STEDT Etymon #165
#165 PTB *b/s-wa WHITE / YELLOW / BRIGHT |
This root is part of a complex word family with perhaps as many as ten allofams, with meanings ranging from ‘white, yellow’ to ‘bright, shine’ to ‘fire, kindle, roast’. See HPTB:428-430.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 516060 | 165 | 2012 | b-|wa | white / yellow | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 618 | 0 | |
| 155946 | 165,m | 286 | hu-to | light | n | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
| 155945 | 165,m | 285 | hú-tò | light | n | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
| 249175 | 165,m | 1196 | wü◦ghü | shine | v | Ntenyi | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 61890 | 165,m | 822 | ha◦me | light | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | 0 | ||
| 70486 | 165 | 305 | hwa | light, shine | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Benedict 72 STC | STC | 221 | 0 | |
| 287491 | 165 | 207 | wui³¹ | yellow | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 396958 | 165 | 1823 | wa²² | yellow | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1008.27 | 0 | |
| 222742 | 165 | 1428 | wɑ²² | yellow | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 838.40 | 0 | |
| 255272 | 165 | 392 | wā | yellow | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 146348 | 165 | 400 | wa | yellow, bright colour of health | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 64 | 0 | |
| 439970 | 165 | 406 | wa | yellow | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 222716 | 165 | 411 | wɑ² | yellow | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 838.39 | 0 | |
| 396957 | 165 | 1822 | wɑɑ² | yellow | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1008.26 | 0 | |
| 439971 | p,165 | 406 | ə-wa | color, brightness | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 30993 | p,165 | 400 | ə◦wa | colour, brightness | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 64 | 0 | |
| 529611 | 165 | 2038 | Ɂbwaᴬ | white | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 529805 | 165 | 2039 | Ɂwa³ | white | *Karen [Burling] | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 304848 | 165 | 1736 | ʔ(b)wa | white | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 172n460 | 0 | |
| 57948 | 165 | 122 | ʔ(b)wà' | white | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Jones 61 | RBJ-KLS | 136 | 0 | |
| 19643 | 165 | 119 | ʔ(b)wɑ | white | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Chou 72 | ACST | 195r | 0 | |
| 166599 | m,165 | 413 | ko ɓᴜ́ | white-haired, grey-haired | be v. | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Henderson 97 Kar | EJAH-BKD | 0 | |
| 531187 | 165 | 2044 | ɓʊ⁵⁵ | white | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 166990 | p,m,165 | 413 | ə-ko ɓʋ́ | white-haired | be v. | Bwe | 50 | 7 | Karenic | 1 | Henderson 97 Kar | EJAH-BKD | 0 | |
| 396980 | p,165 | 1849 | a³¹bɔ̱⁵⁵ | yellow | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1008.50 | 0 | |
| 396879 | p,165 | 1849 | a³¹wa̱⁵⁵ | white | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1006.50 | 0 | |
| 530940 | 165 | 2043 | bu³³ | white | Kayah | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 496150 | m,165 | 1981 | bahu◦bó | garlic [lit. ?-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 530641 | 165 | 2042 | bau⁵³ | white | Kayan | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 496265 | m,165 | 1981 | blà◦bó | bat sp. [lit. bat-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496266 | m,165,m,m | 1981 | blá◦bó◦blá◦lè̤ | avoid things in a devious manner [lit. white-bat-red-bat] | V | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496302 | 165 | 1981 | bó | white | ADJ | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496306 | 165,m | 1981 | bó◦dá | bald [lit. white-flat] | ADJ | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496575 | m,165 | 1981 | hú◦bó | white rice [lit. rice-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 496700 | m,165 | 1981 | kalā◦bó | white people | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 498756 | m,165,m,m | 1981 | ta◦bó◦ta◦bán | reason [lit. NLZR-white-NLZR-yellow] | Nelab | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499200 | 1604,165 | 1981 | tʰó̤◦bó | egret [lit. bird-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499482 | 2462,165 | 1981 | zó̤◦bó | gibbon [lit. monkey-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 497815 | m,165 | 1981 | ŋòn◦bó | first cousin and their children [lit. friend-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 499369 | 2549,165 | 1981 | ʍâ◦bó | kind of bamboo (used to make arrows) [lit. bamboo-white] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 531498 | 165 | 2045 | bu⁵⁵ | white | Kayaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 308052 | 165 | 1235 | bwà | white | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
| 530347 | 165 | 2041 | bwa³¹¨ | white | Pa-O (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 530082 | 165 | 2040 | bwa³¹¨ | white | Pa-O (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 308131 | 681,1110,165 | 1235 | mɛ̀ʔ khū bwà | white of eye | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
| 311060 | 165 | 1235 | ʔwà | white? in 'termite' | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 | ||
| 532688 | 165 | 2049 | kwa³¹¨ | white | Pwo (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 531810 | 165 | 2046 | kwa³³ | white | Sgaw (Northern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 | |
| 532109 | 165 | 2047 | wa⁵⁵ | white | Sgaw (Southern) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Luangthongkum 13 | TL-PK | 330 | 0 |