#2256 PTB *s-gywa(n/t) WEAR / PUT ON / CLOTHE |
All the forms cited here were put into the same etymon for the first time in HPTB:333-334.
The alternation between homorganic nasal and stop in this root is well-attested. Note the complex word family in WT. There is a good Chinese comparandum.
The Qiangic (including Tangut) forms show the expected “brightening” of the vowel to ‑i.
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
72109 | 2256,2256 | 182 | gwa ⪤ kwa | dress, clothe, wear | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
8252 | 2256 | 175 | gwa-|n | wear (clothes) | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
60680 | 2256,2256 | 181 | gwa-|n ⪤ *kwa-|n | wear | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 18 | 0 | |
515056 | 2256,2256 | 2012 | gwa-|n ⪤ kwa-|n | wear / put on / clothe | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 592 | 0 | |
19633 | 2256,2256 | 174 | gwɑ-|n~kwɑ-|n | wear / dress | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 160a | 0 | |
8253 | 2256 | 175 | kwa-|n | wear (clothes) | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
516114 | 2256 | 2012 | s-|g-|w(y)a-|n/t| | wear / clothe | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 168, 172, 177, 259... | 0 | |
283084 | 2256 | 173 | ge◦? | clothes | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 75 | 0 | |
173276 | p,2256 | 333 | ɯ-ǰiː | clothes | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
152375 | p,2256 | 334 | ɯ-ǰiː | clothes | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
158868 | p,2256,695,m | 334 | ɯ-ǰiː lak-lɯk | sleeve | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
368953 | p,2256 | 1820 | e tɕe | clothing / garment | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0467.24 | 0 |
173277 | p,2256 | 360 | e-če | clothes | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 1 | ||
152377 | p,2256 | 365 | e-če | clothes, dress | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
159740 | p,2256,6659,m | 365 | e-če hom-nə | tailor | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
199160 | p,2256 | 368 | e tɕe | clothes | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 376.51 | 0 | |
22513 | p,2256,m,s | 1078 | e◦ɟ[i]◦ko-nam | put on clothes | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
173278 | p,2256 | 1251 | ə-gə | clothes | Padam [Abor] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
152376 | p,2256 | 498 | ʔa-ɟia | clothes | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
173279 | p,2256 | 1079 | e-ge | clothes | Mishing [Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
70180 | 2256 | 1068 | kan | clothes, finery | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
6315 | 2256 | 349 | gan | wear (clothes) | v. | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
321674 | 2256,m | 350 | gan◦brob | wear in a hurry | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
252571 | 2256 | 531 | gaing | wear | v | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
55947 | 2256 | 803 | kan | wear pants, etc | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
6314 | 2256 | 1036 | gan | wear (clothes) | v. | Meche | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
58784 | 2256 | 578 | gan | wear | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 18 | 0 | |
70179 | 2256 | 579 | gan | wear, dress | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
6316 | 2256,m | 568 | gan-a | wear (clothes) | v. | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
466069 | 2256,m | 1945 | gan-a | dress, get dressed; wear | vt | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 6.53-II:idx | 0 |
474477 | 2256 | 1973 | kan- | wear | v | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
58786 | 2256 | 684 | khon | wear | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 18 | 0 | |
70173 | 2256 | 685 | khon | wear (as bracelets) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
408397 | 2256 | 1814 | khon⁵⁵ | wear (a bracelet) | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1254.19 | 0 |
6312 | 2256 | 375 | gin- | wear (clothes) | v. | Bumthang | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
212933 | 2256 | 1092 | cen¹³ | put on / wear | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.6 | 0 | |
406477 | 2256 | 1850 | cen³⁵ | wear (a garment) | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.06 | 0 | |
