STEDT Etymon #5620
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.16 Holding
#5620 PTB *tsi LEAD / PULL ALONG |
This root bears a strong phonosemantic similarity to #5795 PLB *ʔcwat PLUCK, but should be kept separate.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 210916 | 5620 | 1431 | cɯ⁵³ | pull (out) | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | 0 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.52 | 0 | |
| 244205 | 5620 | 273 | tsü | lead | v | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 244213 | 5620,m,m | 1017 | chü◦thi-lo | lead | v | Mao | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 247231 | 5620,m | 790 | chi◦to | pull | v | Khoirao | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 247236 | 5620 | 1018 | chi | pull | v | Maram | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 262069 | 5620,s | 759 | ci-nyā | pull | v | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 02b1.04 | 0 |
| 469199 | 5620 | 1970 | tśhji̱ (tśhji) | pull, draw | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 1361 | 0 | |
| 472482 | 5620 | 1970 | tśjɨ | draw, pull | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 5245 | 0 | |
| 472569 | 5620 | 1970 | tśjɨ | drag, pull | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 5343 | 0 | |
| 210899 | 5620 | 561 | htʃɿ⁵⁵ | pull (out) | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.18 | 0 | |
| 402843 | 5620 | 1813 | tse⁵³ | pull up (weeds) | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.18 | 0 | |
| 210874 | 5620 | 1147 | tsɿ³⁵ | pull (out) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.19 | 0 | |
| 431483 | m,5620 | 1853 | xə¹³stʃhi⁵⁵ | lead the way | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1756.09 | 0 |
| 431488 | m,5620 | 1809 | (lɛ³³) tʂhɿ⁵⁵ | lead the way | v. | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1756.14 | 0 |
| 408257 | m,5620 | 1809 | lɛ³³tʂhɿ⁵⁵ | lead (the way) / guide | v. | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1251.14 | 0 |
| 422627 | 5620 | 1807 | mtshi | pull / lead (a cow) along | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1568.12 | 0 |
| 211203 | 5620 | 557 | mtshi | lead (animal) | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 612.14 | 0 | |
| 428598 | 5620,m | 1807 | ndʑi dʑə | pull / drag (a log) | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1694.12 | 0 |
| 208653 | 5620,m | 557 | ntʂhɛ tʂhe | pull | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 562.14 | 0 | |
| 408255 | m,5620 | 1807 | tɕɛ mtshi | lead (the way) / guide | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1251.12 | 0 |
| 418808 | m,5620,m | 1807 | ɣə ndʑi dʑə | pull / tug | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1487.12 | 0 |
| 331141 | p,5620 | 1797 | kɐ-mtsiʔ | lead the way | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 331140 | p,5620 | 1797 | kɐ-mtsʰiʔ | lead (cow) | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 418845 | 5620,5620 | 1847 | tshi²¹tshi²¹ | pull / tug | v. | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1487.49 | 0 |
| 288962 | 5620,5620,5620 | 1616 | tshi²¹~tshi⁵⁵tshi²¹ | pull (backward) | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 208665 | 5620,5620 | 1615 | tshi⁵³tshi²¹ | pull | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 562.38 | 0 | |
| 402872 | 5620 | 1845 | tsɿ³⁵ | pull up (weeds) | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.47 | 0 | |
| 402877 | 5620 | 1831 | tsɚ̱ | pull up (weeds) | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.34 | 0 | |
| 335380 | 5620 | 1219 | tʂɛ̱⁵⁵ | pull (out) | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 210901 | 5620 | 1658 | tse³³ | pull (out) | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.22 | 0 | |
| 464909 | 5620 | 1962 | tʂɿ̱³³ | pull up | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 210877 | 5620 | 1662 | tɕi̱³³ | pull (out) | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.25 | 0 | |
| 210903 | 5620 | 1663 | tɕi̱³³ | pull (out) | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.26 | 0 | |
| 411881 | 5620 | 1834 | dʑi³³ | pull (a quilt) over oneself | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1332.37 | 0 |
| 208658 | 5620 | 1664 | tɕe³³ | pull | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 562.24 | 0 | |
| 210902 | 5620 | 1664 | tʂi̱³³ | pull (out) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.24 | 0 | |
| 402862 | 5620 | 1834 | tʂɿ̄³³ | pull up (weeds) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.37 | 0 | |
