STEDT Etymon #5695
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.10 Loss, separation > 6.10.3 Wide separation - Scatter
#5695 PTB *pr(y/w)ak SPRINKLE |
This etymon is apparently distinct from #5694 PTB *m/s‑prat ⪤ *pran SPRINKLE / SPRAY. The *‑ya‑ medial is reconstructed to account for forms such as Apatani prjɯʔ‑pu, Gurung cʰiɖ praːqba, and Yi Nanhua ʑi³³ phiɑ³³, while the *‑wa‑ medial accounts for the Central Loloish, Naxi, and Bai forms.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 159272 | 5695,m | 286 | prjɯʔ-pu | sprinkle | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 178226 | 5695 | 172 | ᴬpʰrok | sprinkle pure water on s.o. | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 681 | 0 | |
| 263701 | b,5695,s | 596 | chiD prā:q◦bā | sprinkle (water of purificatio | v | Gurung | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 0 |
| 147461 | b,5695,s | 604 | cʰiɖ praːq◦ba | sprinkle (water of purification) | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 11.B.2.24 | 0 | |
| 178224 | 5695 | 1456 | ¹pʰrok | sprinkle lightly | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 681 | 0 | |
| 263702 | m,5695,m | 1457 | 'ki phrok-pā | sprinkle (water of purificatio | v | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 11b2.24 | 0 |
| 124864 | m,5695,m | 1464 | 'ki pʰrok-pa | sprinkle pure water on s.o. | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 22.B.26 | 0 |
| 178225 | 5695 | 1462 | ¹pʰrok | sprinkle pure water on s.o. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 681 | 0 | |
| 167820 | 5695 | 146 | Npyakᴴ | water, sprinkle with | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 91(a) | 0 | |
| 167821 | 5695 | 146 | {C}-|pyakᴸ | water, sprinkle with | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 91(b) | 0 | |
| 422001 | 5695,m | 1834 | phiɑ⁵⁵ phi⁵⁵ | splash / sprinkle | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1554.37 | 0 |
| 423916 | m,5695 | 1834 | ʑi³³ phiɑ³³ | sprinkle / spray | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.37 | 0 |
| 415868 | 5695 | 1838 | phɯ⁵⁵ | water / sprinkle / irrigate | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.40 | 0 |
| 423919 | 5695 | 1838 | phɯ⁵⁵ | sprinkle / spray | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.40 | 0 |
| 279534 | 5695 | 946 | phɤ⁵⁵ | water; spurt, gush; spray, sprinkle | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 422003 | 5695 | 1836 | phɪ² | splash / sprinkle | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1554.39 | 0 |
| 423918 | 5695,m | 1836 | phɪ² xɤ¹¹ | sprinkle / spray | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.39 | 0 |
| 423924 | 5695 | 1843 | phv̩⁵⁵ | sprinkle / spray | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.45 | 0 |
| 422017 | 5695 | 1846 | phu⁵⁵ | splash / sprinkle | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1554.48 | 0 |
| 423927 | 5695 | 1846 | phu⁵⁵ | sprinkle / spray | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.48 | 0 |