6311 | 2256 | 550 | gʱɔ̈nʔ | wear (clothes) | v. | Dzongkha | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
406476 | 2256 | 1848 | kon | wear (a garment) | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.05 | 0 | |
408294 | 2256 | 1848 | kon | wear (a hat) | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1252.05 | 0 |
408343 | 2256 | 1848 | kon | wear (a turban) | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1253.05 | 0 |
408384 | 2256 | 1848 | kon | wear (a bracelet) | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1254.05 | 0 |
212932 | 2256 | 1550 | kon | put on / wear | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.4 | 0 | |
212908 | 2256 | 1585 | kon | put on / wear | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.5 | 0 | |
290378 | 2256,s | 1586 | gon◦ma· | wear | Tibetan (Balti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Rangan 75 | RAN1975 | 19 | 0 | |
408382 | m,m,2256 | 1826 | (la¹³ ndʑo⁵⁵) kø̃¹³ | wear (a bracelet) | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1254.03 | 0 |
408292 | 2256 | 1826 | kø̃¹³ | wear (a hat) | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1252.03 | 0 |
406474 | 2256,m | 1826 | kø̃¹³ (tɕø̃¹³) | wear (a garment) | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.03 | 0 | |
6313 | 2256 | 1551 | kö̱nʱ- | wear (clothes) | v. | Tibetan (Central) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
212907 | 2256,2256 | 1380 | tɕen¹³; ken¹³ | put on / wear | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.3 | 0 | |
406473 | 2256 | 1815 | khø̃¹³ | wear (a garment) | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.02 | 0 | |
408291 | 2256 | 1815 | khø̃¹³ | wear (a hat) | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1252.02 | 0 |
212931 | 2256 | 1557 | khø̃¹⁵ | put on / wear | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.2 | 0 | |
70169 | 2256,s | 1578 | bgo-ba | put on (clothes) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
212906 | 2256 | 1582 | gjon | put on / wear | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.1 | 0 | |
406472 | 2256 | 1804 | gon | wear (a garment) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.01 | 0 | |
408380 | 2256 | 1804 | gon | wear (a bracelet) | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1254.01 | 0 |
6308 | 2256,s | 1562 | gon-pa | wear (clothes) | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
70170 | 2256,s | 1578 | gon-pa | put on (clothes); clothing | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
70171 | 2256 | 1578 | gos | garment, dress | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
252579 | 2256 | 1564 | gyon | wear | v | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
6310 | 2256,s | 1562 | skon-pa | wear (clothes) | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
147512 | 2256,s | 1578 | skon-pa | dress, to clothe another person | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 |
406475 | 2256 | 1837 | kon | wear (a garment) | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.04 | 0 | |
408293 | 2256 | 1837 | kon | wear (a hat) | v. | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1252.04 | 0 |
175152 | 2256 | 172 | ᴬkwan | clothes / clothing | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
175157 | 2256 | 172 | ᴬkwan | wear / put on | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 84 | 0 | |
175150 | 2256 | 600 | ¹kwẽ | clothes | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
21012 | 2256 | 1002 | ³kwẽ- | wear / put on | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0356 | 0 | |
175151 | 2256 | 1003 | ¹kwẽ | clothes / clothing | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
175156 | 2256 | 1003 | ¹kwẽ- | wear / put on | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 84 | 0 | |
6305 | 2256 | 1468 | kwan | wear (clothes) | v. | Tamang (Bagmati) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 745 | 0 |
175145 | 2256 | 1456 | ¹kwan | clothes | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
175153 | 2256 | 1456 | ¹kwan | dress / dress oneself | v | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 84 | 0 |
175146 | 2256 | 1462 | ¹jen | clothes | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
175154 | 2256 | 1462 | ¹jen | dress | v | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 84 | 0 |
