1.0 The Body > 1.2 Head and Face > 1.2.1 Head/Headed

#387 PTB *s-kawŋ HOLLOW / HOLLOW OBJECT / HEAD

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
165840	387	1628	khung	head		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
78052	387,m	1632	kʰaŋ ra	head		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	502	0
339005	m,387	1788	tal◦göṅ	palate / part of top of head (where Hindu lock is)	n	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Bailey 11	BAI1911		0
116563	bTiborNep,387	732	tal◦göṅ	crown of head, palate		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
127153	387,5554	1611	kʰũ⁵⁵ nũ⁵⁵	brain		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuBQ	CK-TujBQ	2.5	0
43364	387,5554	1616	kʰũ⁵⁵ nũ⁵⁵	brain		Tujia (Northern)	41	5	Tujia	1	Tian 86	JZ-Tujia		0
38401	m,387	204	nă³¹ kuaŋ³¹	head		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
191811	m,387	200	nă³¹kuaŋ³¹	head		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.41	0
348809	m,387	1824	ni³¹kuaŋ³¹	head	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0074.28	0
17355	385,387	209	u³¹ kɔŋ³¹	head		Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	96	0
348810	385,387	1825	u³¹kɔŋ³¹	head	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0074.29	0
165844	387	392	khoṅ	head		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
438432	387	406	khôŋ	head; principal part; large root		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
348807	387	1822	khɔŋ³	head	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0074.26	0
191810	387	411	khɔŋ³	head		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.39	0
414353	387,m,m	1822	khɔŋ³prɑn²hlɑȵ¹	turn one's head to the back	v.	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1387.26	0
369316	387,m	1822	khɔŋ³pɔŋ³	head-cloth / turban	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0474.26	0
198797	387,m	411	khɔŋ³pɔŋ³	scarf for the head / turban		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	369.39	0
369265	387,m,m,m	1822	khɔŋ³sɑȵ³pu¹wɑɑ²²	cloth (colorful, worn on the head)	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0473.26	0
171333	385,387,2004	392	uk◦khoṅ:◦khwaṁ	skull		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
119446	385,387,2004	396	ʔû (-khôŋ)-khwam	skull		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
116506	385,387	396	ʔû-khôŋ	head		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
119477	385,387,596	396	ʔû-khôŋ-re	scalp		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
11184	387	152	ʔ-\|koŋ²	head		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	88C	0
9421	2104,m,387	878	hɪ̱²¹ mɑ³³ ko³³	stomach		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.10	0
9479	385,387	1148	o³³ kɤ̱²¹	head		Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	2.1	0
9695	385,387	1164	ŋˌ³³ kɤ̱³³	head		Nesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	2.1	0
9697	385,387	1164	ŋˌ³³ ɣɤ³³	skull		Nesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	2.4	0
43643	385,387	1656	o³³ gu⁵⁵	head		Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi		0
191827	385,387	1658	o³³gu⁵⁵	head		Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.22	0
191803	385,387	1662	o⁵⁵ko̱³³	head		Yi (Mile)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.25	0
191829	385,387	1663	ŋu̱³³kɯ̱³³	head		Yi (Mojiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.26	0
191828	385,387	1664	u⁵⁵kɯ̱³³	head		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.24	0
47299	385,387	216	o⁵⁵ ko̱³³	head		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luo 90	LMZ-AhiQ	2.1	0
47302	385,387,1275	216	o⁵⁵ ko̱³³ bu⁵⁵	skull		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luo 90	LMZ-AhiQ	2.4	0
284011	385,387	210	o⁵⁵ko̱³³	head		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	2.1	0
163306	385,387	957	o◦kó	head, front		Lolo (Ni)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	T.28	0
284451	p,2104,387	1703	aw˯◦fuiˉ◦k'uˍ	stomach		Lahu (Nyi)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	145	0
284494	p,2104,387	1704	aw˯◦fuiˉ◦k'uˍ	stomach		Lahu (Shehleh)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	145	0
11185	387,e	492	k'oˍ	head		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	88C	0
144424	p,2104,387	840	ɔ́-fɨ́-qō	stomach		Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	1e	0
348824	385,387	1841	o³⁵qo¹¹	head	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0074.43	0
369282	385,387,m,m	1841	o³⁵qo¹¹phɑ³⁵tɕe²¹	cloth (colorful, worn on the head)	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0473.43	0
