STEDT Etymon #5569
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.7 Movement > 6.7.4 Regular, Cyclic, Smoothly
#5569 PTB *grwat TRAVEL / GO THROUGH |
This reconstruction is due to Gong 2001:28.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515039 | 5569 | 2012 | grwat | travel / go through | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 591 | 0 | |
| 242142 | 5569 | 1564 | 'gro | go | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 424555 | m,m,m,5569 | 1804 | (thog khar) jar ɦgro | go upstairs | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1609.01 | 0 |
| 252258 | 5569 | 1564 | bgrod | walk | v | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 417033 | 5569 | 1804 | brgjud | pass / go by | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1448.01 | 0 |
| 38133 | 5569 | 1575 | gro | go | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 551 | 0 | |
| 423143 | 5569 | 1804 | hgro | go / leave | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1579.01 | 0 |
| 548048 | 5569 | 2060 | ḥgrod | go; travel | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Gong 01 | GHC-RCC | 28 | 0 | |
| 411947 | m,m,m,5569 | 1804 | khrom ɦdus la ɦgro | go (to market / a fair) | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1334.01 | 0 |
| 429640 | m,5569 | 1804 | mar ɦgro | go downstairs | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1716.01 | 0 |
| 406234 | m,m,5569 | 1804 | phji la ɦgro | go out | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1206.01 | 0 | |
| 434180 | 5569 | 1804 | ɦgro | walk | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1815.01 | 0 |
| 209132 | 5569 | 1582 | ɦgro | walk | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 572.1 | 0 | |
| 217598 | 5569 | 1582 | ɦgro | go | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 738.1 | 0 | |
| 612814 | 5569 | 2207 | 越 | pass over | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3662 | 0 | |
| 607152 | 5569 | 2211 | 0303e | pass over | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3662 | 0 | |
| 548049 | 5569 | 481 | gi̯wɑ̆t | transgress / extend | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 303e | 0 | |
| 295289 | 5569 | 471 | wjat | go beyond / transgress | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Baxter 92 | WHB-OC | 971 | 0 | |
| 603078 | 5569 | 2210 | ɢʷat {[ɢ]ʷat} | pass over | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3662 | 0 | |
| 599004 | 5569 | 2209 | hjwot | pass over | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3662 | 0 | |
| 548055 | 5569 | 1007 | yüe | transgress / extend | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 303e | 0 | |
| 594930 | 5569 | 2208 | yuè | pass over | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 3662 | 0 |
越 OC *gi̯wɑ̆t, GSR #303e ‘transgress, extend’; Schuessler 2007:596 *wat; B & S 2011: *ɢʷat {[ɢ]ʷat}; Mand. yuè.
歲 OC *si̯wɑd, GSR #346a ‘year, harvest, planet Jupiter’; Schuessler 2007:485 *swats; B & S 2011: *s‑qʷʰat‑s; Mand. suì.
Baxter and Sagart (1988:60, ap. Schuessler 2007:596) compare 越 *ɢʷat {[ɢ]ʷat} ‘extend’, Mand. yuè with 遠 ‘far’ *C.ɢʷanʔ {C.ɢʷa[n]ʔ}, Mand. yuǎn. However, Matisoff (HPTB:452) relates 遠 yuǎn directly to #622 PTB *g‑wəy‑n FAR (q.v.).