STEDT Etymon #657
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.7 Movement > 6.7.11 Movement (general)
#657 PTB *ʔay GO / DIRECTIONAL PARTICLE / TRANSITIVE MOTION (provisional) |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 514689 | 657 | 2012 | ʔay | go / directional particle / transitive motion | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 583 | 0 | |
| 1705 | 657,m | 1070 | yi-ma | go | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
| 242154 | m,657 | 963 | chi-yi | go out | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 242108 | 657 | 963 | yi | go | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 316388 | 657,s | 961 | y◦à | go away | imperat | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Acharya 75 | ACH1975 | 0 | |
| 622073 | 657 | 572 | -e | go and V | v. | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 43 fn. 76 | 0 |
| 466391 | 657,s | 1945 | i•-a | come; go | vi | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.312-II:idx | 0 |
| 466395 | 657,m,s | 1945 | i•-ang-a | go | vi | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.312-II:idx | 0 |
| 466397 | 657,m,m,m,s | 1945 | i•-ang-jem•-jem-a | repeatedly go | vi | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.312-II:idx | 0 |
| 466399 | 657,m,m,s | 1945 | i•-ang-pil•-a | go back; return | vi | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.312-II:idx | 0 |
| 466419 | 657,m,m,s | 1945 | i•-ru-ra•-a | go back and forth | vi | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.315-II:idx | 0 |
| 622071 | 657 | 376 | e | go | v. | Bunan | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 43 fn. 76 | 0 |
| 622072 | 657 | 2249 | i- | go and V; V away | v. | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 43 fn. 76 | 0 |
| 30460 | 657 | 141 | ʔay¹ | go | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 217643 | 657,m | 1693 | e̱⁵¹; lo⁵⁵ | go | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 738.42 | 0 | |
| 423172 | 657 | 1827 | e⁵¹ | go / leave | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1579.30 | 0 |
| 146281 | 657 | 833 | e | verb particle indicating motion away from the center of interest | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 285423 | 657 | 943 | ye⁴ | go | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 30003 | 657,657 | 926 | ye⁴~jye⁴ | go | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 622144 | 5784,657 | 239 | ga ̂-iˇ | to walk as a four footed animal | v. | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Lewis 89 AETD | PL-AETD | 171 | 0 |
| 622143 | 5784,657 | 235 | ga-i HS-H | crawl / creep | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 81 | 0 | |
| 133017 | 657 | 228 | í | go | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 107 | 0 | |
| 135154 | 657 | 243 | í | go | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 107 | 0 | |
| 135155 | 657 | 244 | í | go | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 107 | 0 | |
| 30002 | 657 | 230 | i⁵⁵ | go down | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 142029 | 657 | 346 | lɛ | go down, descend | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
| 30007 | 657 | 340 | lɛ́ | go (south / west) | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 142206 | 657 | 346 | ʔɛ́ | go up | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
| 30006 | 657 | 340 | ʔɛ́ | go (south / west) | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 135157 | 657 | 633 | jí | go | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 107 | 0 | |
| 217612 | 657,m | 510 | ji⁵⁵; li³³ | go | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 738.31 | 0 | |
| 423183 | 657 | 1839 | ji⁵⁵ | go / leave | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1579.41 | 0 |
| 135159 | 657 | 1299 | jí | go | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 107 | 0 | |
| 137448 | m,657,m,m | 1299 | kɔ́ jí/kɔ́ ly | go down, descend | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 478 | 0 | |
| 217637 | m,657 | 418 | li³³; je⁵⁵ | go | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 738.30 | 0 | |
| 300450 | 657 | 630 | i⁵⁵ | go | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 134452 | 657 | 638 | je⁵⁵ | descend | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 478 | 0 | |
| 217638 | 657 | 1416 | ji⁵⁵ | go | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 738.32 | 0 | |
| 137449 | 657 | 638 | jɛ⁵⁵ | go down, descend | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 478 | 0 | |
| 135158 | 657 | 784 | jí | go | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 107 | 0 | |
| 137447 | 657,m | 784 | jí/ly | go down, descend | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 478 | 0 | |
| 423184 | 657 | 1840 | ji⁵⁵ | go / leave | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1579.42 | 0 |
| 133022 | 657 | 1115 | je⁵ | go | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 107 | 0 | |
| 30008 | 657 | 1116 | je⁵ | go | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 30005 | 657 | 1287 | lé | go (south / west) | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 | |
| 30004 | 657 | 1287 | ʔé | go (south / west) | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 128 | 0 |