STEDT Etymon #3531
3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.1 Plants > 3.1.6 Extracts and processed forms
#3531 PTB *h(y)an CURRY / VEGETABLE DISH (provisional) |
For a phonosemantically similar root, see #3527 PTB *h(w)aŋ RICE / CURRY.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515129 | 3531 | 2012 | h(y)an | curry / vegetable dish | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 594 | 0 | |
| 500547 | 3531 | 1920 | ʔan | VEGETABLES / PLANT (edible) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 516 | 0 | |
| 444106 | 3531 | 1928 | an | vegetables, leaf (of plants) | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 516 | 0 | |
| 444104 | 3531 | 1947 | ʔân-hnaʔ | vegetables, edible plants | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 516 | 0 | |
| 444105 | 3531 | 1924 | ǎn | generic name for all edible leaves and green food-stuff | n | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 516 | 0 |
| 619323 | p,3531 | 2229 | a-haːn | CURRY | *Central Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.164 | 0 | |
| 618914 | p,3531 | 2228 | (a-)hən | CURRY | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.141 | 0 | |
| 239559 | 3531 | 270 | an | curry | n | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 619685 | 3531 | 2245 | an³ | curry | n. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | 0 | |
| 619664 | p,3531 | 2226 | a³-un³ | curry | n. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.141 | 0 |
| 506085 | p,3531 | 1991 | á◦ún [áwún] | curry | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Temsunungsang 09 Ao | TT-APPA | 1b | 0 | |
| 252045 | p,3531 | 270 | a◦on | vegetable | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 2343 | p,3531 | 275 | ³a³un | soup / curry | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 38 | 0 | |
| 252046 | 3531,m | 273 | en◦so | vegetable | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 243486 | 3531,1631 | 273 | en◦tsü | juice | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 450649 | 3531,m | 1963 | ən◦tʃhu | curry | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 620264 | p,3531 | 2231 | o¹-han³ | curry | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | III.164 | 0 |
| 621711 | p,m,3531 | 2247 | o¹-jo³-han² | vegetable | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | 1 | |
| 239563 | p,3531 | 963 | o◦han | curry | n | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252051 | p,3531 | 963 | o◦han | vegetable | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 617507 | p,3531 | 2220 | o◦han | curry | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 26 | 0 | |
| 617633 | p,m,3531 | 2220 | o◦yo◦han | vegetable | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 132 | 0 | |
| 617914 | m,3531,m | 2220 | yolan◦han◦lan | vegetable | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 132 | 0 | |
| 2342 | p,3531 | 962 | ¹o³han(ʔ) | soup / curry | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 38 | 0 | |
| 239565 | 3531 | 1364 | hi | curry | n | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 618149 | 3531,m | 2205 | hi◦tsukiyong | vegetable | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Kumar 73 Sang | BBK-Sangtam | 0 | ||
| 2339 | 3531 | 1346 | ɣan | soup / curry | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 38 | 0 | |
| 234567 | 3531 | 1348 | ɣan | curry | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Matisoff 94 Rong | JAM-Rong | 0 | ||
| 528900 | 3531 | 2031 | han | curry / green vegetable | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 459 | 0 | |
| 525066 | 3531,m,3531 | 2022 | hɐn-cuŋ-hɐn | mustard greens | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Plants.107 | 0 | |
| 525065 | 3531,m | 2022 | hɐn-ro | vegetable (general) | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Plants.106 | 0 | |
| 526496 | 3531,m,3531 | 2022 | hɐn-tɕuŋ-hɐn | mustard greens | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 525070 | m,3531 | 2022 | ʔa-hɐn | curry | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Plants.168 | 0 | |
| 305371 | 3531 | 1470 | hən | curry | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Bhat 69 TNV | Bhat-TNV | 87 | 0 | |
| 245573 | m,3531 | 1471 | kayang◦han | mustard | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 2338 | 3531 | 1469 | ²hən | soup / curry | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 38 | 0 | |
| 620997 | m,3531 | 2024 | ʔə-hẽ | curry | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Plants.169 | 0 | |
| 526837 | 3531 | 2025 | hɐn | curry | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 245580 | 3531,m | 1041 | han◦gam | mustard | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 71 | 3531,m | 1037 | yen◦caŋ | curry | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Abbi 85 | AAAM-SSM | 0 | ||
| 239571 | 3531,m | 1041 | yen◦chang | curry | n | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252061 | 3531 | 1062 | han | vegetable | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 239572 | 3531 | 1062 | han | curry | n | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 245581 | 3531,m | 1062 | han◦jang | mustard | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 |