STEDT Etymon #575
1.0 The Body > 1.8 Secretions and Somatophonics > 1.8.5 Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
#575 PTB *baːl SHIT / EXCREMENT / FILTH / BOWELS |
The reflexes of this root overlap to some extent with those of #311 PTB *pya‑n/t/s FART / SHIT, leading one to suspect that they are ultimately related.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 514732 | 575 | 2012 | baːl | filth / excrement | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 584 | 0 | |
| 153619 | 576,575 | 285 | í-pa | excrement | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 173466 | 576,575 | 287 | i-paʔ | excrement | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 153620 | 576,575 | 286 | i-paʔ | excrement | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 158632 | 576,575 | 286 | i-paʔ | shit, stool, excrement | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 153623 | 576,575 | 498 | ʔeː-paː | excrement | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 39747 | m,575 | 505 | kɯ³¹ bɹɑi⁵³ | fart | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
| 313359 | 575 | 1778 | baːl³ > bal?³ | covered with wet dirt | vi | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 62 | 0 |
| 170254 | 575,575 | 1597 | baːl³/balʔ³ | covered with wet dirt | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 240058 | 575 | 976 | bâl | dirty | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 315750 | 575 | 1779 | baːl | be or get dirty | vi | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2101 | 0 |
| 5365 | 575 | 157 | baːy | stool / excrement | *Naga | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 469 | 0 | |
| 5366 | p,575 | 257 | ²the⁴buo | stool / excrement | Angami Naga | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 469 | 0 | |
| 171859 | 575 | 252 | bo | dung | Angami (Khonoma) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 171860 | p,575 | 254 | the◦buo | dung | Angami (Kohima) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 167561 | p,575 | 487 | thü³¹ bvü⁵⁵ | feces / shit | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Nienu 90 ChoQ | VN-ChkQ | 9.12.1 | 0 | |
| 5367 | p,575 | 421 | ²the⁵bwɤ | stool / excrement | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 469 | 0 | |
| 232696 | m,575 | 796 | ʼè◦bo̵ | feces / shit / excrement / dung | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Yabu 94 Khö | SY-KhozhaQ | 9.12.1 | 0 | |
| 171866 | p,575 | 1017 | o◦bo | dung | Mao | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 171867 | p,575 | 1335 | a◦bu | dung | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 171869 | p,575 | 1382 | a◦ba | dung | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 343125 | p,575 | 1803 | a◦ba | feces / shit | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Achumi 98 | Qbp-Sumi | 9.12.1 | 0 | |
| 343126 | p,90,575 | 1803 | a◦nga ba | meconium / baby shit | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Achumi 98 | Qbp-Sumi | 9.12.2 | 0 | |
| 343127 | 575 | 1803 | ba | defecate | v | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Achumi 98 | Qbp-Sumi | 9.12.3 | 0 |
| 311166 | m,1631,575 | 1382 | ti◦zü◦ba | diarrhea | n | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 5369 | 575 | 1381 | ¹ba | stool / excrement | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 469 | 0 | |
| 5295 | p,575 | 1346 | n-bɑ̂i | fart | v. | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 411 | 0 |
| 171872 | m,575 | 1694 | he◦ba | dung | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 119832 | 652,575 | 1472 | chir-pai | urine and feces | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 118577 | 575 | 1472 | pai | shit | n | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | |
| 305541 | 575 | 1470 | páy | excrement | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Bhat 69 TNV | Bhat-TNV | 88 | 0 | |
| 118609 | m,575 | 1472 | sei-pai | dung | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 171870 | m,575 | 1471 | sei◦pai | dung | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 5292 | p,m,575 | 1469 | ³fə-¹kə³pai | fart | v. | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 411 | 0 |
| 5368 | 575,m,m | 1469 | ³pai-¹kə³ta | stool / excrement | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 469 | 0 | |
| 620808 | m,m,575 | 2024 | ho-kə-pe | fart | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | BodyParts.328 | 0 | |
| 2452 | m,575 | 1060 | bar-pī | feces | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 61 | 0 | |
| 118579 | m,575 | 1064 | bar-pi | shit | n | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | |
| 47203 | m,575 | 1063 | bár-pí | feces / shit | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 151 | 0 | |
| 47204 | m,575,m,m | 1063 | bár-pí -bár-só | feces / shit | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 151 | 0 | |
| 118555 | 575,572 | 913 | pi-hi | cow dung | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 120166 | 576,575 | 641 | ex◦pi | excrement | n | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 89 H2 | BM-Hay | 84.229 | 0 |
| 142992 | 576,575 | 643 | ex◦pi | feces | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 42 | 0 | |
| 118564 | 576,575 | 644 | e◦ppi | shit | n | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | |
| 43138 | 681,575 | 1317 | nə◦ʂp | eye sand | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | ||
| 129548 | 682,575 | 558 | mau spɛ | eye sand | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErDQ | SHK-ErgDQ | 3.4.7 | 0 | |
| 128395 | 682,575 | 560 | meɣ⁵³ spa³³ | eye sand | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 3.4.7 | 0 | |
| 13544 | 682,575 | 559 | mɑu spa | eye sand | Ergong (Daofu) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Dai 89 Daof | DQ-Daofu | 3.4.7 | 0 | |
| 13944 | p,681,575 | 606 | tə mȵak pʰɕᴇ | eye sand | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Dai 89 Jiar | DQ-Jiarong | 3.4.7 | 0 | |
| 130047 | p,681,575 | 616 | tə◦mɲak pʰʃe | eye sand | rGyalrong (Eastern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rEQ | SHK-rGEQ | 3.4.7 | 0 | |
| 130681 | p,681,575 | 618 | tə◦mȵak pa | eye sand | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 3.4.7 | 0 | |
| 127271 | 575,m | 1611 | pi³⁵ la⁵⁵ | intestines / bowels | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Chen 86 TuBQ | CK-TujBQ | 9.11 | 0 | |
| 116769 | 2104,575 | 1256 | fvúq◦pwí | intestines / bowels | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 57129 | 2104,575 | 1259 | fvúq◦pwí | intestines | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 180 | 0 | |
| 14973 | m,575 | 746 | a³¹ pui³³ | intestines | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 184.2 | 0 | |
| 14972 | m,575 | 746 | da³¹ pui³³ | intestines | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 184.1 | 0 | |
| 14986 | 682,575 | 746 | mi³³ pʰe⁵⁵ | eye sand | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 194.1 | 0 | |
| 14971 | 575 | 746 | pui³³ | intestines | Karen (Sgaw/Hinthada) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarB | DQ-KarenB | 184 | 0 | |
| 14741 | 575 | 747 | pu̱iʔ³¹ | intestines | Karen (Sgaw/Yue) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Dai 89 KarA | DQ-KarenA | 184 | 0 |