414369	385,387,m,m	1841	o³⁵qo¹¹qɔ²¹lɑ³³	turn one's head to the back	v.	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1387.43	0
346482	387	1841	qo¹¹	cave / hole	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0029.43	0
352631	5450,2104,387	1841	ɔ³¹fɯ³⁵qo¹¹	stomach	nbp	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0148.43	0
118261	545,385,387	832	nī-ó-qō	glans penis		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		1
621422	2538,2104,387	831	nû-fɨ́-qō	cow's stomach, tripe		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	772	0
621423	2538,2104,387,1019	831	nû-fɨ́-qō=šī	jackfruit		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	772	0
116507	385,387,1019	832	ó-qō (-šī)	head		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
116267	385,387,363	832	ó-qō-mu	hair (head)		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
191807	385,387	851	o³⁵qo¹¹	head		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.33	0
191909	385,387,363	851	o³⁵qo¹¹mu³³	hair of head		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	234.33	0
163307	385,387	848	ō◦kʼo	head, front		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	T.28	0
41491	385,387,1019	850	u³⁵ qu³¹ si¹¹	skull		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
41490	385,387	850	v̩³⁵ qu¹¹	head		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
145864	385,387,363,385,363	850	v̩³⁵ qu¹¹ mv̩³³ (v̩³⁵ mv̩³³)	hair (head)		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
41530	p,2104,387	850	ɔ³¹ fɤ³⁵ qu¹¹	stomach		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
193694	5450,2104,387	851	ɔ³¹fə³⁵qo¹¹	stomach		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	269.33	0
116939	5450,2104,387	832	ɔ̀-fɨ́-qō	stomach		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
33905	5450,2104,387	839	ɔ̀-fɨ́-qō	stomach		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	176	0
41644	1223,387	856	toʔ²¹ quʔ²¹	head		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
301943	p,387	856	ɔ²qu⁵	hole		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
41681	p,2104,387	856	ɔ³¹ fɤ³⁵ quʔ²¹	stomach		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
284546	p,2104,387	846	aw˯◦fuiˉ◦k'uˍ	stomach		Lahu (Bakeo)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	145	0
284556	p,387	847	a:◦koˍ	head		Lahu (Banlan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	88	0
284604	p,2104,387	847	aw˯◦feˉ◦koˍ	stomach		Lahu (Banlan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	145	0
285469	385,387,m	943	wu¹-ku³-ma³	hair (head, long)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
116268	385,387,m	925	wu¹-ku³-m³	long hair		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
10743	385,387,m	923	wu¹ku³ma³	head hair		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	89-1	0
10744	385,387,m	923	wu¹ku³ma³	head hair		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	89-2	0
279225	385,387,m	946	ɔ⁵⁵ku³³ma³³	hair on head		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
279226	385,387,m	946	ɔ⁵⁵ku³⁵vy²¹	head		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
17352	385,387,m,m	1366	o⁵⁵ qo²¹ ʑæ²¹ mɑ³³	skull		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	326.2	0
17092	385,387	1365	o⁵⁵ qo¹¹	head		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Ma 89 SanQ	MXL-SaniQ	369.2	0
131950	385,387	1379	o⁵⁵(qo²¹)	head		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
283780	385,387	1223	o⁵⁵qo²¹	head		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	2.1	0
283781	385,387,m,m	1223	o⁵⁵qo²¹ne⁴⁴mɑ³³	top of head		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	2.2	0
131951	385,387,160	1379	o⁵⁵qo²¹nɒ³³	headache		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
348820	385,387	1836	o⁵⁵qo¹¹	head	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0074.39	0
17089	p,254,385,387	1365	ɑ⁴⁴ n̩³³ o⁵⁵ qo¹¹	nipple		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Ma 89 SanQ	MXL-SaniQ	368.3	2
283858	p,254,385,387	1223	ɑ⁴⁴n̩³³o⁵⁵qo²¹	nipple		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	5.4.1	0
132091	623,385,387	1379	ɬɒ³³o⁵⁵qo²¹	tongue tip		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
51217	1223,387,m	344	tù◦kɔŋ◦hnɨ́ŋ	fontanelle		Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Beaudouin 88 Bisu	PB-Bisu	14	0
126594	385,387	1157	ɣo³³kʰuɑ³¹	head		Naxi (Eastern)	43	6.2	Naxi	1	He 85	JZ-Naxi		0

Chinese comparandum

See comparanda for #820 PTB *(g/k)uŋ HOLE / ORIFICE / INNER PART.

^ 1.

Literally “penis-head”.

^ 2.

Literally “breast-head”.