STEDT Etymon #273

Of the two prefixes set up for this root, *m‑ is much better attested. The *s‑ prefix appears in Dimasa, as well as in Written Tibetan sgo ‘door’. The current etymon comprises three roots set up separately in STC (468, 469, 470), which Benedict judges as “apparently all related” (p. 120).

There is a likely Chinese comparandum 戶, OC *g’o [GSR #53a-b] ‘door, opening’.

Kuki-Chin (and perhaps other) languages show variation between a plain and aspirated initial.

There is some slight evidence for an allofam with medial ‑y‑, *m‑k(y)a, as witness rGyalrongic forms like tə mɟja, tA mgya, and tə‑mdʒa ‘chin’.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
72421	273,273	182	(m-)\|ka ⪤ (s-)\|ka	chin / jaw		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	470	0
144185	273	176	(m/\|s)-\|ka	jaw		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	190	0
19541	273	174	kɑ	door / opening		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Chou 72	ACST	53a-b	0
7626	273	175	m-\|ka	door		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	242	0
8267	273	175	m-\|ka	chin		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	756	0
529206	273	2032	m-\|ka	open / opening / mouth / door		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
515143	273	2012	m-\|ka	open / opening / mouth / door		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	594	0
60669	273	181	m-\|ka	chin		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	LaPolla 87	RJL-DPTB	7	0
72419	273	182	m-\|ka	mouth, open(ing), door		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	468	0
78622	273	185	m-\|ka	chin		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	French 83	WTF-PNN	468	0
19542	273	174	m-\|kɑ	door / opening		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Chou 72	ACST	53a-b	0
8268	273	175	s-\|ka	chin		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	756	0
529207	273	2032	s-\|ka	jaw / chin		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
78623	273	185	s-\|ka	chin		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	French 83	WTF-PNN	468	0
515146	273,273	2012	s-\|ka ⪤ m-\|ka-\|y	jaw / chin		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	594	0
340743	273,m	1800	ka:◦ma:cha:	gape		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon		0
39679	273,264,232,263	505	kɑ³¹ pɯŋ⁵⁵ ɹɯ³¹ boŋ³⁵	cheekbone		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
39691	273,488	505	kʰɑ³¹ lo⁵³	palate (shang'e)		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
7068	273	1054	mhâ	chin		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	0
39869	273	590	mɯ³¹ \|xɑ⁵³	chin		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
35616	p,273,590	659	a◦ka◦bi	lip(lower)		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
432839	273	1821	kɑ³⁵	open (the mouth)	v.	Yidu	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1785.25	0
500049	273b,271	1920	ka- ⪤ kha-ɓee\|	CHIN		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	18	0
500309	273a	1920	kaa	ENTRANCE / MOUTH		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	278	0
500296	273b,273b	1920	kaa ⪤ khaa	CHIN / JAW (lower)		*Chin	8	1.2	Kuki-Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
162720	268,273	1535	pɑ¹kʻɑ⁵	jaw / chin		Thanphum	8	1.2	Kuki-Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
342594	454,273a	1802	kam◦ka	gape / open mouth	v	Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Haokip 98	Qbp-KC	3.7.15	0
342621	273b,2049,m	1802	kha◦chung◦nung	upper jaw / maxilla		Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Haokip 98	Qbp-KC	3.13.2	0
342620	273b,m	1802	kha◦noinung	lower jaw / mandible		Kuki-Chin	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Haokip 98	Qbp-KC	3.13.1	0
441596	273b,271	1930	kha be	chin		Paite	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	18	0
442783	273b	1927	hkā	chin		Sizang	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
58717	273b	1513	kha	chin		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	7	0
71938	273b	1515	kha	chin		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Benedict 72 STC	STC	470	0
442782	273b	1925	khaː¹	chin		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
161716	273b	1591	χɑ³	chin, lower jaw		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
162554	273b	1592	χɑ³	jaw / chin		Tiddim	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
162724	p,273b	292	àŋ◦kʻo²	jaw / chin		Asho (Sandoway)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
442845	273a	1928	m-\|ka	entrance		Cho (Mindat)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	278	0
442784	273b	1928	m-\|kha	chin		Cho (Mindat)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
71927	p,273b	782	ə◦mkha	mouth		Khami (Southern)	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
449560	273	1958	ʔka	mouth		Matu	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	77	0
448515	273,m	1954	m̩kʰa.kʰuⁱ	mouth		Nyhmoye	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	77	0
450119	273b	1960	məkʰa	mouth		Wakung	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	So-Hartmann 88 Chin	HSH-SCL	77	0
162722	273b	1633	mˉkʻɑ³	jaw / chin		Womatu	69	1.2.1.2	Southern Plains Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
162560	273b	658	kʻɑ²	jaw / chin		Hwalngau	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
162556	273b	792	kʻɑ¹	jaw / chin		Khualsim	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
71924	273	621	ka	mouth		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
442843	273a	1947	kâa	entrance, mouth		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	278	0
442779	273b	1947	khàa	chin		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
442780	273b	1923	khâa	chin		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
441594	273b,271	1947	khàa ~ kha-bèe\|	chin		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	18	0
441595	273b,271	1923	khâa ~ kha-bêe\|	chin		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	18	0
161717	273b	453	kʻɑ¹	chin, lower jaw		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
162557	273b	620	kʻɑ¹	jaw / chin		Lai (Hakha)	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
442844	m,273a	1923	sáaŋ-káa	entrance, mouth		Lai (Falam)	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	278	0
168966	273	976	kâ	mouth		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117568	273	978	ka	mouth		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71925	273	984	ka	mouth		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
442781	273b	1924	khâ	lower jaw	n	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
314153	273b	1779	kha	jaw		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Bhaskararao 96 CDB	PB-CLDB	730	0
58716	273b	983	kha	chin		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	7	0
71937	273b	984	kha	lower jaw		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Benedict 72 STC	STC	470	0
117002	273b,271	978	kha(-be)	lower jaw		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117125	273b,271	978	kha-be	chin		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114118	273b,271,363	978	kha-be hmul	beard		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
166030	273b,271	976	kha◦be	jaw		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165076	273b,271,363	976	kha◦be◦hmul	beard		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
162555	273b,271	977	kʻă⁴bɛ²	jaw / chin		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
71926	273	320	məka	mouth		Banjogi	71	1.2.3	Maraic	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
162718	273	862	[mə́]aˊ\|kə⁴	jaw / chin		Lailenpi	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
442778	273b	1921	kà	lower jaw, the chin	n	Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	265	0
114117	273,363	871	ka-hmi	beard		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117052	m,273	871	ô-khai	cheek		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117567	273	871	pəka	mouth		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71928	273	877	pəka	mouth		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
162558	273	1052	kɑ⁶	jaw / chin		Mera	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
162553	273	1638	χɑ²	jaw / chin		Xongsai	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
162559	273	1700	kʻɔ⁵	jaw / chin		Zotung	71	1.2.3	Maraic	1	Luce 85	GHL-PPB	P.1	0
131682	273,363	805	məkʰə mih	beard		Kom Rem	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Toba 91 KRQ	T-KomRQ	8.1.2.1	0
150284	273	1112	bʌkhá	chin		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	3.12	0
150383	273,363	1112	bʌkhá◦mòwr	goatee		Moyon	72	1.2.4	“Old Kuki”	0	Kosha 90	DK-Moyon	8.1.2.2	0
619167	273	2229	ka	GAPE, OPEN MOUTH		*Central Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.008	0
618825	p,273	2228	a-ka	GAPE, OPEN MOUTH		*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.052	0
618848	p,273	2228	t-m-\|khaʔ	CHIN		*Ao	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.075	0
505709	273	1991	-kā	gape	v.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Temsunungsang 09 Ao	TT-APPA	2	0
619457	p,273	2226	a²-ka²	gape, open mouth	v.	Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	II.052	0
165384	p,273	273	tü◦makha	chin		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
166019	p,273,232	273	tü◦makha◦rat	jaw		Ao (Mongsen: Longchang)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
451046	273	1963	ka	open mouth [opened mouth]	v.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
450578	p,273	1963	[tə]-mə́kháʔ	chin	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
620373	273	2231	ko¹-	open (mouth), gape	v.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.008	0
165387	2057,273	963	kho◦ka	chin		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165064	2057,273,366	963	kho◦ka◦hüm	beard		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
316704	2057,273	961	khó◦khà	chin		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
316691	273,s	961	kō◦à	open mouth	imperat	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Acharya 75	ACH1975		0
165337	m,273	1364	pe◦ke	cheek		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
618493	273,366	2206	mükhüh◦nam	beard		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Yim	BBK-Yim	60	0
618496	273	2206	müküh	chin		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Yim	BBK-Yim	54	0
167223	273	256	me³¹ \|kou³³	gape / open mouth	v	Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 AngQ	VN-AngQ	3.7.15	0
167442	p,273	487	(u) me³¹ \|khou¹¹	chin		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	3.12	0
167418	273	487	me³¹ \|ku³³	gape / open mouth	v	Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	3.7.15	0
167520	273,1114	487	mü³¹ \|khou¹¹ ma³⁵	beard		Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	8.1.2.1	0
165394	p,273	1382	a◦mkhu	chin		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
166024	p,273,232	1382	a◦mkhu◦'ghi	jaw		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
342946	p,273,m,232	1803	a◦mukhu aqhou ghi	jaw (lower) / mandible		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	3.13.1	0
342945	p,273,232	1803	a◦mukhu ghi	jaw (general)		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	3.13	0
342947	p,273,m,m,232	1803	a◦mukhu kungu-u ghi	jaw (upper) / maxilla		Sema [Sumi]	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Achumi 98	Qbp-Sumi	3.13.2	0
165062	273,1228	790	nkha◦wu	beard		Khoirao	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
166167	273,448	1018	ka◦tei	lip		Maram	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165065	273,363	1018	makho◦mei	beard		Maram	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165335	273,264	1301	ka◦ben	cheek		Puiron	64	1.3.3	Zeme Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
529052	273a	2031	ka	open (mouth)		*Tangkhulic	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	624	0
528766	273b	2031	kʰa	chin / jaw		*Tangkhulic	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	322	0
525276	m,273a,273b	2023	ʔa-ke-kʰe	open the mouth		Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.069	0
525292	p,273b	2023	ʔa-mə-\|kʰe	chin		Huishu	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.087	0
524866	273b	2022	mə-\|kʰu	chin; jaw (general)		Kachai	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.102	0
118157	273,m	1472	kā-rak	palate		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
305252	273b	1470	kha	chin		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Bhat 69 TNV	Bhat-TNV	86	0
165395	273b,m	1471	kha◦so	chin		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117127	273b,m	1472	khā◦so	chin		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
166025	273b	1471	makha	jaw		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117003	273b	1472	makhā	jaw		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117126	273b,m,m	1472	makhā◦wui āmarei	chin		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
620655	m,273b	2024	mo-kʃi	chin		Tusom	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk	BodyParts.113	0
527201	p,273a	2025	kʰə-mə-\|ka	open (mouth)		Ukhrul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
526840	273b	2025	mə-\|kʰa	chin		Ukhrul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Mortensen 12 Tk	DRM-Tk		0
165402	273,286	1041	kha◦dang	chin		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117128	273,286	1042	kha◦dâng	chin		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
165347	273,2048	1041	kha◦jai	cheek		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117056	273,2048	1042	kha◦jâi	cheek		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
10501	273,286	1040	khə◦daŋ	chin		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.12	0
10502	273,286	1040	khə◦daŋ	lower jaw / mandible		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.13.1	0
10499	273,2048	1040	khə◦jay	cheek		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	3.11	0
10594	1266,273,286,s	1040	koy (khə◦daŋ-gi)	beard		Meithei	13	1.4	Meithei	1	Singh 91 MeiQ	CYS-Meithei	8.1.2.1	0
166275	p,273	1062	ing◦ho	mouth		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117572	p,273	1064	ing◦ho	mouth		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
46972	p,273	1063	ing◦hó	mouth		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	32	0
71929	p,273	1068	iːŋ◦ho	mouth		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
117563	273	352	ga:	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
318555	468,273	350	kaw◦gá	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		0
71936	468,273	358	khu-ga	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Benedict 72 STC	STC	470	0
117588	468,273	710	ko-gaʔ	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
317998	468,273	350	ku◦gá	beak / mouth / lip		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		0
114531	468,273	352	ku◦gá	beak / lip / mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117362	468,273	352	ku◦gá	mouth, lip		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117565	468,273	352	ku◦gá	mouth, lip		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
7072	468,273	349	ku◦gáʔ	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	0
317657	468,273	350	kəwgá	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		0
117562	468,273	352	kəw◦gá	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
320800	476,273	350	pu◦gá	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Bhat 68 Boro	Bhat-Boro		0
117564	476,273	352	pu◦gá	mouth		Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71935	468,273	534	khu-sga	chin		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	Benedict 72 STC	STC	470	0
165399	468,273	531	khu◦sga	chin		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
166028	468,273	531	khu◦ska	jaw		Dimasa	80	1.7.1.1	Bodo	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
55995	267,273	803	kʰaŋ-ga	cheek		Kokborok	80	1.7.1.1	Bodo	1	Tripuri 88	PT-Kok		0
47675	273,286	880	hai◦doʔ	chin		Lalung [Tiwa]	80	1.7.1.1	Bodo	1	Balawan 65	MB-Lal	26	0
7071	468,273	1036	ko◦gaʔ	mouth		Meche	80	1.7.1.1	Bodo	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	0
144853	273,286	581	ga-teng	cheek		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		1
474562	273,m,m	1973	kha•◦wak khu•wak	with open mouth	adv	Atong	82	1.7.1.3	Koch	1	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		0
117591	273,822	1626	ho-toŋ	mouth		Wanang	82	1.7.1.3	Koch	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
78621	273	161	ga	chin		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	468	0
78703	273	161	gaᴬ	door		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	479	0