| 210876 | 5620 | 1666 | tʂɿ̄³³ | pull (out) | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.23 | 0 | |
| 411880 | 5620 | 1833 | tsɿ²¹ | pull (a quilt) over oneself | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1332.36 | 0 |
| 402861 | 5620 | 1833 | tʂɿ̄³³ | pull up (weeds) | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.36 | 0 | |
| 402863 | 5620 | 1835 | tʂɿ̄² | pull up (weeds) | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.38 | 0 | |
| 402860 | 5620 | 1832 | tʂɿ̄³³ | pull up (weeds) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.35 | 0 | |
| 210875 | 5620 | 1670 | tʂɿ̄³³ | pull (out) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.21 | 0 | |
| 301698 | 5620 | 699 | tshi³¹ | lead (an animal) | v | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 302459 | 5620 | 856 | tsɿ⁶ | pull out (e.g. hair) | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 285167 | 5620 | 943 | chï² | draw / pull | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 286106 | 5620 | 943 | chï² | pull | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 402865 | 5620 | 1838 | tʃi³⁵ | pull up (weeds) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.40 | 0 | |
| 208634 | 5620 | 942 | tʃɿ³⁵ | pull | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 562.27 | 0 | |
| 210878 | 5620 | 942 | tʃɿ³⁵ | pull (out) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 606.27 | 0 | |
| 282020 | 5620,m | 946 | tʃɿ³⁵tshe³⁵ | pull to break; break | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 411884 | 5620 | 1838 | tɕi̱³³ | pull (a quilt) over oneself | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1332.40 | 0 |
| 402864 | 5620 | 1836 | tɕi⁴⁴ | pull up (weeds) | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1131.39 | 0 | |
| 211186 | 5620 | 510 | tshɿ⁵⁵ | lead (animal) | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 612.31 | 0 | |
| 422655 | 5620 | 1839 | tshɿ⁵⁵ | pull / lead (a cow) along | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1568.41 | 0 |
| 136548 | 5620 | 1299 | tshý | pull | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 332 | 0 | |
| 208661 | 5620 | 418 | tshɿ⁵⁵ | pull | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 562.30 | 0 | |
| 211211 | 5620 | 418 | tshɿ⁵⁵ | lead (animal) | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 612.30 | 0 | |
| 211212 | 5620 | 1416 | tshɿ⁵⁵ | lead (animal) | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 612.32 | 0 | |
| 168758 | 5620 | 784 | tshý | pull | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 332 | 0 | |
| 422656 | 5620 | 1840 | tshɿ⁵⁵ | pull / lead (a cow) along | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1568.42 | 0 |
| 435982 | 5620 | 1120 | tɕɯ⁶ | lead | n. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 523268 | 5620 | 2020 | ʨi⁴⁴ | pull up; pull out | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 682 | 0 | |
| 520887 | 5620 | 2018 | ʨɪ³³ | pull up; pull out | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 682 | 0 | |
| 518498 | 5620 | 2016 | ʨi³¹ | pull up; pull out | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 682 | 0 | |
| 522092 | 5620 | 2019 | ʦɿ²¹ | pull up; pull out | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 682 | 0 | |
| 519673 | 5620 | 2017 | ʦi⁵⁵ | pull up; pull out | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 682 | 0 | |
| 512846 | 5620 | 1998 | ɖʐɤ˧˥ | pull, uproot | v. | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | |
| 408289 | 5620 | 1849 | tɕhø⁵⁵ | lead (the way) / guide | v. | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1251.50 | 0 |
| 499312 | 5620 | 1981 | tʰwí | guide, lead someone, help someone walk properly, especially the young and old | V | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 326516 | 5620 | 1793 | ts'i 3 | pull, to | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | Dell-Bai | 762 | 0 | |
| 326377 | 5620 | 1793 | tsi 3 | pull, to | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | Dell-Bai | 622 | 0 | |
| 208638 | 5620 | 314 | tɕi³³ | pull | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 562.35 | 0 | |
| 418844 | 5620 | 1846 | tɕi³³ | pull / tug | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1487.48 | 0 |
| 208664 | 5620 | 317 | tɕi³³ | pull | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 562.36 | 0 | |
| 428629 | 5620,m,m | 1846 | tɕi³³ (so̱³³lo̱³³) | pull / drag (a log) | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1694.48 | 0 |