175158 | 2256,s | 1467 | hwan-ba | wear (clothes or shoes) | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 85 | 0 | |
175147 | 2256 | 1467 | ¹hwan | clothes | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
175148 | 2256 | 1526 | ⁵⁵kon | clothes | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
175149 | 2256 | 1526 | ⁵⁵kʷon | clothes | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 83 | 0 | |
175159 | 2256 | 1530 | ²kon | dress | v | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 85 | 0 |
472792 | 2256 | 1970 | gjwi | clothing, clothes, garments | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 5598 | 0 | |
620488 | 2256 | 2236 | gjwi² | wear clothes | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 172 | 0 | |
472391 | 2256 | 1970 | gjwi̱ | swaddling clothes | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 5131 | 0 | |
70178 | 2256,s | 1051 | ga-ma | clothes | Menia | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
406489 | m,2256 | 1813 | de³³vu⁵³ | wear (a garment) | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.18 | 0 | |
406541 | m,2256 | 1813 | de³³vu⁵³ | put on (shoes) | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1212.18 | 0 | |
406486 | p,2256 | 1810 | tə⁵⁵ŋguə³³ | wear (a garment) | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.15 | 0 | |
212912 | 2256 | 1136 | ŋguɯ⁵³ | put on / wear | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.15 | 0 | |
212914 | 2256 | 1147 | ɣə³³ | put on / wear | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.19 | 0 | |
406517 | 2256 | 1844 | ɣə³⁵ | wear (a garment) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.46 | 0 | |
406569 | 2256 | 1844 | ɣə³⁵ | put on (shoes) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1212.46 | 0 | |
406481 | m,2256 | 1805 | nə¹¹gui⁵⁵ | wear (a garment) | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.10 | 0 | |
406480 | m,2256 | 1853 | tə⁵⁵gui⁵⁵ | wear (a garment) | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.09 | 0 | |
406532 | m,2256 | 1853 | tə⁵⁵gui⁵⁵ | put on (shoes) | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1212.09 | 0 | |
212911 | m,2256 | 1306 | tə⁵⁵gui⁵⁵ | put on / wear | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.11 | 0 | |
212935 | m,2256 | 1309 | nə³⁵gi³⁵ | put on / wear | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.10 | 0 | |
507590 | 2256,m | 1996 | guí sɨ̀ | clothing | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 625 | 0 | |
510073 | 2256 | 1996 | gù | wear (clothes) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1740 | 0 | |
510075 | m,m,p,2256 | 1996 | phù-(dì)-tə̀-gù | put on clothes [clothes-POST-p-V] | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1740 | 0 | |
212934 | 2256 | 1320 | guə | put on / wear | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.8 | 0 | |
510074 | m,2256 | 1997 | (tè) gù | wear (clothes) | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1740 | 0 | |
511336 | m,2256 | 1997 | phù gù | wear clothes | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2222 | 0 | |
212910 | 2256 | 1323 | guə³³ | put on / wear | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.9 | 0 | |
408302 | 2256 | 1808 | kuə¹³ | wear (a hat) | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1252.13 | 0 |
408391 | 2256 | 1808 | kuə¹³ | wear (a bracelet) | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1254.13 | 0 |
212938 | m,2256 | 1699 | lə³⁵gu⁵³ | put on / wear | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.16 | 0 | |
427237 | m,2256 | 1812 | bi⁵⁵gu³³ | put on (another layer of cloth | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1665.17 | 0 |
406488 | 2256 | 1812 | gu⁵³ | wear (a garment) | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.17 | 0 | |
212940 | 2256 | 1409 | gu⁵⁵ | put on / wear | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.20 | 0 | |
212937 | 2256 | 557 | gi | put on / wear | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.14 | 0 | |
406483 | 2256 | 1807 | gə | wear (a garment) | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.12 | 0 | |
303183 | 2256 | 611 | wyan | wear (1sg) | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Benedict 72 STC | STC | 24n78 | 0 | |
70175 | 2256,2256 | 1205 | dəgwa ⪤ dəga | dress | v.,tr. | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 |