165390	273	1188	ka	chin		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77838	273	1192	ka	chin		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	468	0
77841	273	1192	ka	jaw		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	468	0
77840	273,1265	1192	ka ra	chin		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	468	0
77839	273	1192	kaʔ	chin		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	468	0
7065	273,237	1187	kaʔ-²ra	jaw-bone		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	0
7064	273	1488	kaʔ	chin		Tangsa	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	0
77837	273	1675	kaʔ	chin		Tangsa (Yogli)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	French 83	WTF-PNN	468	0
77845	273,1112	435	kau šaŋ	chin, jaw, brim		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	468	0
166020	273,1112	429	kau◦shang	jaw		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
165385	273,1112	429	kau◦shang	chin		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
7066	273,238	810	gaʔ-ɣɛŋ	jaw-bone		Konyak (Tamlu)	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	0
166026	273	1628	ka	jaw		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77843	273	1632	ka	jaw		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	468	0
77842	273,1265	1632	ka ra	chin		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	468	0
165396	273,1265	1628	ka◦ra	chin		Wancho	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117091	p,273	671	n-hka	chin		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
116980	p,273	671	n-hka	jaw		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
116981	p,273,p,273	671	n-hka n-hkai	jaw		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114127	p,273,p,363	671	n-hka n-mun	beard		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71933	p,273,p,273	685	niŋ◦kha ⪤ n◦kha	chin, jaw		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	470	0
165075	273,363	669	nkha◦mun	beard		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
192579	p,273	690	n³¹kha³³	chin		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.47	0
349528	p,273	1814	n³¹kha⁵⁵	chin	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.19	0
117092	p,273,p,273	671	n◦hka n-hkai	chin		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
165400	p,273	669	n◦kha	chin		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
304301	p,273,p,273	685	n◦kha / niŋ◦kha	chin, jaw		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	118n327	0
58715	p,273,p,273	684	n◦kha~niŋ◦kha	chin		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	7	0
117013	m,m,273	671	shau ning◦hka	jaw		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
71921	p,273	685	tśyiŋ◦kha	door		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
7063	p,273	667	¹n³kha	chin		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1061	0
128221	273,2055	378	ka◦ṭi	jaw		Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.13	0
18101	273,473	731	kha◦khang	mouth		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, D.D. 88 Kn	DS-Kan	13	0
337710	273,473	1788	kha◦köṅ	mouth	n	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Bailey 11	BAI1911		0
117547	273,473	732	kha◦köṅ	mouth		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
18102	273,473	731	kha◦kəṅ	mouth		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, D.D. 88 Kn	DS-Kan	29	0
126401	273	319	kha⁵³	mouth		Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	3.7	0
126410	273,m	319	kha⁵³ dø³⁴¹	hold in mouth	v	Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	3.7.14	0
126502	273,m	319	kha⁵³ i⁵³	phlegm		Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	9.2.5	0
126411	273,m	319	kha⁵³ the³⁵	gape / open mouth	v	Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	3.7.15	0
126375	273,1192	319	khɑ¹³ ŋo⁵³	face		Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	3.1	0
126415	273,m	319	khɑ⁵³ ndɑ⁵³	stutter / stammer		Baima	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 Baim	SHK-BaimaQ	3.8.2	0
119554	273,1631	724	kha◦jyu	spittle / saliva		Kaike	22	2.1.2	Bodic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117549	273,476	724	khā◦prā	mouth		Kaike	22	2.1.2	Bodic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
39533	273	1093	kʰɑ⁵⁵	mouth		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba		0
192329	273	1092	khᴀ⁵³	mouth		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.6	0
42013	273	1090	kʰᴀ⁵³	mouth		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
349306	273	1850	kha⁵³	mouth	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.06	0
426073	273,m,m	1850	kha⁵⁵ sɔ⁵³ wa³¹	rinse (the mouth)	v.	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1641.06	0
420528	273,m	1850	kha⁵⁵loʔ⁵³	close (the mouth) lightly	v.	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1523.06	0
352999	273,1631	1848	kha tɕhə	saliva	nbp	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0156.05	0
426072	273,m	1848	kha wɕa	rinse (the mouth)	v.	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1641.05	0
432821	273,m	1848	kha ɣdaŋ	open (the mouth)	v.	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1785.05	0
349305	273	1848	khæ	mouth	n	Tibetan (Alike)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.05	0
192328	273	1550	kha	mouth		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.4	0
192532	273,1228	1550	kha hwə	beard		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	246.4	0
194266	273,1631	1550	kha tɕhə	saliva / spittle		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	280.4	0
192379	273,588	1550	kha xha	lip		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	243.4	0
192304	273	1585	kha	mouth		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.5	0
192508	273,1228	1585	kha wsə	beard		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	246.5	0
36411	273	1584	kʰæ	mouth		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 Amdo	JS-Amdo	613	0
36183	632,273	1584	sʰo◦rgo	tooth (incisor)		Tibetan (Amdo:Zeku)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 Amdo	JS-Amdo	385	0
291530	273	1586	kʰa·	mouth		Tibetan (Balti)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Rangan 75	RAN1975	65	0
12917	273	329	kha⁵³	mouth		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	3.7	0
12940	273	329	kha⁵³	beak / bill		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	3.9.3	0
13024	273,1228	329	kha⁵⁵ buʔ⁵³	beard		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	8.1.2.1	0
13026	273,1228	329	kha⁵⁵ buʔ⁵³	moustache		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	8.1.2.3	0
12930	273,m	329	kha⁵⁵ do⁵⁵	gape / open mouth	v.	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	3.7.15	0
12923	273,116	329	kha⁵⁵ gã⁵⁵	thirsty	be v.	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	3.7.8	0
12920	273,1631	329	kha⁵⁵ tɕho⁵³	saliva		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	3.7.5	0
12951	630,m,273	329	kɛ̃⁵⁵ ja¹³ kha⁵³	upper jaw / maxilla		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	3.13.2	0
12950	630,m,273	329	kɛ̃⁵⁵ ma¹³ kha⁵³	lower jaw / mandible		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	3.13.1	0
13033	m,m,273,1228	329	le⁵⁵ le⁵⁵ kha⁵⁵ buʔ⁵³	whiskers (of animal)		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	8.1.7	0
13025	m,273,m	329	za¹³ kha⁵⁵ buʔ⁵³	goatee		Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Dai 89 Bata	DQ-Batang	8.1.2.2	0
432819	273,m	1826	(kha⁵³) dõ⁵⁵	open (the mouth)	v.	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1785.03	0
349303	273	1826	kha⁵³	mouth	n	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.03	0
426070	273,m	1826	kha⁵³ xe⁵⁵	rinse (the mouth)	v.	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1641.03	0
429358	273,m	1826	kha⁵³kɑuʔ⁵³	cover (the mouth)	v.	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1710.03	0
418387	273,116	1826	kha⁵³kɑ̃⁵⁵	thirsty, be	v.	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1478.03	0
409245	273,m,m	1826	kha⁵³nõ¹³ khᴜ⁵³	hold danglingly in the mouth	v.	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1273.03	0
352997	273,1631	1826	kha⁵⁵tɕhᴜ⁵³	saliva	nbp	Tibetan (Batang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0156.03	0
117550	273	702	'khāq	mouth		Tibetan (Jirel)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
192303	273	1380	kha⁵³	mouth		Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.3	0
192507	273,1228	1380	kha⁵³pu⁵³	beard		Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	246.3	0
194241	273,1631	1380	kha⁵³ɕu⁵³	saliva / spittle		Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	280.3	0
205818	273,m	1380	kha⁵⁵pin⁵⁵	mouth organ		Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	507.3	0
191997	273,1192	1380	kha⁵⁵ŋo⁵³	face		Tibetan (Khams:Dege)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	236.3	0
192327	273	1557	kha⁵³	mouth		Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.2	0
194265	273,1631	1557	kha⁵³tɕhu⁵³	saliva / spittle		Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	280.2	0
349302	273	1815	kha⁵⁵	mouth	n	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.02	0
429357	273,m	1815	kha⁵⁵ ka⁵²	cover (the mouth)	v.	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1710.02	0
418386	273,116	1815	kha⁵⁵ kom⁵⁵	thirsty, be	v.	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1478.02	0
352996	273,1631	1815	khə⁵⁵tɕhu⁵⁵	saliva	nbp	Tibetan (Lhasa)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0156.02	0
117542	273	1405	'khāq	mouth		Sherpa	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
126723	273	1407	kha	mouth		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	3.7	0
126734	273,273,m	1407	kha kha pe	gape / open mouth	v	Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	3.7.15	0
126741	273,m,589,s	1407	kha◦ge ko◦ba	lip		Tibetan (Sherpa:Helambu)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bishop 89	B-ShrpaHQ	3.9	2
126963	273	1426	khà	mouth		Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7	0
126977	273,m,s	1426	khà pe◦je	gape / open mouth	v	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.15	0
126976	273,m,m	1426	kha◦ru porše	hold in mouth	v	Spiti	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Bodh 91	CB-SpitiQ	3.7.14	0
426068	273,m	1804	(kha) bɕal	rinse (the mouth)	v.	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1641.01	0
432817	273,m	1804	(kha) gdaŋs	open (the mouth)	v.	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1785.01	0
117540	273,273,s	1568	k'a ~ k'a-po	mouth		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
119543	273,1631	1568	k'a-c̀ʻú	spittle / saliva		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117341	273,588,m,s	1568	k'a-lpags goṅ-ma	upper lip		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
146095	273,442	1568	k'a-mt'sul	lower part of face; muzzle, as of dogs		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	167	0
80461	273,1228	1581	ka-spu	beard / moustache		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	28	0
166276	273	1564	kha	mouth		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
38195	273	1575	kha	mouth		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 TbGl	JS-Tib	613	0
71919	273	1578	kha	mouth, opening		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
349301	273	1804	kha	mouth	n	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.01	0
80455	273	1581	kha	mouth		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Zhang Liansheng 88	ZLS-Tib	23	0
192302	273	1582	kha	mouth		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.1	0
429356	273,m	1804	kha hgeb	cover (the mouth)	v.	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1710.01	0
418385	273,116	1804	kha skom	thirsty, be	v.	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1478.01	0
352995	273,1631	1804	kha tɕhu	saliva	nbp	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0156.01	0
194240	273,1631	1582	kha tɕhu	saliva / spittle		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	280.1	0
166183	273,588	1564	kha-lpags	lip		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
117340	273,588	1568	kʻa-lpágs	lip		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117339	273,442	1568	kʻa-mc̀ʻu	lip		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117384	273,442	1568	kʻa-mc̀ʻu	lower lip		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114093	273,1228	1568	kʻa-spu	beard		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
371447	m,273	1804	rgjal sgo	door (front) / door (entrance)	n	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0516.01	0
240254	273	1564	sgo	door		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
164699	273	1565	sgo	door, mouth		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Luce 85	GHL-PPB	W.2	0
37778	273	1575	sgo	door		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 TbGl	JS-Tib	196	0
371345	273	1804	sgo	door	n	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0514.01	0
197963	273	1582	sgo	door		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	353.1	0
426207	273,m,m	1804	sgo gtan rgjag	bolt (the door)	v.	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1644.01	0
426792	273,m,m	1804	sgo ltɕags rgjag	lock (the door)	v.	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1656.01	0
37967	632,273	1575	so.rgo	tooth (incisor)		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun J 85 TbGl	JS-Tib	385	0
349304	273	1837	kha	mouth	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.04	0
409246	273,m,m,m	1837	kha naŋ ŋa zoŋ	hold danglingly in the mouth	v.	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1273.04	0
352998	273,1631	1837	kha tɕə	saliva	nbp	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0156.04	0
117110	273	894	gá	chin		Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117109	273	894	gă	chin		Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117553	273	894	k'a	mouth		Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
117111	m,273	894	tă-gá	chin		Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
127722	2063,273,m	436	dari◦kha◦ta	beard / moustache		Chantyal	23	2.1.4	Tamangish	1	Noonan 92	NPB-ChanQ	8.1.2	0
127723	273,m	436	kha◦ta	beard		Chantyal	23	2.1.4	Tamangish	1	Noonan 92	NPB-ChanQ	8.1.2.1	0
119550	273,1631	1459	khā◦cyo	spittle / saliva		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
123075	273,1631	1464	kʰa◦cyo	saliva		Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	2.64	0
115495	273	1169	khwā	face		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
62117	273	1174	khwā	face		Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	3.1	0
143187	273	129	kha	face		*Kiranti	29	2.3	Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	61	0
72869	273,m	547	koː◦phu	face (of a man)		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
73241	1192,m,273	547	ŋaː◦yɨ-koː◦phu	face, countenance, visage		Dumi	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Driem 93 Dumi	SVD-Dum		0
115493	273,m	755	kā◦phi	face		Khaling	77	2.3.3	Central Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
143164	273,1184	307	ky◦li	face		Bahing	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	59	0
120316	273,m	641	kha◦baraŋ	palate	n	Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Michailovsky 89 H2	BM-Hay	84.68	0
118153	273,m,m,m,m,m	644	kha◦ba◦raŋ dzam◦toŋ◦ra	palate		Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
480165	273	1977	ga-	gape, hold mouth open; fear (ch.)	vi.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC		0
127913	273,m	452	ga◦naʔ	gape / open mouth	v	Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	3.7.15	0
114101	273,m	763	'khā◦tā	beard		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
12677	273,m	766	kha◦ta	beard		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	2.A.13	0
66745	273,m	766	kʰa◦ta	beard		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	2.A.13	0
231379	273	1496	--	mouth		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.13	0
128729	1187,273	562	mi³³ xi⁵⁵	chin		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ErsQ	SHK-ErsCQ		0
192590	1187,273	561	mi³³xi⁵⁵	chin		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.18	0
128943	273,588	594	khɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵	lip		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 GuiQ	SHK-GuiqQ		3
349372	273,588	1811	khɑ⁵⁵pɑ⁵⁵	lip	n	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0085.16	0
192360	273,588	595	khɑ⁵⁵pɑ⁵⁵	lip		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	243.17	0
349525	1187,273	1811	nã³¹kɯ⁵⁵	chin	n	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.16	0
128885	1187,273	594	nɛ³³ nkø⁵³	chin		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 GuiQ	SHK-GuiqQ		0
