STEDT Etymon #3465
1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.4 Breast
#3465 PTB *tsyir ⪤ *tsyuːr WRING / SQUEEZE |
This etymon is set up as *tsyur (= *tśur) in STC #188 with the proto-gloss SQUEEZE/WRING, on the basis of the Bahing, Bunan, Hakha, and Kanauri forms, the latter glossed as ‘to milk’. There does not seem to be any allofamic connection between this root and #5539 PTB *dzy(ə/o)w SUCK / KISS / BREAST / MILK.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 516048 | 3465,3465 | 2012 | tsyir ⪤ tsyuːr | wring / squeeze | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 618 | 0 | |
| 72137 | 3465 | 182 | tsyur | wring / squeeze | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 188 | 0 | |
| 159294 | m,3465 | 334 | jum-fɯr | squeeze (with hands) | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 161231 | 3257,3465 | 334 | vit-fɯr | wring, twist (till dry) | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 44228 | p,5539,m,3465 | 564 | a◦co cuː◦cirː | nipple | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | ||
| 39916 | 3465 | 590 | tɕin⁵⁵ | milk | n | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | |
| 349893 | 3465 | 1819 | tɕin⁵⁵ | milk | n | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0095.23 | 0 |
| 194339 | 3465 | 592 | tɕin⁵⁵ | milk | n | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 281.48 | 0 |
| 349842 | 3465,3461 | 1819 | tɕin⁵⁵mphɑuŋ⁵³ | breast | n | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0094.23 | 0 |
| 193217 | 3465,3461 | 592 | tɕin⁵⁵mphɑuŋ⁵³ | breast | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 259.48 | 0 | |
| 500725 | 3465 | 1920 | shuur ⪤ shoor | SQUEEZE / MILK (v.) / WRING / RAIN (v.) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 694 | 0 | |
| 444975 | 3465 | 1930 | suuk | milk | v | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 694 | 0 |
| 444976 | 3465 | 1928 | hlui | squeeze the liquid out of, to press, to milk | v | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 694 | 0 |
| 444971 | 3465 | 1923 | sǒor-I, sòor-II | squeeze, milk | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 694 | 0 | |
| 70315 | 3465 | 621 | śur | wring | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 188 | 0 | |
| 441442 | 3465,3465 | 1947 | sûur/sǔur | squeeze, milk; rain | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 694 | 0 | |
| 316199 | 2080,m,3465 | 1779 | ruah a shuːr | rain | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2863 | 0 |
| 316205 | 3465 | 1779 | sawr | squeeze | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2886 | 0 |
| 316206 | 3465 | 1779 | sawr | squeeze; wring | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2887 | 0 |
| 444973 | 3465 | 1924 | súur | rain, to shower down, to come down (as rain) | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 694 | 0 |
| 441443 | 3465 | 1921 | sào | squeeze, wring | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 626 | 0 | |
| 444972 | 3465 | 1921 | sùa | rain | v | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 694 | 0 |
| 446325 | 2080,m,3465 | 1921 | vā á sùa | rain | v | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 964 | 0 |
| 618950 | p,3465 | 2228 | m-tʃhən | WRING, SQUEEZE | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.177 | 0 | |
| 619815 | m,3465 | 2226 | mə²sən² | wring, squeeze, strangle | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.177 | 0 |
| 451409 | p,3465 | 1963 | mə◦tʃhən | twist [twisted] | v. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451500 | p,3465 | 1963 | mə◦tʃhən | wring [wringed] (variant of tʃhən) | v. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 451499 | 3465 | 1963 | tʃhən | wring [wringed] (variant of mətʃhən) | v. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 249811 | 3465,m | 1471 | sur◦tit | squeeze | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 527179 | m,m,3465 | 2025 | kə-ci-sur | make to squeeze | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 527176 | m,3465 | 2025 | kə-sur | squeeze | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 249817 | 3465 | 1062 | sor | squeeze | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 323234 | 3465 | 350 | sér | squeeze / milk | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 294060 | 3465,m | 514 | dir◦bu | milk (human) | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | Brown 95 | WBB-Deuri | 67 | 0 | |
| 70313 | 3465 | 379 | tśhur | squeeze out | Bunan | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Benedict 72 STC | STC | 188 | 0 | |
| 70314 | 3465 | 736 | tsür | milk | v. | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Benedict 72 STC | STC | 188 | 0 |
| 18384 | 3465,m | 1262 | tʃur◦tʃi | squeeze | v. | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | 0 | |
| 208241 | 3465 | 1092 | tɕir⁵⁵ | wring (e.g. wet cloth) | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 554.6 | 0 | |
| 211148 | 3465 | 1092 | tɕir⁵⁵ | milk | v | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 611.6 | 0 |
| 208240 | 3465 | 1550 | tɕi | wring (e.g. wet cloth) | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 554.4 | 0 | |
| 211123 | 3465 | 1585 | ptsər | milk | v | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 611.5 | 0 |
| 208216 | 3465 | 1585 | ɣtɕə | wring (e.g. wet cloth) | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 554.5 | 0 | |
| 208215 | 3465 | 1380 | tɕu⁵³ | wring (e.g. wet cloth) | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 554.3 | 0 | |
| 208239 | 3465 | 1557 | tsir⁵⁵ | wring (e.g. wet cloth) | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 554.2 | 0 | |
| 208214 | 3465 | 1582 | btsir | wring (e.g. wet cloth) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 554.1 | 0 | |
| 296548 | p,m,3465,s | 1567 | o-ma ḥtshir-ba | milk | v | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 459 | 0 |
| 176587 | 3465 | 172 | ᴬdzjor | squeeze (juice) | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 375 | 0 | |
| 66238 | 3465,s | 604 | cyuhr◦ba | squeeze (juice) | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 7.B.1.19 | 0 | |
| 66305 | 3465,m,s | 604 | cyuhr◦i◦ba | wring (cloth) | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 7.B.3.16 | 0 | |
| 176586 | 3465 | 600 | ³tsjur- | squeeze (juice) | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 375 | 0 | |
| 176582 | 3465 | 1456 | ³tsjor | express / squeeze (fruit) / twist | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 375 | 0 | |
| 124458 | 3465,s | 1464 | cyohr-pa | squeeze (juice) | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 18.A.19 | 0 |
| 124547 | 3465,s | 1464 | cyohr-pa | wring | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 19.16 | 0 |
| 176583 | 3465 | 1462 | ³tsjor | squeeze (juice) / to wring | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 375 | 0 | |
| 176584 | 3465,m | 1467 | ³tsjor-ba | squeeze water out | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 375 | 0 | |
| 168463 | 3465,m | 1531 | cjohr-lɔ | squeeze (juice) | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 7.B.1.19 1 | 0 | |
| 168500 | 3465,m | 1531 | cjohr-lɔ | wring | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 7.B.3.16 1 | 0 | |
| 176585 | 3465,m | 1530 | ³tsjor | squeeze (juice) | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 375 | 0 | |
| 70312 | 3465 | 305 | tśyur | wring | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 188 | 0 | |
| 64110 | m,m,3465,m | 449 | tup-ti cyur-sa | squeeze | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 7.B.1. 19 | 0 | |
| 485333 | 3465 | 1977 | yur- | squeeze out, express; blackmail, extort (met.) | vt. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
| 208242 | 3465 | 1320 | stir | wring (e.g. wet cloth) | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 554.8 | 0 |
S297