STEDT Etymon #589

This root seems independent of #586 PTB *s/r‑kawk ⪤ *s/r‑kwak OUTER COVERING / SKIN / BARK / RIND. Cf. WT kó‑ba (below) vs. WT kog‑pa in #586 PTB *s/r‑kawk ⪤ *s/r‑kwak. A number of supporting forms for this etymon have fricative initials h‑ or f‑. Interplay between laryngeal and velar initials is a common phenomenon in TB; see Matisoff 1997:33 (“Primary and secondary laryngeal initials in TB”) and HPTB:54-58. Cf. e.g. Lisu ko³⁵dʒi³³ and hwa⁵‑ji⁴.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
150564	p,589	1430	a³³kə⁵³	skin		Sulung [Puroik]	4	1.1	“North Assam”	0	Sun H 93 SulQ	SHK-Sulung		0
193576	p,589	1431	a³³kə⁵³	skin		Sulung [Puroik]	4	1.1	“North Assam”	0	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.52	0
158815	p,589	286	a-ha	skin		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
155968	2100,589	498	ȵok-ko	lip		Damu	74	1.1.1.2	Eastern Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
115440	1427,589	503	blm-ka	eyelid		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
39685	1427,589	505	bɯ³¹\|lɯm⁵⁵ ko⁵⁵	eyelid		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
119400	589	503	ka	skin		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
340885	589	1800	ka	hide (skin, leather)		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		0
341959	589	1800	ka	skin	n	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		0
341961	589	1800	ka	skin (of fruit)		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		0
39725	589	505	ko⁵⁵	skin		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
351177	589	1818	ko⁵⁵	skin	n	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0120.22	0
193549	589	509	ko⁵⁵	skin		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.49	0
35696	m,589,589	659	e◦ko◦ko	scalp		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
35476	m,1427,589	659	e◦lõ◦ko	eyelid		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
35607	589,589,792	659	ko ko◦pra	leather		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
129090	589,792	661	ko⁵⁵pɹa⁵⁵	skin		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 IduQ	SHK-Idu	8.2	0
193575	589,792	662	ko⁵⁵pɹɑ⁵⁵	skin		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.50	0
35695	589,562,792	659	ko◦li◦pra	scale(fish)		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
35344	589,792	659	ko◦pra	bark		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
35714	589,792	659	ko◦pra	skin		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
351180	589,792	1821	ko⁵⁵pɹɑ⁵⁵	skin	n	Yidu	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0120.25	0
3201	589,780	245	wɔ̀◦kɔ̀ɔŋ	skin		Anal	8	1.2	Kuki-Chin	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	170	0
316568	467,589	961	mén̯◦fə̀	lip		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
166166	467,589	963	men◦fu	lip		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171291	p,589	963	o◦fhu	skin		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
243272	p,589	963	o◦fu	husk	n	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
29657	p,589	964	o◦fu	husks / chaff		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	077	0
316759	p,589	961	ō◦fə̀	skin		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
172121	34,589	963	so◦fu	leather		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
316760	p,589	961	sō◦fə̀	leather		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
171619	2658,589	963	tsang◦fu	bark (of tree)		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171292	p,589	1017	o◦hei	skin		Mao	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171300	p,m,589	1382	a◦yi◦khwo	skin		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
343065	p,596,589	1803	a◦yi◦ko	skin		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	8.2	0
3212	m,m,589	1381	²a²i¹ko	skin		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	170	0
171301	p,589	1471	a◦hui	skin		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
306515	589	1470	huy	skin		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Bhat 69 TNV	Bhat-TNV	96	0
10617	p,589	1040	mə◦ku	scales (of fish)		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	8.2.5	0
47143	589	1063	hū	skin		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	192	0
55880	589	803	huy	hide		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok		0
119424	589,598	1629	ho-lop	skin		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
119417	602,589	968	la◦ho	skin		Lui	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
193553	m,589	1092	phe⁵⁵khu⁵³	skin		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.6	0
42047	m,589	1090	pʰe⁵⁵ kʰu⁵³	skin		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
351161	m,589	1850	phe⁵⁵khu⁵³	skin	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0120.06	0
358820	m,589	1850	phe⁵⁵ku⁵³	skin	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0265.06	0
358866	588,589	1848	wok kwa	skin (leather, hide)	n	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0265.05	0
193552	588,589	1550	wak kwa	skin		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.4	0
351158	589,s	1826	xha⁵⁵pɑ⁵³	skin	n	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0120.03	0
126741	273,m,589,s	1407	kha◦ge ko◦ba	lip		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	3.9	1
119382	589,s	1405	ko-wa	skin		Sherpa	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
126860	589,s,m,m	1407	kōba kambū	hide / leather (dried animal skin)		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	8.2.6	0
126686	589,s	1407	kō◦ba	scalp		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	2.8	0
126849	589,s	1407	kō◦ba	skin		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	8.2	0
126694	682,589,m	1407	mē◦kō◦ba	eyelid		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	3.4.1	0
126859	1455,589,s	1407	nya kō◦ba	scales (of fish)		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	8.2.5	0
127079	589,s	1426	ku◦wa	hide / leather (dried animal s		Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bodh 91	CB-SpitiQ	8.2.6	0
119379	589,s	1568	kó-ba	hide, skin		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
441482	589,s	1564	ko◦ba	skin		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
358865	589	1837	ko	skin (leather, hide)	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0265.04	0