192564	1187,273	595	nɛ³³nkø⁵³	chin		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.17	0
349527	1187,273	1813	me⁵³hĩ⁵³	chin	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.18	0
349524	1187,273	1810	mɐ̃³³khi⁵³	chin	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.15	0
192563	1187,273	1136	mɐ⁵⁵ ŋkhɪ̃⁵⁵	chin		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.15	0
129748	1187,273	1135	mɐ⁵⁵ ŋkʰĩ⁵⁵	chin		Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	3.12	0
129730	m,273	1135	tɯ³³qɑ⁵³	gape / open mouth	v.	Muya [Minyak]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MuyQ	SHK-MuyaQ	3.7.15	0
129916	1187,273	1146	miɛ⁵⁵ kəʴ³³	chin		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 NamQ	SHK-NamuQ	3.12	0
192565	1187,273	1147	miɛ⁵⁵ kəʴ³³	chin		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.19	0
349555	1187,273	1844	miæ⁵³ kəəʴ³¹	chin	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.46	0
349519	1187,273	1805	m̥a⁵⁵ ka⁵⁵	chin	n	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.10	0
349518	1187,273	1853	ma¹³ kɑ⁵⁵	chin	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.09	0
621425	1187,273	2230	mə̀-qɒ́	chin		Pumi (Dayang)	34	3.2	Qiangic	1	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	170	0
42858	273	1304	khɑ⁵⁵	mouth		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi		0
192562	1187,273	1306	mø¹³ kɑ⁵⁵	chin		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.11	0
192586	1187,273	1309	ma³⁵ kɛ³⁵	chin		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.10	0
506507	273	1996	qà	mouth		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	110	0
509117	273	1996	qà	mouthful	CL	Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1351	0
512304	m,273	1996	tə̀ qà	open (mouth)		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	2571	0
192585	1187,273	1320	ma ɣuə	chin		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.8	0
129210	1187,273	1319	mæ ɣu̥o̥	chin		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 MawQ	SHK-MawoQ	3.12	0
506512	273	1997	khɛ̀	chin		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	114	0
506511	273,363	1997	khɛ̀-mù	beard [chin-hair]		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	112	0
509116	273	1997	qá	mouthful	CL	Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1351	0
512305	273	1997	qá	open (mouth)		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	2571	0
506505	273	1997	qɛ̀	mouth		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	110	0
192561	1187,m,273	1323	mə³¹ sɿ³³kha³³	chin		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.9	0
43288	273	1321	qʰɑ³¹ qʰɑ³¹	face		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 81 Qia	JZ-Qiang		0
43295	273	1321	χqɑ⁵⁵	mouth		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 81 Qia	JZ-Qiang		0
17851	273,m	1325	quæ hæ	face		Qiang (Yadu)	34	3.2	Qiangic	1	Dai 89 Qian	DQ-QiangN	108	0
131160	1187,273	1698	mɛ³⁵ kʰi⁵³	chin		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZhaQ	SHK-ZhabQ	3.12	0
192589	1187,273	1699	mɛ³⁵khi⁵³	chin		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.16	0
349522	1187,273	1808	mɛ¹³ŋge⁵⁵	chin	n	Queyu (Xinlong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.13	0
349526	1187,273	1812	ma³³kɛ⁵³	chin	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.17	0
131000	1187,273	1408	mɐ³³ kɛ⁵⁵	chin		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ShiQ	SHK-ShixQ		0
192591	1187,273	1409	mɐ³³kɛ⁵⁵	chin		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.20	0
128572	273,1228	560	kʰɐ³³ spə⁵³	beard		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	8.1.2.1	0
128582	273,1228	560	kʰɐ³³ spə⁵³	whiskers (of animal)		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	8.1.7	0
128457	m,273	560	mɛ³³ kɐ⁵³	jaw		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	3.13	0
128573	1226,273,1228	560	tsʰe⁵³ kʰɐ³³ spə⁵³	goatee		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	8.1.2.2	0
420530	p,273,m,p,m	1806	(tə khɑ) rəm kɐ stsəs	close (the mouth) lightly	v.	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1523.11	0
409250	p,m,273,m	1806	kɑ nə khɑ mtʃik	hold danglingly in the mouth	v.	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1273.11	0
130397	m,273,1715	617	to◦ka xam	yawn	v	rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	3.7.16	0
192332	p,273	1340	tə kha	mouth		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.12	0
207428	p,273,p,m	1340	tə khɐi kɐ ndʐət	hold in mouth		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	538.12	0
349311	p,273	1806	tə khɑ	mouth	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0084.11	0
13964	p,273	606	tə kʰa	mouth		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.7	0
13987	p,273	606	tə kʰa	beak / bill		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.9.3	0
13965	p,273,1719	606	tə kʰa ŋtok	palate		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.7.1	0
13966	p,273,1719	606	tə kʰa ŋtok	soft palate		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.7.2	0
14000	p,1187,273	606	tə m◦ɟja	chin		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Dai 89 Jiar	DQ-Jiarong	3.12	0
192587	p,1187,273	1340	tə m◦ɟja	chin		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	247.12	0
349520	p,1187,273	1806	tə m◦ɟjɑ	chin	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0088.11	0
331332	p,273	1797	tə-kʰe	mouth		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
330340	p,273,m,m	1797	tə-kʰe kɐ́-ndi	close (mouth)		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
331885	p,273,m,m	1797	tə-kʰe kɐ́-ndi	shut up (mouth)		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
330992	p,273,m,m,m	1797	tə-kʰe-naŋ kɐ-rko	hold in the mouth		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
330303	p,1187,273	1797	tə-m◦gje	chin		Caodeng	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 Cao	JS-Caodeng		0
130070	p,273	616	tə◦kʰa	mouth		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.7	0
130071	p,273,488	616	tə◦kʰa kɹo	palate		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.7.1	0
130704	p,273	618	tə◦kʰe	mouth		rGyalrong (NW)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNW	SHK-rGNWQ	3.7	0
130422	p,442,273	617	tə◦mtɕʰi r̥ka	lower jaw / mandible		rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	3.13.1	0
130109	p,1187,273	616	tə◦m◦dʒa	chin		rGyalrong (Eastern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rEQ	SHK-rGEQ	3.12	0
130420	p,1187,273	617	tə◦m◦ɟja	chin		rGyalrong (Northern)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 rNQ	SHK-rGNQ	3.12	0
429364	m,273,p,m	1806	wu khɑ kɑ ʃthᴇ	cover (the mouth)	v.	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1710.11	0
329410	p,1187,273	1796	tA m◦gya	chin		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Nagano 97 GyQ	Gyarong.Nag	3.12	0
333289	p,273	1799	tə-kʰa	mouth		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe		0
332703	p,1187,273	1799	tə-m◦dʒa	chin		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe		0
58714	273	1203	məkha	chin		Anong	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	7	0
304302	273	1205	məkha	chin, jaw		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	118n327	0
71934	273	1205	məkha	chin, jaw		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	470	0
62436	p,273	267	mɯ³¹ gi³¹	chin		Anong	38	4	Nungic	1	Sun J 88 Ano	SHK-Anong		0
71922	m,273	1205	phəŋ-kha	door, gate		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
58712	p,273	539	mɯ³¹ kai⁵⁵	chin		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	7	0
40036	p,273	538	mɯ³¹ kɑi⁵⁵	chin		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
58713	p,273	541	mɯ³¹ kai⁵⁵	chin		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	7	0
40236	p,273	540	mɯ³¹ kɑi⁵⁵	chin		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
127307	p,273	1612	a²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵	face		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuMQ	CK-TujMQ	3.1	0
43365	273	1616	ku³⁵	face		Tujia (Northern)	41	5	Tujia	1	Tian 86	JZ-Tujia		0
127156	273,m	1611	ku³⁵ tʰa⁵⁵	face		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuBQ	CK-TujBQ	3.1	0
127197	273,268,m	1611	xa⁵⁵ pʰa⁵⁵ kʰɯe⁵⁵	chin		Tujia	41	5	Tujia	1	Chen 86 TuBQ	CK-TujBQ	3.12	0
43511	p,273	1617	ʔa²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵	face		Tujia (Southern)	41	5	Tujia	1	Tian 86	JZ-Tujia		0
30894	273	143	m-\|ka	door		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	66	0
71923	m,273	409	tam-khà	mouth		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	468	0
4024	273	151	k/\|go²/\|³	door		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	242	0
11341	273	152	k/\|go²/\|³	door		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	344B	0
9333	273,2096	878	kʰa²¹ pʰɪ̱²¹	mouth		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	3.7	0
9738	273	1164	kʰa²¹	gape / open mouth	v.	Nesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	3.7.15	0
43786	273,2096	1665	kʰɑ²¹ pʰy²¹	mouth		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi		0
43927	273,2096	1669	kʰa²¹ pʰi⁵⁵	mouth		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi		0
10118	273,2096	1667	kʰa²¹-pʰi⁵⁵	mouth		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
10134	273,681	1667	kʰa³³-ȵɔ³³	face		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
192005	273,681	1670	kʰa³³ȵɔ³³	face		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	236.21	0
10119	273	1667	kʰɯ³³	mouth		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
47360	467,273	216	ni²¹ xɑ²¹	gape / open mouth	v.	Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luo 90	LMZ-AhiQ	3.7.15	0
284051	273,m	210	xa²¹zɿ²¹	gape		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	3.7.15	0
33347	5784,273,m,m,m,m	839	gâʔ qay ~ gá-go-lo te	crawl / creep		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	81	0
622145	273	831	qay	go, walk, travel	v.	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	260-2	4
441343	p,3583,p,3583,m,273,450	831	ɔ̀-bâ=ɔ̀-bâ-nâ qay ve	come in waves	v	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	p929	0
10731	273,1716	923	hkrgh⁵hu³	yawn		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	574-2	0
277083	5560,m,273,2096	946	la²¹ma³³ khaʔ²¹bæʔ²¹	tiger's mouth		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
117537	273,467	229	k'a˯ meh	mouth		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		5
142011	681,273	346	mɛ◦kà	face		Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley 9x Bisu	DB-Bisu		0
51211	681,273	344	mɛ◦kà	face		Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Beaudouin 88 Bisu	PB-Bisu	14	0
40816	273,467	634	xɔ³¹ mɛ³³	mouth		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
16684	681,273	1285	bə̆◦kɑʔ¹¹	face		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley xx Phu	DB-Phunoi		0
115472	681,273	1286	bə̌◦kàʔ	face		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57246	273,m	123	káq◦xwíq	jaw		*Karen (Pwo)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
529329	273	2038	kaᴮ	chin, jaw		*Karen	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	6
6731	273	120	kha'	chin		*Karen	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	889	0
57249	273	124	kháq	jaw		*Karen (Pwo-Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
529650	273	2039	kha²	chin, jaw		*Karen [Burling]	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
57251	273	125	kháʔ	jaw		*Karen (Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
6732	273	120	ʔka	chin		*Karen	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	889	0
530986	273	2044	khe³³	chin, jaw		Bwe	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
166632	273	413	khɛ	chin	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166765	386,5634,273,m	413	khɛ ʃᴜ=khɛ phɪ́	whiskers	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
6728	273	414	khɛ²	chin		Bwe (Western)	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	889	0
6727	273	412	khɛ̀	chin		Bwe	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	889	0
161552	273	415	kʻɛ²	chin, lower jaw		Bwe (Western)	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
161553	273	588	kʻɛ²	chin, lower jaw		Geba	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
530696	273	2043	khe¹¹	chin, jaw		Kayah	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
530400	273	2042	ka¹¹	chin, jaw		Kayan	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
496820	273,m	1981	ka◦sʰɨ̂	jaw	N	Kayan (Pekon)	50	7	Karenic	1	Manson 10 Kayan	KM-Kayan		0
531239	273	2045	kha¹¹	chin, jaw		Kayaw	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
116974	273	1238	ká	jaw		Pa-O	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57245	273	1242	ká	jaw		Pa-O	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
530132	273	2041	ka³³	chin, jaw		Pa-O (Southern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
529857	273	2040	ka⁵⁵	chin, jaw		Pa-O (Northern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
161554	273	1233	kʻɑ¹	chin, lower jaw		Pa-O (Northern)	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
161551	273	1254	kʻɑ³	chin, lower jaw		Paku	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
116977	m,273	1256	ʔàq◦kháq	jaw		Palaychi	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57250	m,273	1259	ʔàq◦kháq	jaw		Palaychi	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
532162	273	2048	kha³³	chin, jaw		Pwo (Northern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
532447	273	2049	kha⁵⁵	chin, jaw		Pwo (Southern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
161548	273,m	1280	kʻɑ¹lɑʔ²	chin, lower jaw		Pwo (Tenasserim)	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
161549	273,m	1273	kʻɑ⁴lɑʔ¹	chin, lower jaw		Pwo (Delta)	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
6730	273,233	1268	khà◦xwì	chin		Pwo (Bassein)	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	889	0
116976	273,233	1269	khà◦xwì	jaw		Pwo (Bassein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57248	273,233	1272	khà◦xwì	jaw		Pwo (Bassein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
6729	273,233	1274	kháʔ◦xwíʔ	chin		Pwo (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	889	0
116975	273,233	1275	kháʔ◦xwíʔ	jaw		Pwo (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57247	273,233	1279	kháʔ◦xwíʔ	jaw		Pwo (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
531553	273	2046	kha³¹˜	chin, jaw		Sgaw (Northern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
531866	273	2047	kha⁴⁵’	chin, jaw		Sgaw (Southern)	50	7	Karenic	1	Luangthongkum 13	TL-PK	49	0
161550	273	1389	kʻɑ⁴	chin, lower jaw		Sgaw	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.67	0
6726	273	1388	²kha	chin		Sgaw	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	889	0
116979	273	1393	khà	jaw		Sgaw (Bassein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57253	273	1394	khà	jaw		Sgaw (Bassein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
14898	273	746	kʰa³¹	lower jaw, chin		Karen (Sgaw/Hinthada)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarB	DQ-KarenB	114	0
14897	273,m	746	kʰa³¹ tsʰu³¹	whiskers		Karen (Sgaw/Hinthada)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarB	DQ-KarenB	113	0
116978	273	1397	kháʔ	jaw		Sgaw (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
57252	273	1399	kháʔ	jaw		Sgaw (Moulmein)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	246	0
14689	273	747	kʰa³¹	lower jaw, chin		Karen (Sgaw/Yue)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarA	DQ-KarenA	114	0
14688	273,m	747	kʰa³¹ sʰu³¹	whiskers		Karen (Sgaw/Yue)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarA	DQ-KarenA	113	0
38829	442,273	310	tɕo³³ qo⁵⁵	mouth		Bai (Bijiang)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai		0
192319	442,273	311	tɕo³³qo⁵⁵	mouth		Bai (Bijiang)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	242.37	0
38964	442,273	313	tɕui³³ keʴ⁵⁵	mouth		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai		0
19245	442,273	312	tɕy³ kuœ⁶	mouth		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Dell 81	FD-Bai	pp.150-169	0
80623	1719,273,m	309	tõ³³ ka³¹ ne̱²¹	palate		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.7.1	0
80624	1719,273,m	309	tõ³³ ka³¹ ne̱²¹	soft palate		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.7.2	0
80642	442,273	309	tɕui³³ kæ⁵⁵	gape / open mouth	v.	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.7.15	0
80621	442,273,468	309	tɕui³³ kæ⁵⁵ kʰo³³	mouth		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Zhao 90	ZYS-Bai	3.7	0
39097	442,273	316	tɕui³³ kɛ⁵⁵	mouth		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Xu 84 Bai	JZ-Bai		0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