502659 | 2256,m | 1982 | guɑ³³ ɕi³¹ | wear (a garment) | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1218 | 0 | |
406492 | 2256 | 1817 | guɑ³¹ | wear (a garment) | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.21 | 0 | |
212952 | 2256 | 269 | guɑ³¹ | put on / wear | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.44 | 0 | |
168522 | 2256,2256 | 1205 | gwa ⪤ ga | dress | v.,intr | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 |
70176 | 2256,m | 1205 | gwa-lam | clothes | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 | |
58785 | 2256,m | 1203 | gwa~ga | wear | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 18 | 0 | |
212953 | 2256 | 537 | gwɑ⁵⁵ | put on / wear | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.46 | 0 | |
58781 | 2256 | 539 | gwa⁵⁵ | wear | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 18 | 0 | |
58782 | 2256 | 541 | gwa⁵³ | wear | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 18 | 0 | |
299464 | 2256,m,m | 540 | gwɑ⁵³~gɔ̆ʔ⁵⁵~gui⁵⁵ | put on / wear | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
515057 | 2256 | 2011 | gwa² | wear | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 592 | 0 | |
30837 | 2256 | 143 | gwa² | wear clothes | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 8 | 0 | |
406509 | 2256 | 1835 | gu⁵⁵ | wear (a garment) | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.38 | 0 | |
406511 | 2256 | 1838 | guɑ³¹ | wear (a garment) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1211.40 | 0 | |
212918 | 2256 | 942 | guɑ³¹ | put on / wear | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 646.27 | 0 | |
70177 | 2256 | 940 | gwa | dress | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 160 | 0 |
164662 | 2256 | 949 | gwa⁵ | wear (upper) clothes | v. | Lisu (Putao) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | V.103 | 0 |
164663 | 2256 | 950 | gwa⁵ | wear (upper) clothes | v. | Lisu (Theng-yüeh) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | V.103 | 0 |
30552 | 2256 | 928 | gwa⁵ | wear clothes | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 8 | 0 | |
286697 | 2256 | 943 | gwa⁵ | wear (coat) | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
304476 | 2256 | 1736 | kwan | put on (lower clothes) | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 135n368 | 0 | |
304756 | 2256 | 1736 | kwan | put on (clothes) | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 159n429 | 0 | |
57947 | 2256 | 122 | kwàn' | put on (sarong) | v | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 135 | 0 |
19634 | 2256 | 119 | kwɑn | put on (clothes) | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Chou 72 | ACST | 160a | 0 | |
497109 | 2256 | 1981 | kwán | wear, put on | Vtr | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
304477 | 2256 | 1759 | kən | put on (lower clothes) | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 135n368 | 0 | |
304478 | 2256 | 1750 | kɔ̨ | put on (lower clothes) | Pwo | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 135n368 | 0 | |
304480 | 2256 | 1755 | ku | put on (lower clothes) | Karen (Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 135n368 | 0 | |
610085 | 2256 | 2207 | 冠 | cap | n. | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 933 | 0 |
610099 | 2256 | 2207 | 冠 | cap | v. | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 947 | 0 |
604423 | 2256 | 2211 | 0160a | cap | n. | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 933 | 0 |
604437 | 2256 | 2211 | 0160a | cap | v. | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 947 | 0 |
600349 | 2256 | 2210 | k.|ʔˤon | cap | n. | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 933 | 0 |
600363 | 2256 | 2210 | k.|ʔˤon-|s | cap | v. | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 947 | 0 |
596275 | 2256 | 2209 | kwan | cap | n. | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 933 | 0 |
596289 | 2256 | 2209 | kwanH | cap | v. | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 947 | 0 |
592201 | 2256 | 2208 | guān | cap | n. | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 933 | 0 |
592215 | 2256 | 2208 | guàn | cap | v. | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 947 | 0 |
冠 OC *kwɑ̂n, GSR #160a ‘cap, crown(n.)’; Schuessler 2007:265 *kôn; B & S 2011: *k.ʔˁon; Mand. guān.
冠 OC *kwɑ̂n, GSR #160a ‘put on (cap)’; Schuessler 2007:265 *kôns; B & S 2011: *k.ʔˁon‑s; Mand. guàn.