᴀ³¹

there

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

984.33

302887

5739

856

ʔo¹

that

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

302889

5739,m

856

ʔo¹lɛ⁴

like that / that way

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

302888

5739,m

856

ʔo¹sɔ²

there

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

230107

2195,5739

510

thø⁵⁵; ø⁵⁵

that;that (far)

Hani (Dazhai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

983.31

393767

5739

1839

ø⁵⁵

that

dem

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0947.41

394034

5739,m

1839

ø⁵⁵ me⁵⁵

that (way) / (like) that

dem

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0952.41

393983

5739,1305

1839

ø⁵⁵ phø³³

that side / there

dem

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0951.41

#5739 PTB *wa-n THAT / DISTAL DEMONSTRATIVE