72421

273,273

182

(m-)|ka ⪤ (s-)|ka

chin / jaw

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

470

144185

273

176

(m/|s)-|ka

jaw

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

190

19541

273

174

kɑ

door / opening

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Chou 72

ACST

53a-b

7626

273

175

m-|ka

door

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

242

8267

273

175

m-|ka

chin

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

756

529206

273

2032

m-|ka

open / opening / mouth / door

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

515143

273

2012

m-|ka

open / opening / mouth / door

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

594

60669

273

181

m-|ka

chin

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

LaPolla 87

RJL-DPTB

72419

273

182

m-|ka

mouth, open(ing), door

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

468

78622

273

185

m-|ka

chin

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

French 83

WTF-PNN

468

19542

273

174

m-|kɑ

door / opening

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Chou 72

ACST

53a-b

8268

273

175

s-|ka

chin

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

756

529207

273

2032

s-|ka

jaw / chin

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

78623

273

185

s-|ka

chin

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

French 83

WTF-PNN

468

515146

273,273

2012

s-|ka ⪤ m-|ka-|y

jaw / chin

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

594

340743

273,m

1800

ka:◦ma:cha:

gape

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Anonymous xx Tar

NEFA-Taraon

39679

273,264,232,263

505

kɑ³¹ pɯŋ⁵⁵ ɹɯ³¹ boŋ³⁵

cheekbone

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

39691

273,488

505

kʰɑ³¹ lo⁵³

palate (shang'e)

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

7068

273

1054

mhâ

chin

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1061

39869

273

590

mɯ³¹ |xɑ⁵³

chin

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

35616

p,273,590

659

a◦ka◦bi

lip(lower)

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

432839

273

1821

kɑ³⁵

open (the mouth)

Yidu

1.1.2

Deng

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1785.25

500049

273b,271

1920

ka- ⪤ kha-ɓee|

CHIN

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

500309

273a

1920

kaa

ENTRANCE / MOUTH

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

278

500296

273b,273b

1920

kaa ⪤ khaa

CHIN / JAW (lower)