358818	m,589	1837	ʔoχ kwa	skin (with hair)	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0265.04	0
117348	477,589	1527	sung-kha	lip		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
67904	477,589	1531	suŋ-kʰɔ	lip		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	2.A.25	0
119397	m,589,m	1169	chen◦gu (li)	skin		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
62321	m,589	1174	cheŋ◦gu:	hide / leather		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	8.2.6	0
62306	m,589	1174	chẽ◦gu: pi-ye	skin, to		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	8.2	0
9055	m,589	1177	chyɔŋ◦gu	hide / skin		Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Kath	CG-Kath		0
132507	m,m,589,782	1644	hɛː◦rana wa◦rik	hide / leather (dried animal s		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	8.2.6	0
3193	p,589,782	1648	i◦ɦwa◦rik	skin		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	170	0
3195	589,782	1648	uɦa◦rik	skin		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	170	0
132285	589,782	1644	wəha◦rik	scalp		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	2.8	0
132492	589,782	1644	wəha◦riːk	skin		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	8.2	0
3194	589,782	1648	ɦwa◦rik	skin		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	170	0
143900	589	754	'kaa	skin		Khaling	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	157	0
119395	34,589	755	sa-ka	skin		Khaling	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
119396	589,591	1437	'ku-sul	skin		Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
271296	589,591,m,m	1433	ku◦sul 'u:-cā	skin	v	Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	03b.31	0
128054	589	452	kaw	scales (of fish)		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	8.2.5	0
119388	591,589,m	763	ol-ko-tā	skin		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
12806	591,589,m	766	ol◦ko◦ta	skin		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	1.28	0
129966	m,589	1146	ɣɯ³³əʴ³³\|qa⁵⁵	hide / leather		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 NamQ	SHK-NamuQ	8.2.6	2
403491	m,589	1844	(əʴ³¹) qa⁵³	skin (cattle)	v	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1144.46	0
358860	m,589	1844	əʴ³¹qa⁵³	skin	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0265.46	0
130039	681,596,589	616	mɲɐ ndʐi r̥kʰo	eyelid		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.4.1	0
13935	p,681,589	606	tə mȵak r̥kʰo	eyelid		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.4.1	0
130233	m,5673,589,586	616	tʃi◦wjo wu◦r̥kʰo	scales (of fish)		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	8.2.5	0
127310	p,1427,589,m	1612	a²¹ la⁵⁵ kɯe²¹ lo²¹	eyelid		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuMQ	CK-TujMQ	3.4.1	0
127392	589,595	1612	kɯe²¹ lo²¹	skin		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuMQ	CK-TujMQ	8.2	0
127396	589,595	1612	kɯe²¹ lo²¹	hide / leather (dried animal skin)		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuMQ	CK-TujMQ	8.2.6	0
193547	589,596	1215	khu³¹ɹi³⁵	skin		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.45	0
193537	589,596	1662	xo²¹tɕi³³	skin		Yi (Mile)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.25	0
193562	589,596	1664	xo²¹dʑi³³	skin		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.24	0
358858	p,589	1842	a⁴⁴kho⁴²	skin	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0265.44	0
193567	p,589	696	a⁴⁴kho⁴²	skin		Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.34	0
301876	p,589	699	ɑ⁴²khu⁴⁴	skin	n	Jinuo (Buyuan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
276006	589,596	946	hwa²¹dʑi⁴⁴	fur; leather; skin of an animal	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
276011	589,596,p,m	946	hwa²¹dʑi⁴⁴ ɔ⁵⁵tʃhu²¹	fur hat		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
275982	589,m,596	946	hwa²¹kɔ³⁵dʑi⁴⁴	skin of an animal		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
276013	589,363	946	hwa²¹my³³	wool; woollen cloth	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
119377	589,596	925	hwa⁵-ji⁴	skin		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
286359	589,596	943	hwa⁵-ji⁴	skin		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
119376	589,596	925	kaw³-ji⁴	skin		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
286358	589,596	943	kaw³-ji⁴	skin		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
41835	589,596	947	ko³⁵ dʒi³³	skin		Lisu (Nujiang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Xu 86 Lisu	JZ-Lisu		0
193538	589,596	942	ko³⁵dʒi³³	skin		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	266.27	0
351195	589,596	1838	ko³⁵dʑi³³	skin	n	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0120.40	0
275350	589,596	946	kɔ³⁵dʑi⁴⁴	skin	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
275351	589,m	946	kɔ³⁵lɤ⁵⁵	shed skin		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
16936	589	1365	ku⁴⁴	molted skin (insect)		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Ma 89 SanQ	MXL-SaniQ	325.1	0
17350	385,589	1366	o⁵⁵ ku³³	scalp		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	325.5	0
283784	385,589	1223	o⁵⁵ku³³	scalp		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	2.8	0
33306	589	1368	qɤ 55\|	outer covering / bark / skin / peel		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	71(b)	0
16965	589	1365	qɤ⁵⁵	shell, skin		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Ma 89 SanQ	MXL-SaniQ	332.2	0
132051	589	1379	qɤ⁵⁵	skin, outer covering		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
16966	589,596	1365	qɤ⁵⁵ tsɥ³³	skin		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Ma 89 SanQ	MXL-SaniQ	332.3	0
351194	589,596	1836	qɤ⁵⁵tsz̊³³	skin	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0120.39	0
117338	453,589	1286	bàn◦khò	lip		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
16752	453,589	1285	bɑn³³ kʰo³³	lip		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley xx Phu	DB-Phunoi		0
16753	453,589	1285	bɑn¹¹ kʰo¹¹	lip		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley xx Phu	DB-Phunoi		0
150089	5450,589	1362	aŋ³³ hu³¹	skin		Sangkong	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 91 Sang	LYS-Sangkon		0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

