STEDT Etymon #2314
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.22 Exchanges
#2314 PTB *s-kəy BORROW / LEND |
Semantically, this root usually refers to monetary repayment, rather than return of the borrowed article. The latter meaning is conveyed by #2541 PTB *r/s‑ŋ(y)a BORROW / LEND.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 71979 | 2314 | 182 | s-|kiy | borrow | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 31 | 0 | |
| 515183 | 2314 | 2012 | s-|kəy | borrow / lend | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 595 | 0 | |
| 147484 | 2314 | 1578 | skyi-ba | borrow (something to be returned in kind) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 31 | 0 | |
| 303145 | 2314 | 1765 | sk[h]iŋ | borrow / lend | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 21n74 | 0 | |
| 35228 | 2314 | 113 | khi | lend | *Burmese | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 34753 | 2314 | 382 | khiy | lend | Burmese (Inscriptional) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 416785 | 2314 | 1822 | khje³ | borrow (money) | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.26 | 0 |
| 215270 | 2314 | 411 | khje³ | borrow / lend | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.39 | 0 | |
| 441028 | 2314 | 406 | khyê | borrow, lend; hire ( cf. krwê 'debt' ) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 147485 | 2314 | 409 | khyè | borrow (something to be returned in kind) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 31 | 0 | |
| 34752 | 2314 | 404 | khye: | lend | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 233642 | 2314,2314,s | 653 | chè, chè-ŋ | borrow (money) | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 416792 | 2314 | 1830 | tʃe̱ːi⁵⁵ | borrow (money) | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.33 | 0 |
| 452984 | 2314 | 1965 | khí | borrow | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 192-5 | 0 | |
| 215272 | 2314 | 1034 | tʃi̱k⁵⁵ | borrow / lend | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.43 | 0 | |
| 215297 | 2314 | 1693 | tʃi²¹ | borrow / lend | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.42 | 0 | |
| 416789 | 2314 | 1827 | tʃi̱²¹ | borrow (money) | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.30 | 0 |
| 12004 | 2314 | 152 | kye² | borrow (money) | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 601 | 0 | |
| 416806 | 2314 | 1845 | tsɿ⁵⁵ | borrow (money) | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.47 | 0 |
| 29703 | 2314 | 969 | ntʂ'e¹¹ | borrow / lend / debt | Luquan | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 089 | 0 | |
| 336366 | 2314 | 1220 | ki̱⁵⁵ | borrow / lend (money) | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 215273 | 2314 | 1215 | tɕi̱⁵³ | borrow / lend | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.45 | 0 | |
| 335465 | 2314 | 1219 | tɕi̱⁵⁵ | borrow / lend (money) | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 416793 | 2314 | 1831 | tɕi⁵⁵ | borrow (money) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.34 | 0 |
| 416846 | 2314 | 1831 | tɕi⁵⁵ | borrow (tools) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1443.34 | 0 |
| 215263 | 2314,m | 1662 | tɕhi²¹; ŋu⁵⁵ | borrow / lend | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.25 | 0 | |
| 215289 | 2314 | 1663 | tshi³³ | borrow / lend | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.26 | 0 | |
| 215288 | 2314 | 1664 | tʂhi²¹ | borrow / lend | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.24 | 0 | |
| 416796 | 2314 | 1834 | tʂhɿ²¹ | borrow (money) | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.37 | 0 |
| 416797 | 2314 | 1835 | tʂhɿ³³ | borrow (money) | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.38 | 0 |
| 477124 | 2314 | 1969 | tɕhi31 | borrow (of money) | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 416802 | 2314 | 1841 | tɕhi⁵³ | borrow (money) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.43 | 0 |
| 215267 | 2314 | 851 | tshi³³ | borrow / lend | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.33 | 0 | |
| 284873 | 2314 | 943 | hchï⁵ | borrow (money) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 416799 | 2314 | 1838 | tʃhi³¹ | borrow (money) | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.40 | 0 |
| 273151 | 2314 | 946 | tʃhɿ²¹ | borrow (when what is returned is not the original thing) | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 215264 | 2314 | 942 | tʃhɿ³¹ | borrow / lend | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.27 | 0 | |
| 416798 | 2314 | 1836 | tshz̊¹¹ | borrow (money) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.39 | 0 |
| 29704 | 2314 | 230 | dzi⁵⁵ | borrow / lend / debt | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 089 | 0 | |
| 141951 | 2314 | 346 | chì | borrow, lend | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
| 215292 | 2314 | 1416 | tɕi⁵⁵ | borrow / lend | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 692.32 | 0 | |
| 416801 | 2314 | 1840 | tɕi⁵⁵ | borrow (money) | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1442.42 | 0 |
| 416854 | 2314 | 1840 | tɕi⁵⁵ | borrow (tools) | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1443.42 | 0 |
| 520959 | 2314,m | 2018 | ʨʰi⁵⁵bji²¹ | borrow (thing) | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 755 | 0 | |
| 520958 | 2314,m | 2018 | ʨʰi⁵⁵ljɛ³³ | borrow (money) | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 754 | 0 | |
| 522169 | 2314 | 2019 | ʦʰɿ⁵⁵ | borrow (money) | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 754 | 0 | |
| 519755 | 2314 | 2017 | ʦʰi³³ | borrow (money) | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 754 | 0 | |
| 519756 | 2314 | 2017 | ʦʰi³³ | borrow (thing) | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 755 | 0 |