*Chin

1.2

Kuki-Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

162720

268,273

1535

pɑ¹kʻɑ⁵

jaw / chin

Thanphum

1.2

Kuki-Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

342594

454,273a

1802

kam◦ka

gape / open mouth

Kuki-Chin

1.2.1.1

Northern Chin

Haokip 98

Qbp-KC

3.7.15

342621

273b,2049,m

1802

kha◦chung◦nung

upper jaw / maxilla

Kuki-Chin

1.2.1.1

Northern Chin

Haokip 98

Qbp-KC

3.13.2

342620

273b,m

1802

kha◦noinung

lower jaw / mandible

Kuki-Chin

1.2.1.1

Northern Chin

Haokip 98

Qbp-KC

3.13.1

441596

273b,271

1930

kha be

chin

Paite

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

442783

273b

1927

hkā

chin

Sizang

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

58717

273b

1513

kha

chin

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

LaPolla 87

RJL-DPTB

71938

273b

1515

kha

chin

Thado

1.2.1.1

Northern Chin

Benedict 72 STC

STC

470

442782

273b

1925

khaː¹

chin

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

161716

273b

1591

χɑ³

chin, lower jaw

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Luce 85

GHL-PPB

G.67

162554

273b

1592

χɑ³

jaw / chin

Tiddim

1.2.1.1

Northern Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

162724

p,273b

292

àŋ◦kʻo²

jaw / chin

Asho (Sandoway)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

442845

273a

1928

m-|ka

entrance

Cho (Mindat)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

278

442784

273b

1928

m-|kha

chin

Cho (Mindat)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

71927

p,273b

782

ə◦mkha

mouth

Khami (Southern)

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Benedict 72 STC

STC

468

449560

273

1958

ʔka

mouth

Matu

1.2.1.2

Southern Plains Chin

So-Hartmann 88 Chin

HSH-SCL

448515

273,m

1954

m̩kʰa.kʰuⁱ

mouth

Nyhmoye

1.2.1.2

Southern Plains Chin

So-Hartmann 88 Chin

HSH-SCL

450119

273b

1960

məkʰa

mouth

Wakung

1.2.1.2

Southern Plains Chin

So-Hartmann 88 Chin

HSH-SCL

162722

273b

1633

mˉkʻɑ³

jaw / chin

Womatu

1.2.1.2

Southern Plains Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

162560

273b

658

kʻɑ²

jaw / chin

Hwalngau

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

162556

273b

792

kʻɑ¹

jaw / chin

Khualsim

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

71924

273

621

mouth

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

468

442843

273a

1947

kâa

entrance, mouth

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

278

442779

273b

1947

khàa

chin

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

442780

273b

1923

khâa

chin

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

441594

273b,271

1947

khàa ~ kha-bèe|

chin

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

441595

273b,271

1923

khâa ~ kha-bêe|

chin

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

161717

273b

453

kʻɑ¹

chin, lower jaw

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

G.67

162557

273b

620

kʻɑ¹

jaw / chin

Lai (Hakha)

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

442844

m,273a

1923

sáaŋ-káa

entrance, mouth

Lai (Falam)

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

278

168966

273

976

kâ

mouth

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117568

273

978

mouth

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71925

273

984

mouth

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

468

442781

273b

1924

khâ

lower jaw

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

314153

273b

1779

kha

jaw

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Bhaskararao 96 CDB

PB-CLDB

730

58716

273b

983

kha

chin

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

LaPolla 87

RJL-DPTB

71937

273b

984

kha

lower jaw

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Benedict 72 STC

STC

470

117002

273b,271

978

kha(-be)

lower jaw

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117125

273b,271

978

kha-be

chin

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114118

273b,271,363

978

kha-be hmul

beard

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

166030

273b,271

976

kha◦be

jaw

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165076

273b,271,363

976

kha◦be◦hmul

beard

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

162555

273b,271

977

kʻă⁴bɛ²

jaw / chin

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Luce 85

GHL-PPB

P.1

71926

273

320

məka

mouth

Banjogi

1.2.3

Maraic

Benedict 72 STC

STC

468

162718

273

862

[mə́]aˊ|kə⁴

jaw / chin

Lailenpi

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

P.1

442778

273b

1921

kà

lower jaw, the chin

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

VanBik 09 PKC

KVB-PKC

265

114117

273,363

871

ka-hmi

beard

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117052

m,273

871

ô-khai

cheek

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117567

273

871

pəka

mouth

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71928

273

877

pəka

mouth

Lakher [Mara]

1.2.3

Maraic

Benedict 72 STC

STC

468

162558

273

1052

kɑ⁶

jaw / chin

Mera

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

P.1

162553

273

1638

χɑ²

jaw / chin

Xongsai

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

P.1

162559

273

1700

kʻɔ⁵

jaw / chin

Zotung

1.2.3

Maraic

Luce 85

GHL-PPB

P.1

131682

273,363

805

məkʰə mih

beard

Kom Rem

1.2.4

“Old Kuki”

Toba 91 KRQ

T-KomRQ

8.1.2.1

150284

273

1112

bʌkhá

chin

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

3.12

150383

273,363

1112

bʌkhá◦mòwr

goatee

Moyon

1.2.4

“Old Kuki”

Kosha 90

DK-Moyon

8.1.2.2

619167

273

2229

GAPE, OPEN MOUTH

*Central Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.008

618825

p,273

2228

a-ka

GAPE, OPEN MOUTH

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.052

618848

p,273

2228

t-m-|khaʔ

CHIN

*Ao

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.075

505709

273

1991

-kā

gape

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Temsunungsang 09 Ao

TT-APPA

619457

p,273

2226

a²-ka²

gape, open mouth

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

II.052

165384

p,273

273

tü◦makha

chin

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

166019

p,273,232

273

tü◦makha◦rat

jaw

Ao (Mongsen: Longchang)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

451046

273

1963

open mouth [opened mouth]

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

450578

p,273

1963

[tə]-mə́kháʔ

chin

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

620373

273

2231

ko¹-

open (mouth), gape

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.008

165387

2057,273

963

kho◦ka

chin

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165064

2057,273,366

963

kho◦ka◦hüm

beard

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

316704

2057,273

961

khó◦khà

chin

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

316691

273,s

961

kō◦à

open mouth

imperat

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Acharya 75

ACH1975

165337

m,273

1364

pe◦ke

cheek

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

618493

273,366

2206

mükhüh◦nam

beard

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Yim

BBK-Yim

618496

273

2206

müküh

chin

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Yim

BBK-Yim

167223

273

256

me³¹ |kou³³

gape / open mouth

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 AngQ

VN-AngQ

3.7.15

167442

p,273

487

(u) me³¹ |khou¹¹

chin

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

3.12

167418

273

487

me³¹ |ku³³

gape / open mouth

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

3.7.15

167520

273,1114

487

mü³¹ |khou¹¹ ma³⁵

beard

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

8.1.2.1

165394

p,273

1382

a◦mkhu

chin

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

166024

p,273,232

1382

a◦mkhu◦'ghi

jaw

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

342946

p,273,m,232

1803

a◦mukhu aqhou ghi

jaw (lower) / mandible

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

3.13.1

342945

p,273,232

1803

a◦mukhu ghi

jaw (general)

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

3.13

342947

p,273,m,m,232

1803

a◦mukhu kungu-u ghi

jaw (upper) / maxilla

Sema [Sumi]

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Achumi 98

Qbp-Sumi

3.13.2

165062

273,1228

790

nkha◦wu

beard

Khoirao

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

166167

273,448

1018

ka◦tei

lip

Maram

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165065

273,363

1018

makho◦mei

beard

Maram

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165335

273,264

1301

ka◦ben

cheek

Puiron

1.3.3

Zeme Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

529052

273a

2031

open (mouth)

*Tangkhulic

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

624

528766

273b

2031

kʰa

chin / jaw

*Tangkhulic

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

322

525276

m,273a,273b

2023

ʔa-ke-kʰe

open the mouth

Huishu

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.069

525292

p,273b

2023

ʔa-mə-|kʰe

chin

Huishu

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.087

524866

273b

2022

mə-|kʰu

chin; jaw (general)

Kachai

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.102

118157

273,m

1472

kā-rak

palate

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

305252

273b

1470

kha

chin

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Bhat 69 TNV

Bhat-TNV

165395

273b,m

1471

kha◦so

chin

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117127

273b,m

1472

khā◦so

chin

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

166025

273b

1471

makha

jaw

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117003

273b

1472

makhā

jaw

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117126

273b,m,m

1472

makhā◦wui āmarei

chin

Tangkhul

1.3.4

Tangkhulic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

620655

m,273b

2024

mo-kʃi

chin

Tusom

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

BodyParts.113

527201

p,273a

2025

kʰə-mə-|ka

open (mouth)

Ukhrul

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

526840

273b

2025

mə-|kʰa

chin

Ukhrul

1.3.4

Tangkhulic

Mortensen 12 Tk

DRM-Tk

165402

273,286

1041

kha◦dang

chin

Meithei

1.4

Meithei

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117128

273,286

1042

kha◦dâng

chin

Meithei

1.4

Meithei

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

165347

273,2048

1041

kha◦jai

cheek

Meithei

1.4

Meithei

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117056

273,2048

1042

kha◦jâi

cheek

Meithei

1.4

Meithei

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

10501

273,286

1040

khə◦daŋ

chin

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.12

10502

273,286

1040

khə◦daŋ

lower jaw / mandible

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.13.1

10499

273,2048

1040

khə◦jay

cheek

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

3.11

10594

1266,273,286,s

1040

koy (khə◦daŋ-gi)

beard

Meithei

1.4

Meithei

Singh 91 MeiQ

CYS-Meithei

8.1.2.1

166275

p,273

1062

ing◦ho

mouth

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117572

p,273

1064

ing◦ho

mouth

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

46972

p,273

1063

ing◦hó

mouth

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Grüssner 79 BP

KHG-MikirQ

71929

p,273

1068

iːŋ◦ho

mouth

Mikir [Karbi]

1.5

Mikir [Karbi]

Benedict 72 STC

STC

468

117563

273

352

ga:

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

318555

468,273

350

kaw◦gá

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Bhat 68 Boro

Bhat-Boro

71936

468,273

358

khu-ga

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Benedict 72 STC

STC

470

117588

468,273

710

ko-gaʔ

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

317998

468,273

350

ku◦gá

beak / mouth / lip

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Bhat 68 Boro

Bhat-Boro

114531

468,273

352

ku◦gá

beak / lip / mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117362

468,273

352

ku◦gá

mouth, lip

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117565

468,273

352

ku◦gá

mouth, lip

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

7072

468,273

349

ku◦gáʔ

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1061

317657

468,273

350

kəwgá

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Bhat 68 Boro

Bhat-Boro

117562

468,273

352

kəw◦gá

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

320800

476,273

350

pu◦gá

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Bhat 68 Boro

Bhat-Boro

117564

476,273

352

pu◦gá

mouth

Bodo

1.7.1.1

Bodo

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71935

468,273

534

khu-sga

chin

Dimasa

1.7.1.1

Bodo

Benedict 72 STC

STC

470

165399

468,273

531

khu◦sga

chin

Dimasa

1.7.1.1

Bodo

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

166028

468,273

531

khu◦ska

jaw

Dimasa

1.7.1.1

Bodo

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

55995

267,273

803

kʰaŋ-ga

cheek

Kokborok

1.7.1.1

Bodo

Tripuri 88

PT-Kok

47675

273,286

880

hai◦doʔ

chin

Lalung [Tiwa]

