STEDT Etymon #5694
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.10 Loss, separation > 6.10.3 Wide separation - Scatter
#5694 PTB *m/s-prat ⪤ *pran SPRINKLE / SPRAY |
This etymon is apparently distinct from #5695 PTB *pr(y/w)ak SPRINKLE. An *m‑ prefix is attested in Kaman [Miju] mphlɑt³⁵, while an *s‑ prefix is attested in Daofu sphro. The Burmish and Dulong forms support the variant with a nasal final. (This etymology is due to Liberty Lidz.)
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 423903 | 5694 | 1819 | mphlɑt³⁵ | sprinkle / spray | v. | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.23 | 0 |
| 421973 | 5694 | 1850 | phɔt⁵³ | splash / sprinkle | v. | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1554.06 | 0 |
| 50455 | 5694 | 1545 | phot- | sow, scatter, sprinkle | v. | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 | |
| 423892 | 5694 | 1807 | sphro | sprinkle / spray | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.12 | 0 |
| 423900 | 5694 | 1816 | pɹɑm⁵³ | sprinkle / spray | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.20 | 0 |
| 423906 | 5694 | 1823 | phjɑ̃⁵⁵ | sprinkle / spray | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.27 | 0 |
| 423905 | 5694 | 1822 | phjɑn³ | sprinkle / spray | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.26 | 0 |
| 438996 | 5694 | 406 | phrân | sprinkle, scatter liquid | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 438995 | 5694 | 406 | phyân | sprinkle, scatter liquid | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 423910 | 5694 | 1828 | pjat²¹ | sprinkle / spray | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.31 | 0 |
| 415859 | 5694 | 1827 | phjun²¹ | water / sprinkle / irrigate | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1422.30 | 0 |
| 421994 | 5694 | 1827 | phjun²¹ | splash / sprinkle | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1554.30 | 0 |
| 423909 | 5694 | 1827 | phjun²¹ | sprinkle / spray | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1595.30 | 0 |
噴 ‘spurt, gush, blow out, snort’
饙 *pur {pu[r]} ‘steam (rice)’
浡 ‘gush’