150564

p,589

1430

a³³kə⁵³

skin

Sulung [Puroik]

1.1

“North Assam”

Sun H 93 SulQ

SHK-Sulung

193576

p,589

1431

a³³kə⁵³

skin

Sulung [Puroik]

1.1

“North Assam”

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.52

158815

p,589

286

a-ha

skin

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

155968

2100,589

498

ȵok-ko

lip

Damu

1.1.1.2

Eastern Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

115440

1427,589

503

blm-ka

eyelid

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

39685

1427,589

505

bɯ³¹|lɯm⁵⁵ ko⁵⁵

eyelid

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

119400

589

503

skin

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

340885

589

1800

hide (skin, leather)

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Anonymous xx Tar

NEFA-Taraon

341959

589

1800

skin

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Anonymous xx Tar

NEFA-Taraon

341961

589

1800

skin (of fruit)

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Anonymous xx Tar

NEFA-Taraon

39725

589

505

ko⁵⁵

skin

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

351177

589

1818

ko⁵⁵

skin

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0120.22

193549

589

509

ko⁵⁵

skin

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.49

35696

m,589,589

659

e◦ko◦ko

scalp

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

35476

m,1427,589

659

e◦lõ◦ko

eyelid

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

35607

589,589,792

659

ko ko◦pra

leather

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

129090

589,792

661

ko⁵⁵pɹa⁵⁵

skin

Idu

1.1.2

Deng

Sun H 91 IduQ

SHK-Idu

8.2

193575

589,792

662

ko⁵⁵pɹɑ⁵⁵

skin

Idu

1.1.2

Deng

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.50

35695

589,562,792

659

ko◦li◦pra

scale(fish)