1.7.1.1

Bodo

Balawan 65

MB-Lal

7071

468,273

1036

ko◦gaʔ

mouth

Meche

1.7.1.1

Bodo

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1061

144853

273,286

581

ga-teng

cheek

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

474562

273,m,m

1973

kha•◦wak khu•wak

with open mouth

adv

Atong

1.7.1.3

Koch

van Breugel 08 Atong

SVB-GA

117591

273,822

1626

ho-toŋ

mouth

Wanang

1.7.1.3

Koch

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

78621

273

161

chin

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

468

78703

273

161

gaᴬ

door

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

479

165390

273

1188

chin

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77838

273

1192

chin

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

468

77841

273

1192

jaw

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

468

77840

273,1265

1192

ka ra

chin

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

468

77839

273

1192

kaʔ

chin

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

468

7065

273,237

1187

kaʔ-²ra

jaw-bone

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1061

7064

273

1488

kaʔ

chin

Tangsa

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1061

77837

273

1675

kaʔ

chin

Tangsa (Yogli)

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

French 83

WTF-PNN

468

77845

273,1112

435

kau šaŋ

chin, jaw, brim

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

468

166020

273,1112

429

kau◦shang

jaw

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

165385

273,1112

429

kau◦shang

chin

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

7066

273,238

810

gaʔ-ɣɛŋ

jaw-bone

Konyak (Tamlu)

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1061

166026

273

1628

jaw

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77843

273

1632

jaw

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

468

77842

273,1265

1632

ka ra

chin

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

468

165396

273,1265

1628

ka◦ra

chin

Wancho

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117091

p,273

671

n-hka

chin

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

116980

p,273

671

n-hka

jaw

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

116981

p,273,p,273

671

n-hka n-hkai

jaw

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114127

p,273,p,363

671

n-hka n-mun

beard

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71933

p,273,p,273

685

niŋ◦kha ⪤ n◦kha

chin, jaw

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Benedict 72 STC

STC

470

165075

273,363

669

nkha◦mun

beard

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

192579

p,273

690

n³¹kha³³

chin

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.47

349528

p,273

1814

n³¹kha⁵⁵

chin

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.19

117092

p,273,p,273

671

n◦hka n-hkai

chin

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

165400

p,273

669

n◦kha

chin

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

304301

p,273,p,273

685

n◦kha / niŋ◦kha

chin, jaw

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Benedict 72 STC

STC

118n327

58715

p,273,p,273

684

n◦kha~niŋ◦kha

chin

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

LaPolla 87

RJL-DPTB

117013

m,m,273

671

shau ning◦hka

jaw

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

71921

p,273

685

tśyiŋ◦kha

door

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Benedict 72 STC

STC

468

7063

p,273

667

¹n³kha

chin

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1061

128221

273,2055

378

ka◦ṭi

jaw

Bunan

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, S.R. 91 Bu

SBN-BunQ

3.13

18101

273,473

731

kha◦khang

mouth

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, D.D. 88 Kn

DS-Kan

337710

273,473

1788

kha◦köṅ

mouth

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Bailey 11

BAI1911

117547

273,473

732

kha◦köṅ

mouth

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

18102

273,473

731

kha◦kəṅ

mouth

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, D.D. 88 Kn

DS-Kan

126401

273

319

kha⁵³

mouth

Baima

2.1.2

Bodic

Sun H 91 Baim

SHK-BaimaQ

3.7

126410

273,m

319

kha⁵³ dø³⁴¹

hold in mouth

Baima

2.1.2

Bodic

Sun H 91 Baim

SHK-BaimaQ

3.7.14

126502

273,m

319

kha⁵³ i⁵³

phlegm

Baima

2.1.2

Bodic

Sun H 91 Baim

SHK-BaimaQ

9.2.5

126411

273,m

319

kha⁵³ the³⁵

gape / open mouth

Baima

2.1.2

Bodic

Sun H 91 Baim

SHK-BaimaQ

3.7.15

126375

273,1192

319

khɑ¹³ ŋo⁵³

face

Baima

2.1.2

Bodic

Sun H 91 Baim

SHK-BaimaQ

3.1

126415

273,m

319

khɑ⁵³ ndɑ⁵³

stutter / stammer

Baima

2.1.2

Bodic

Sun H 91 Baim

SHK-BaimaQ

3.8.2

119554

273,1631

724

kha◦jyu

spittle / saliva

Kaike

2.1.2

Bodic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117549

273,476

724

khā◦prā

mouth

Kaike

2.1.2

Bodic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

39533

273

1093

kʰɑ⁵⁵

mouth

Tshona (Wenlang)

2.1.2

Bodic

Lu 86 CuoM

JZ-CNMenba

192329

273

1092

khᴀ⁵³

mouth

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.6

42013

273

1090

kʰᴀ⁵³

mouth

Tshona (Mama)

2.1.2

Bodic

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

349306

273

1850

kha⁵³

mouth

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.06

426073

273,m,m

1850

kha⁵⁵ sɔ⁵³ wa³¹

rinse (the mouth)

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1641.06

420528

273,m

1850

kha⁵⁵loʔ⁵³

close (the mouth) lightly

Cuona Menba

2.1.2

Bodic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1523.06

352999

273,1631

1848

kha tɕhə

saliva

nbp

Tibetan (Alike)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0156.05

426072

273,m

1848

kha wɕa

rinse (the mouth)

Tibetan (Alike)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1641.05

432821

273,m

1848

kha ɣdaŋ

open (the mouth)

Tibetan (Alike)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1785.05

349305

273

1848

khæ

mouth

Tibetan (Alike)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.05

192328

273

1550

kha

mouth

Tibetan (Amdo:Bla-brang)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.4

192532

273,1228

1550

kha hwə

beard

Tibetan (Amdo:Bla-brang)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

246.4

194266

273,1631

1550

kha tɕhə

saliva / spittle

Tibetan (Amdo:Bla-brang)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

280.4

192379

273,588

1550

kha xha

lip

Tibetan (Amdo:Bla-brang)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

243.4

192304

273

1585

kha

mouth

Tibetan (Amdo:Zeku)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.5

192508

273,1228

1585

kha wsə

beard

Tibetan (Amdo:Zeku)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

246.5

36411

273

1584

kʰæ

mouth

Tibetan (Amdo:Zeku)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 Amdo

JS-Amdo

613

36183

632,273

1584

sʰo◦rgo

tooth (incisor)

Tibetan (Amdo:Zeku)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 Amdo

JS-Amdo

385

291530

273

1586

kʰa·

mouth

Tibetan (Balti)

2.1.2.1

Tibetan

Rangan 75

RAN1975

12917

273

329

kha⁵³

mouth

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

3.7

12940

273

329

kha⁵³

beak / bill

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

3.9.3

13024

273,1228

329

kha⁵⁵ buʔ⁵³

beard

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

8.1.2.1

13026

273,1228

329

kha⁵⁵ buʔ⁵³

moustache

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

8.1.2.3

12930

273,m

329

kha⁵⁵ do⁵⁵

gape / open mouth

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

3.7.15

12923

273,116

329

kha⁵⁵ gã⁵⁵

thirsty

be v.

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

3.7.8

12920

273,1631

329

kha⁵⁵ tɕho⁵³

saliva

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

3.7.5

12951

630,m,273

329

kɛ̃⁵⁵ ja¹³ kha⁵³

upper jaw / maxilla

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

3.13.2

12950

630,m,273

329

kɛ̃⁵⁵ ma¹³ kha⁵³

lower jaw / mandible

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

3.13.1

13033

m,m,273,1228

329

le⁵⁵ le⁵⁵ kha⁵⁵ buʔ⁵³

whiskers (of animal)

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

8.1.7

13025

m,273,m

329

za¹³ kha⁵⁵ buʔ⁵³

goatee

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Dai 89 Bata

DQ-Batang

8.1.2.2

432819

273,m

1826

(kha⁵³) dõ⁵⁵

open (the mouth)

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1785.03

349303

273

1826

kha⁵³

mouth

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.03

426070

273,m

1826

kha⁵³ xe⁵⁵

rinse (the mouth)

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1641.03

429358

273,m

1826

kha⁵³kɑuʔ⁵³

cover (the mouth)

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1710.03

418387

273,116

1826

kha⁵³kɑ̃⁵⁵

thirsty, be

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1478.03

409245

273,m,m

1826

kha⁵³nõ¹³ khᴜ⁵³

hold danglingly in the mouth

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1273.03

352997

273,1631

1826

kha⁵⁵tɕhᴜ⁵³

saliva

nbp

Tibetan (Batang)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0156.03

117550

273

702

'khāq

mouth

Tibetan (Jirel)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

192303

273

1380

kha⁵³

mouth

Tibetan (Khams:Dege)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.3

192507

273,1228

1380

kha⁵³pu⁵³

beard

Tibetan (Khams:Dege)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

246.3

194241

273,1631

1380

kha⁵³ɕu⁵³

saliva / spittle

Tibetan (Khams:Dege)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

280.3

205818

273,m

1380

kha⁵⁵pin⁵⁵

mouth organ

Tibetan (Khams:Dege)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

507.3

191997

273,1192

1380

kha⁵⁵ŋo⁵³

face

Tibetan (Khams:Dege)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

236.3

192327

273

1557

kha⁵³

mouth

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.2

194265

273,1631

1557

kha⁵³tɕhu⁵³

saliva / spittle

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

280.2

349302

273

1815

kha⁵⁵

mouth

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.02

429357

273,m

1815

kha⁵⁵ ka⁵²

cover (the mouth)

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1710.02

418386

273,116

1815

kha⁵⁵ kom⁵⁵

thirsty, be

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1478.02

352996

273,1631

1815

khə⁵⁵tɕhu⁵⁵

saliva

nbp

Tibetan (Lhasa)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0156.02

117542

273

1405

'khāq

mouth

Sherpa

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

126723

273

1407

kha

mouth

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

3.7

126734

273,273,m

1407

kha kha pe

gape / open mouth

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

3.7.15

126741

273,m,589,s

1407

kha◦ge ko◦ba

lip

Tibetan (Sherpa:Helambu)

2.1.2.1

Tibetan

Bishop 89

B-ShrpaHQ

3.9

126963

273

1426

khà

mouth

Spiti

2.1.2.1

Tibetan

Bodh 91

CB-SpitiQ

3.7

126977

273,m,s

1426

khà pe◦je

gape / open mouth

Spiti

2.1.2.1

Tibetan

Bodh 91

CB-SpitiQ

3.7.15

126976

273,m,m

1426

kha◦ru porše

hold in mouth

Spiti

2.1.2.1

Tibetan

Bodh 91

CB-SpitiQ

3.7.14

426068

273,m

1804

(kha) bɕal

rinse (the mouth)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1641.01

432817

273,m

1804

(kha) gdaŋs

open (the mouth)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1785.01

117540

273,273,s

1568

k'a ~ k'a-po

mouth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

119543

273,1631

1568

k'a-c̀ʻú

spittle / saliva

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117341

273,588,m,s

1568

k'a-lpags goṅ-ma

upper lip

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

146095

273,442

1568

k'a-mt'sul

lower part of face; muzzle, as of dogs

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

167

80461

273,1228

1581

ka-spu

beard / moustache

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Zhang Liansheng 88

ZLS-Tib

166276

273

1564

kha

mouth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

38195

273

1575

kha

mouth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 TbGl

JS-Tib

613

71919

273

1578

kha

mouth, opening

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Benedict 72 STC

STC

468

349301

273

1804

kha

mouth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.01

80455

273

1581

kha

mouth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Zhang Liansheng 88

ZLS-Tib

192302

273

1582

kha

mouth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.1

429356

273,m

1804

kha hgeb

cover (the mouth)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1710.01

418385

273,116

1804

kha skom

thirsty, be

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1478.01

352995

273,1631

1804

kha tɕhu

saliva

nbp

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0156.01

194240

273,1631

1582

kha tɕhu

saliva / spittle

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

280.1

166183

273,588

1564

kha-lpags

lip

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

117340

273,588

1568

kʻa-lpágs

lip

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117339

273,442

1568

kʻa-mc̀ʻu

lip

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117384

273,442

1568

kʻa-mc̀ʻu

lower lip

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114093

273,1228

1568

kʻa-spu

beard

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

371447

m,273

1804

rgjal sgo

door (front) / door (entrance)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0516.01

240254

273

1564

sgo

door

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

164699

273

1565

sgo

door, mouth

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Luce 85

GHL-PPB

W.2

37778

273

1575

sgo

door

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 TbGl

JS-Tib

196

371345

273

1804

sgo

door

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0514.01

197963

273

1582

sgo

door

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

353.1

426207

273,m,m

1804

sgo gtan rgjag

bolt (the door)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1644.01

426792

273,m,m

1804

sgo ltɕags rgjag

lock (the door)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1656.01

37967

632,273

1575

so.rgo

tooth (incisor)

Tibetan (Written)

2.1.2.1

Tibetan

Sun J 85 TbGl

JS-Tib

385

349304

273

1837

kha

mouth

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.04

409246

273,m,m,m

1837

kha naŋ ŋa zoŋ

hold danglingly in the mouth

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1273.04

352998

273,1631

1837

kha tɕə

saliva

nbp

Tibetan (Xiahe)

2.1.2.1

Tibetan

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0156.04

117110

273

894

gá

chin

Lepcha

2.1.3

Lepcha

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117109

273

894

gă

chin

Lepcha

2.1.3

Lepcha

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117553

273

894

k'a

mouth

Lepcha

2.1.3

Lepcha

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

117111

m,273

894

tă-gá

chin

Lepcha

2.1.3

Lepcha

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

127722

2063,273,m

436

dari◦kha◦ta

beard / moustache

Chantyal

2.1.4

Tamangish

Noonan 92

NPB-ChanQ

8.1.2

127723

273,m

436

kha◦ta

beard

Chantyal

2.1.4

Tamangish

Noonan 92

NPB-ChanQ

8.1.2.1

119550

273,1631

1459

khā◦cyo

spittle / saliva

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

123075

273,1631

1464

kʰa◦cyo

saliva

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Taylor 72 TmVo

SIL-Sahu

2.64

115495

273

1169

khwā

face

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

62117

273

1174

khwā

face

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

3.1

143187

273

129

kha

face

*Kiranti

2.3

Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

72869

273,m

547

koː◦phu

face (of a man)

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

73241

1192,m,273

547

ŋaː◦yɨ-koː◦phu

face, countenance, visage

Dumi

2.3.3

Central Kiranti

Driem 93 Dumi

SVD-Dum

115493

273,m

755

kā◦phi

face

Khaling

2.3.3

Central Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

143164

273,1184

307

ky◦li

face

Bahing

2.3.4

Western Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

120316

273,m

641

kha◦baraŋ

palate

Hayu

2.3.4

Western Kiranti

Michailovsky 89 H2

BM-Hay

84.68

118153

273,m,m,m,m,m

644

kha◦ba◦raŋ dzam◦toŋ◦ra

palate

Hayu

2.3.4

Western Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

480165

273

1977

ga-

gape, hold mouth open; fear (ch.)

vi.

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 00 Chepang

RC-DOC

127913

273,m

452

ga◦naʔ

gape / open mouth

Chepang (Eastern)

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 90 CheQ

RC-ChepQ

3.7.15

114101

273,m

763

'khā◦tā

beard

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

12677

273,m

766

kha◦ta

beard

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

2.A.13

66745

273,m

766

kʰa◦ta

beard

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

2.A.13

231379

273

1496

mouth

Tangut [Xixia]

3.1

Tangut

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.13

128729

1187,273

562

mi³³ xi⁵⁵

chin

Ersu

3.2

Qiangic

Sun H 91 ErsQ

SHK-ErsCQ

192590

1187,273

561

mi³³xi⁵⁵

chin

Ersu

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.18

128943

273,588

594

khɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵

lip

Guiqiong

3.2

Qiangic

Sun H 91 GuiQ

SHK-GuiqQ

349372

273,588

1811

khɑ⁵⁵pɑ⁵⁵

lip

Guiqiong

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0085.16

192360

273,588

595

khɑ⁵⁵pɑ⁵⁵

lip

Guiqiong

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

243.17

349525

1187,273

1811

nã³¹kɯ⁵⁵

chin

Guiqiong

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.16

128885

1187,273

594

nɛ³³ nkø⁵³

chin

Guiqiong

3.2

Qiangic

Sun H 91 GuiQ

SHK-GuiqQ

192564

1187,273

595

nɛ³³nkø⁵³

chin

Guiqiong

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.17

349527

1187,273

1813

me⁵³hĩ⁵³

chin

Lyuzu

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.18

349524

1187,273

1810

mɐ̃³³khi⁵³

chin

Muya

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.15

192563

1187,273

1136

mɐ⁵⁵ ŋkhɪ̃⁵⁵

chin

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.15

129748

1187,273

1135

mɐ⁵⁵ ŋkʰĩ⁵⁵

chin

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 MuyQ

SHK-MuyaQ

3.12

129730

m,273

1135

tɯ³³qɑ⁵³

gape / open mouth

Muya [Minyak]

3.2

Qiangic

Sun H 91 MuyQ

SHK-MuyaQ

3.7.15

129916

1187,273

1146

miɛ⁵⁵ kəʴ³³

chin

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 NamQ

SHK-NamuQ

3.12

192565

1187,273

1147

miɛ⁵⁵ kəʴ³³

chin

Namuyi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.19

349555

1187,273

1844

miæ⁵³ kəəʴ³¹

chin

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.46

349519

1187,273

1805

m̥a⁵⁵ ka⁵⁵

chin

Pumi (Jiulong)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.10

349518

1187,273

1853

ma¹³ kɑ⁵⁵

chin

Pumi (Lanping)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.09

621425

1187,273

2230

mə̀-qɒ́

chin

Pumi (Dayang)

3.2

Qiangic

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

170

42858

273

1304

khɑ⁵⁵

mouth

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Lu 83 Pumi

JZ-Pumi

192562

1187,273

1306

mø¹³ kɑ⁵⁵

chin

Pumi (Qinghua)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.11

192586

1187,273

1309

ma³⁵ kɛ³⁵

chin

Pumi (Taoba)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.10

506507

273

1996

qà

mouth

Qiang (Longxi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

110

509117

273

1996

qà

mouthful

Qiang (Longxi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

1351

512304

m,273

1996

tə̀ qà

open (mouth)

Qiang (Longxi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

2571

192585

1187,273

1320

ma ɣuə

chin

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.8

129210

1187,273

1319

mæ ɣu̥o̥

chin

Qiang (Mawo)

3.2

Qiangic

Sun H 91 MawQ

SHK-MawoQ

3.12

506512

273

1997

khɛ̀

chin

Qiang (Mianchi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

114

506511

273,363

1997

khɛ̀-mù

beard [chin-hair]

Qiang (Mianchi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

112

509116

273

1997

qá

mouthful

Qiang (Mianchi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

1351

512305

273

1997

qá

open (mouth)

Qiang (Mianchi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

2571

506505

273

1997

qɛ̀

mouth

Qiang (Mianchi)

3.2

Qiangic

Evans 99 Qiang

JPE-SQiang

110

192561

1187,m,273

1323

mə³¹ sɿ³³kha³³

chin

Qiang (Taoping)

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.9

43288

273

1321

qʰɑ³¹ qʰɑ³¹

face

Qiang (Taoping)

3.2

Qiangic

Sun H 81 Qia

JZ-Qiang

43295

273

1321

χqɑ⁵⁵

mouth

Qiang (Taoping)

3.2

Qiangic

Sun H 81 Qia

JZ-Qiang

17851

273,m

1325

quæ hæ

face

Qiang (Yadu)

3.2

Qiangic

Dai 89 Qian

DQ-QiangN

108

131160

1187,273

1698

mɛ³⁵ kʰi⁵³

chin

Queyu (Yajiang) [Zhaba]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZhaQ

SHK-ZhabQ

3.12

192589

1187,273

1699

mɛ³⁵khi⁵³

chin

Queyu (Yajiang) [Zhaba]

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.16

349522

1187,273

1808

mɛ¹³ŋge⁵⁵

chin

Queyu (Xinlong)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.13

349526

1187,273

1812

ma³³kɛ⁵³

chin

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.17

131000

1187,273

1408

mɐ³³ kɛ⁵⁵

chin

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ShiQ

SHK-ShixQ

192591

1187,273

1409

mɐ³³kɛ⁵⁵

chin

Xumi

3.2

Qiangic

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.20

128572

273,1228

560

kʰɐ³³ spə⁵³

beard

Ergong (Northern)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErNQ

SHK-ErgNQ

8.1.2.1

128582

273,1228

560

kʰɐ³³ spə⁵³

whiskers (of animal)

Ergong (Northern)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErNQ

SHK-ErgNQ

8.1.7

128457

m,273

560

mɛ³³ kɐ⁵³

jaw

Ergong (Northern)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErNQ

SHK-ErgNQ

3.13

128573

1226,273,1228

560

tsʰe⁵³ kʰɐ³³ spə⁵³

goatee

Ergong (Northern)

3.3

rGyalrongic

Sun H 91 ErNQ

SHK-ErgNQ

8.1.2.2

420530

p,273,m,p,m

1806

(tə khɑ) rəm kɐ stsəs

close (the mouth) lightly

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1523.11

409250

p,m,273,m

1806

kɑ nə khɑ mtʃik

hold danglingly in the mouth

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1273.11

130397

m,273,1715

617

to◦ka xam

yawn

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

3.7.16

192332

p,273

1340

tə kha

mouth

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.12

207428

p,273,p,m

1340

tə khɐi kɐ ndʐət

hold in mouth

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

538.12

349311

p,273

1806

tə khɑ

mouth

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0084.11

13964

p,273

606

tə kʰa

mouth

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.7

13987

p,273

606

tə kʰa

beak / bill

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.9.3

13965

p,273,1719

606

tə kʰa ŋtok

palate

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.7.1

13966

p,273,1719

606

tə kʰa ŋtok

soft palate

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.7.2

14000

p,1187,273

606

tə m◦ɟja

chin

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Dai 89 Jiar

DQ-Jiarong

3.12

192587

p,1187,273

1340

tə m◦ɟja

chin

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

247.12

349520

p,1187,273

1806

tə m◦ɟjɑ

chin

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0088.11

331332

p,273

1797

tə-kʰe

mouth

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

330340

p,273,m,m

1797

tə-kʰe kɐ́-ndi

close (mouth)

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

331885

p,273,m,m

1797

tə-kʰe kɐ́-ndi

shut up (mouth)