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

35344

589,792

659

ko◦pra

bark

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

35714

589,792

659

ko◦pra

skin

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

351180

589,792

1821

ko⁵⁵pɹɑ⁵⁵

skin

Yidu

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0120.25

3201

589,780

245

wɔ̀◦kɔ̀ɔŋ

skin

Anal

1.2

Kuki-Chin

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

170

316568

467,589

961

mén̯◦fə̀

lip

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

166166

467,589

963

men◦fu

lip

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171291

p,589

963

o◦fhu

skin

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

243272

p,589

963

o◦fu

husk

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

29657

p,589

964

o◦fu

husks / chaff

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Matisoff 85 GSTC

JAM-GSTC

077

316759

p,589

961

ō◦fə̀

skin

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

172121

34,589

963

so◦fu

leather

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

316760

p,589

961

sō◦fə̀

leather

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

171619

2658,589

963

tsang◦fu

bark (of tree)

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171292

p,589

1017

o◦hei

skin

Mao

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171300

p,m,589

1382

a◦yi◦khwo

skin

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

343065

p,596,589

1803

a◦yi◦ko

skin

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

8.2

3212

m,m,589

1381

²a²i¹ko

skin

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

170

171301

p,589

1471

a◦hui

skin

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

306515

589

1470

huy

skin

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Bhat 69 TNV

Bhat-TNV

10617

p,589

1040

mə◦ku

scales (of fish)

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

8.2.5

47143

589

1063

hū

skin

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

192

55880

589

803

huy

hide

Kokborok

1.7.1.1

Bodo

Tripuri 88

PT-Kok

119424

589,598

1629

ho-lop

skin

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

119417

602,589

968

la◦ho

skin

Lui

1.7.3.2

Asakian

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

193553

m,589

1092

phe⁵⁵khu⁵³

skin

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.6

42047

m,589

1090

pʰe⁵⁵ kʰu⁵³

skin

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

351161

m,589

1850

phe⁵⁵khu⁵³

skin

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0120.06

358820

m,589

1850

phe⁵⁵ku⁵³

skin

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0265.06

358866

588,589

1848

wok kwa

skin (leather, hide)

Tibetan (Alike)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0265.05

193552

588,589

1550

wak kwa

skin

Tibetan (Amdo:Bla-brang)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.4

351158

589,s

1826

xha⁵⁵pɑ⁵³

skin

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0120.03

126741

273,m,589,s

1407

kha◦ge ko◦ba

lip

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

3.9

119382

589,s

1405

ko-wa

skin

Sherpa

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

126860

589,s,m,m

1407

kōba kambū

hide / leather (dried animal skin)

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

8.2.6

126686

589,s

1407

kō◦ba

scalp

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

2.8

126849

589,s

1407

kō◦ba

skin

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

8.2

126694

682,589,m

1407

mē◦kō◦ba

eyelid

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

3.4.1

126859

1455,589,s

1407

nya kō◦ba

scales (of fish)

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

8.2.5

127079

589,s

1426

ku◦wa

hide / leather (dried animal s

Spiti

2.1.2.1

Tibetan

Bodh 91

CB-SpitiQ

8.2.6

119379

589,s

1568

kó-ba

hide, skin

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

441482

589,s

1564

ko◦ba

skin

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

358865

589

1837

skin (leather, hide)

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0265.04

358818

m,589

1837

ʔoχ kwa

skin (with hair)

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0265.04

117348

477,589

1527

sung-kha

lip

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

67904

477,589

1531

suŋ-kʰɔ

lip

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Hari 71a ThVo

SIL-Thak

2.A.25

119397

m,589,m

1169

chen◦gu (li)

skin

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

62321

m,589

1174

cheŋ◦gu:

hide / leather

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

8.2.6

62306

m,589

1174

chẽ◦gu: pi-ye

skin, to

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

8.2

9055

m,589

1177

chyɔŋ◦gu

hide / skin

Newar (Kathmandu)

2.2

Newar

Genetti 90 Kath

CG-Kath

132507

m,m,589,782

1644

hɛː◦rana wa◦rik

hide / leather (dried animal s

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

8.2.6

3193

p,589,782

1648

i◦ɦwa◦rik

skin

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

170

3195

589,782

1648

uɦa◦rik

skin

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

170

132285

589,782

1644

wəha◦rik

scalp

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

2.8

132492

589,782

1644

wəha◦riːk

skin

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

8.2

3194

589,782

1648

ɦwa◦rik

skin

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

170

143900

589

754

'kaa

skin

Khaling

2.3.3

Central Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

157

119395

34,589

755

sa-ka

skin

Khaling

2.3.3

Central Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

119396

589,591

1437

'ku-sul

skin

Sunwar

2.3.4

Western Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

271296

589,591,m,m

1433

ku◦sul 'u:-cā

skin

Sunwar

2.3.4

Western Kiranti

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

03b.31

128054

589

452

kaw

scales (of fish)