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

330992

p,273,m,m,m

1797

tə-kʰe-naŋ kɐ-rko

hold in the mouth

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

330303

p,1187,273

1797

tə-m◦gje

chin

Caodeng

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 Cao

JS-Caodeng

130070

p,273

616

tə◦kʰa

mouth

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.7

130071

p,273,488

616

tə◦kʰa kɹo

palate

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.7.1

130704

p,273

618

tə◦kʰe

mouth

rGyalrong (NW)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNW

SHK-rGNWQ

3.7

130422

p,442,273

617

tə◦mtɕʰi r̥ka

lower jaw / mandible

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

3.13.1

130109

p,1187,273

616

tə◦m◦dʒa

chin

rGyalrong (Eastern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rEQ

SHK-rGEQ

3.12

130420

p,1187,273

617

tə◦m◦ɟja

chin

rGyalrong (Northern)

3.3.1

rGyalrong

Sun H 91 rNQ

SHK-rGNQ

3.12

429364

m,273,p,m

1806

wu khɑ kɑ ʃthᴇ

cover (the mouth)

rGyalrong (Maerkang)

3.3.1

rGyalrong

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1710.11

329410

p,1187,273

1796

tA m◦gya

chin

rGyalrong

3.3.1

rGyalrong

Nagano 97 GyQ

Gyarong.Nag

3.12

333289

p,273

1799

tə-kʰa

mouth

rGBenzhen

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 rGB

JS-rGBenzhe

332703

p,1187,273

1799

tə-m◦dʒa

chin

rGBenzhen

3.3.1

rGyalrong

Sun J 97 rGB

JS-rGBenzhe

58714

273

1203

məkha

chin

Anong

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

304302

273

1205

məkha

chin, jaw

Anong

Nungic

Benedict 72 STC

STC

118n327

71934

273

1205

məkha

chin, jaw

Anong

Nungic

Benedict 72 STC

STC

470

62436

p,273

267

mɯ³¹ gi³¹

chin

Anong

Nungic

Sun J 88 Ano

SHK-Anong

71922

m,273

1205

phəŋ-kha

door, gate

Anong

Nungic

Benedict 72 STC

STC

468

58712

p,273

539

mɯ³¹ kai⁵⁵

chin

Trung [Dulong] (Dulonghe)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

40036

p,273

538

mɯ³¹ kɑi⁵⁵

chin

Trung [Dulong] (Dulonghe)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

58713

p,273

541

mɯ³¹ kai⁵⁵

chin

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

LaPolla 87

RJL-DPTB

40236

p,273

540

mɯ³¹ kɑi⁵⁵

chin

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

127307

p,273

1612

a²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵

face

Tujia

Chen 86 TuMQ

CK-TujMQ

3.1

43365

273

1616

ku³⁵

face

Tujia (Northern)

Tujia

Tian 86

JZ-Tujia

127156

273,m

1611

ku³⁵ tʰa⁵⁵

face

Tujia

Chen 86 TuBQ

CK-TujBQ

3.1

127197

273,268,m

1611

xa⁵⁵ pʰa⁵⁵ kʰɯe⁵⁵

chin

Tujia

Chen 86 TuBQ

CK-TujBQ

3.12

43511

p,273

1617

ʔa²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵

face

Tujia (Southern)

Tujia

Tian 86

JZ-Tujia

30894

273

143

m-|ka

door

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 78 MLBM

JAM-MLBM

71923

m,273

409

tam-khà

mouth

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 72 STC

STC

468

4024

273

151

k/|go²/|³

door

*Loloish

6.1.2

Loloish

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

242

11341

273

152

k/|go²/|³

door

*Loloish

6.1.2

Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

344B

9333

273,2096

878

kʰa²¹ pʰɪ̱²¹

mouth

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

3.7

9738

273

1164

kʰa²¹

gape / open mouth

Nesu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

3.7.15

43786

273,2096

1665

kʰɑ²¹ pʰy²¹

mouth

Yi (Nanjian)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 85 YiJZ

JZ-Yi

43927

273,2096

1669

kʰa²¹ pʰi⁵⁵

mouth

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 85 YiJZ

JZ-Yi

10118

273,2096

1667

kʰa²¹-pʰi⁵⁵

mouth

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

10134

273,681

1667

kʰa³³-ȵɔ³³

face

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

192005

273,681

1670

kʰa³³ȵɔ³³

face

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

236.21

10119

273

1667

kʰɯ³³

mouth

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

47360

467,273

216

ni²¹ xɑ²¹

gape / open mouth

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Luo 90

LMZ-AhiQ

3.7.15

284051

273,m

210

xa²¹zɿ²¹

gape

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

3.7.15

33347

5784,273,m,m,m,m

839

gâʔ qay ~ gá-go-lo te

crawl / creep

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

622145

273

831

qay

go, walk, travel

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 88 DL

JAM-DL

260-2

441343

p,3583,p,3583,m,273,450

831

ɔ̀-bâ=ɔ̀-bâ-nâ qay ve

come in waves

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 88 DL

JAM-DL

p929

10731

273,1716

923

hkrgh⁵hu³

yawn

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

574-2

277083

5560,m,273,2096

946

la²¹ma³³ khaʔ²¹bæʔ²¹

tiger's mouth

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

117537

273,467

229

k'a˯ meh

mouth

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

142011

681,273

346

mɛ◦kà

face

Bisu

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley 9x Bisu

DB-Bisu

51211

681,273

344

mɛ◦kà

face

Bisu

6.1.2.3

Southern Loloish

Beaudouin 88 Bisu

PB-Bisu

40816

273,467

634

xɔ³¹ mɛ³³

mouth

Hani (Shuikui)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

16684

681,273

1285

bə̆◦kɑʔ¹¹

face

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley xx Phu

DB-Phunoi

115472

681,273

1286

bə̌◦kàʔ

face

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57246

273,m

123

káq◦xwíq

jaw

*Karen (Pwo)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

529329

273

2038

kaᴮ

chin, jaw

*Karen

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

6731

273

120

kha'

chin

*Karen

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

889

57249

273

124

kháq

jaw

*Karen (Pwo-Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

529650

273

2039

kha²

chin, jaw

*Karen [Burling]

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

57251

273

125

kháʔ

jaw

*Karen (Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

6732

273

120

ʔka

chin

*Karen

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

889

530986

273

2044

khe³³

chin, jaw

Bwe

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

166632

273

413

khɛ

chin

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166765

386,5634,273,m

413

khɛ ʃᴜ=khɛ phɪ́

whiskers

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

6728

273

414

khɛ²

chin

Bwe (Western)

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

889

6727

273

412

khɛ̀

chin

Bwe

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

889

161552

273

415

kʻɛ²

chin, lower jaw

Bwe (Western)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.67

161553

273

588

kʻɛ²

chin, lower jaw

Geba

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.67

530696

273

2043

khe¹¹

chin, jaw

Kayah

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

530400

273

2042

ka¹¹

chin, jaw

Kayan

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

496820

273,m

1981

ka◦sʰɨ̂

jaw

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

531239

273

2045

kha¹¹

chin, jaw

Kayaw

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

116974

273

1238

ká

jaw

Pa-O

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57245

273

1242

ká

jaw

Pa-O

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

530132

273

2041

ka³³

chin, jaw

Pa-O (Southern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

529857

273

2040

ka⁵⁵

chin, jaw

Pa-O (Northern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

161554

273

1233

kʻɑ¹

chin, lower jaw

Pa-O (Northern)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.67

161551

273

1254

kʻɑ³

chin, lower jaw

Paku

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.67

116977

m,273

1256

ʔàq◦kháq

jaw

Palaychi

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57250

m,273

1259

ʔàq◦kháq

jaw

Palaychi

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

532162

273

2048

kha³³

chin, jaw

Pwo (Northern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

532447

273

2049

kha⁵⁵

chin, jaw

Pwo (Southern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

161548

273,m

1280

kʻɑ¹lɑʔ²

chin, lower jaw

Pwo (Tenasserim)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.67

161549

273,m

1273

kʻɑ⁴lɑʔ¹

chin, lower jaw

Pwo (Delta)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.67

6730

273,233

1268

khà◦xwì

chin

Pwo (Bassein)

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

889

116976

273,233

1269

khà◦xwì

jaw

Pwo (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57248

273,233

1272

khà◦xwì

jaw

Pwo (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

6729

273,233

1274

kháʔ◦xwíʔ

chin

Pwo (Moulmein)

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

889

116975

273,233

1275

kháʔ◦xwíʔ

jaw

Pwo (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57247

273,233

1279

kháʔ◦xwíʔ

jaw

Pwo (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

531553

273

2046

kha³¹˜

chin, jaw

Sgaw (Northern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

531866

273

2047

kha⁴⁵’

chin, jaw

Sgaw (Southern)

Karenic

Luangthongkum 13

TL-PK

161550

273

1389

kʻɑ⁴

chin, lower jaw

Sgaw

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.67

6726

273

1388

²kha

chin

Sgaw

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

889

116979

273

1393

khà

jaw

Sgaw (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57253

273

1394

khà

jaw

Sgaw (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

14898

273

746

kʰa³¹

lower jaw, chin

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

114

14897

273,m

746

kʰa³¹ tsʰu³¹

whiskers

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

113

116978

273

1397

kháʔ

jaw

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57252

273

1399

kháʔ

jaw

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

246

14689

273

747

kʰa³¹

lower jaw, chin

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

114

14688

273,m

747

kʰa³¹ sʰu³¹

whiskers

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

113

38829

442,273

310

tɕo³³ qo⁵⁵

mouth

Bai (Bijiang)

Bai

Xu 84 Bai

JZ-Bai

192319

442,273

311

tɕo³³qo⁵⁵

mouth

Bai (Bijiang)

Bai

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

242.37

38964

442,273

313

tɕui³³ keʴ⁵⁵

mouth

Bai (Dali)

Bai

Xu 84 Bai

JZ-Bai

19245

442,273

312

tɕy³ kuœ⁶

mouth

Bai (Dali)

Bai

Dell 81

FD-Bai

pp.150-169

80623

1719,273,m

309

tõ³³ ka³¹ ne̱²¹

palate

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.7.1

80624

1719,273,m

309

tõ³³ ka³¹ ne̱²¹

soft palate

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.7.2

80642

442,273

309

tɕui³³ kæ⁵⁵

gape / open mouth

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.7.15

80621

442,273,468

309

tɕui³³ kæ⁵⁵ kʰo³³

mouth

Bai (Jianchuan)

Bai

Zhao 90

ZYS-Bai

3.7

39097

442,273

316

tɕui³³ kɛ⁵⁵

mouth

Bai (Jianchuan)

Bai

Xu 84 Bai

JZ-Bai

Chinese comparandum

戶 OC *g’o, GSR #53a-b ‘door, opening, house, family’; Schuessler 2007:282 *gâʔ; B & S 2011: *m‑qˁaʔ ; Mand. hù.
開 OC *k’ər, GSR #541a ‘open’; B & S 2011: *kʰˁəj {[k]ʰˁəj}; Mand. kāi.

^ 1.

[Source note] (A’-pal dialect).

^ 2.

Lit. “mouth + genitive + skin”.

^ 3.

Loan from Tibetan (cf. WT kha‑lpags).

^ 4.

This Lahu form seems to be a fusion of the bare root *ka plus a second element meaning GO (see #657 PTB *ʔay GO / DIRECTIONAL PARTICLE / TRANSITIVE MOTION).

^ 5.

The first syllable of this Akha form occurs with a large number of nouns, mostly animal names. It is possible that this morpheme is only a prefix here.

^ 6.

[Source note] Thai: khaaŋ33.

#273 PTB *m/s-k(w)a-y MOUTH / OPENING / SPREAD / DOOR / FACE / JAW

Chinese comparandum