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

8.2.5

119388

591,589,m

763

ol-ko-tā

skin

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

12806

591,589,m

766

ol◦ko◦ta

skin

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

1.28

129966

m,589

1146

ɣɯ³³əʴ³³|qa⁵⁵

hide / leather

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 NamQ

SHK-NamuQ

8.2.6

403491

m,589

1844

(əʴ³¹) qa⁵³

skin (cattle)

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1144.46

358860

m,589

1844

əʴ³¹qa⁵³

skin

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0265.46

130039

681,596,589

616

mɲɐ ndʐi r̥kʰo

eyelid

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.4.1

13935

p,681,589

606

tə mȵak r̥kʰo

eyelid

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.4.1

130233

m,5673,589,586

616

tʃi◦wjo wu◦r̥kʰo

scales (of fish)

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

8.2.5

127310

p,1427,589,m

1612

a²¹ la⁵⁵ kɯe²¹ lo²¹

eyelid

Tujia

Chen 86 TuMQ

CK-TujMQ

3.4.1

127392

589,595

1612

kɯe²¹ lo²¹

skin

Tujia

Chen 86 TuMQ

CK-TujMQ

8.2

127396

589,595

1612

kɯe²¹ lo²¹

hide / leather (dried animal skin)

Tujia

Chen 86 TuMQ

CK-TujMQ

8.2.6

193547

589,596

1215

khu³¹ɹi³⁵

skin

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.45

193537

589,596

1662

xo²¹tɕi³³

skin

Yi (Mile)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.25

193562

589,596

1664

xo²¹dʑi³³

skin

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.24

358858

p,589

1842

a⁴⁴kho⁴²

skin

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0265.44

193567

p,589

696

a⁴⁴kho⁴²

skin

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.34

301876

p,589

699

ɑ⁴²khu⁴⁴

skin

Jinuo (Buyuan)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

276006

589,596

946

hwa²¹dʑi⁴⁴

fur; leather; skin of an animal

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

276011

589,596,p,m

946

hwa²¹dʑi⁴⁴ ɔ⁵⁵tʃhu²¹

fur hat

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

275982

589,m,596

946

hwa²¹kɔ³⁵dʑi⁴⁴

skin of an animal

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

276013

589,363

946

hwa²¹my³³

wool; woollen cloth

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

119377

589,596

925

hwa⁵-ji⁴

skin

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

286359

589,596

943

hwa⁵-ji⁴

skin

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

119376

589,596

925

kaw³-ji⁴

skin

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

286358

589,596

943

kaw³-ji⁴

skin

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

41835

589,596

947

ko³⁵ dʒi³³

skin

Lisu (Nujiang)

6.1.2.2

Central Loloish

Xu 86 Lisu

JZ-Lisu

193538

589,596

942

ko³⁵dʒi³³

skin

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

266.27

351195

589,596

1838

ko³⁵dʑi³³

skin

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0120.40

275350

589,596

946

kɔ³⁵dʑi⁴⁴

skin

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

275351

589,m

946

kɔ³⁵lɤ⁵⁵

shed skin

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

16936

589

1365

ku⁴⁴

molted skin (insect)

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Ma 89 SanQ

MXL-SaniQ

325.1

17350

385,589

1366

o⁵⁵ ku³³

scalp

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

WAH-Sani

325.5

283784

385,589

1223

o⁵⁵ku³³

scalp

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

2.8

33306

589

1368

qɤ 55|

outer covering / bark / skin / peel

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

71(b)

16965

589

1365

qɤ⁵⁵

shell, skin

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Ma 89 SanQ

MXL-SaniQ

332.2

132051

589

1379

qɤ⁵⁵

skin, outer covering

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

YHJC-Sani

16966

589,596

1365

qɤ⁵⁵ tsɥ³³

skin

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Ma 89 SanQ

MXL-SaniQ

332.3

351194

589,596

1836

qɤ⁵⁵tsz̊³³

skin

Yi (Sani)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0120.39

117338

453,589

1286

bàn◦khò

lip

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

16752

453,589

1285

bɑn³³ kʰo³³

lip

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley xx Phu

DB-Phunoi

16753

453,589

1285

bɑn¹¹ kʰo¹¹

lip

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley xx Phu

DB-Phunoi

150089

5450,589

1362

aŋ³³ hu³¹

skin

Sangkong

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 91 Sang

LYS-Sangkon

#589 PTB *kwa SKIN