STEDT Etymon #1624
1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.7 Penis
#1624 PTB *la MALE |
This etymon is very well attested in the NE Indian Areal Group, Lolo-Burmese, and Jingpho, with possible cognates also in Himalayish. STC (p. 96) recognizes a ‘masculine suffix’ *‑la, “used with words for animals (in Tsangla, Digaro, Nung, Kachin, Burmese-Lolo, Konyak, Garo-Bodo, Mikir, and Meithei)”.
Strangely enough, there is a homophonous root #5493 PTB *la(ː) FEMALE / DAUGHTER with the antonymous meaning FEMALE / DAUGHTER. Cf. Benedict 1981, 1991.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 533510 | 1624 | 182 | -la | masc. gender suffix | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | p.96 | 0 | |
| 46110 | m,1624 | 1444 | nyi◦lo | male | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
| 341530 | m,m,1624 | 1800 | pa:ra ta:◦la: | pigeon (male) | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
| 341222 | m,m,1624 | 1800 | pa:ra-ta:◦la: | pigeon (male) | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
| 341220 | m,1624 | 1800 | ta:◦la: | male (suffix) | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
| 167565 | 3420,1624 | 487 | thü³¹ la³¹ | penis | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Nienu 90 ChoQ | VN-ChkQ | 10.3.1 | 0 | |
| 2917 | p,3420,1624 | 421 | ²u²tho²la | penis | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 142 | 0 | |
| 4584 | p,1624 | 785 | ¹e²lɯ | male | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 4585 | 1624 | 1016 | ¹lo | male | Mao | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 4588 | 1624 | 1338 | ²lø | male | Rengma (Southern) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 4586 | m,1624 | 1381 | ²a²li | male | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 4587 | m,1624 | 1346 | ka-lû | male | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 216 | 1624,m | 1037 | la◦bə | male | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Abbi 85 | AAAM-SSM | 0 | ||
| 317203 | m,1624 | 350 | aw◦la | business man; artist | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 321275 | m,1624 | 350 | bal◦la | widower | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 321262 | m,1624 | 350 | bardáw◦la | male going in search of a lover; term of abuse | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 318719 | m,1624 | 350 | ga◦la | male with ugly face | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 4582 | m,1624 | 349 | jɤ◦la | male | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 317560 | m,1624 | 350 | ordáw◦la | sexy (a term of abuse--male) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 319293 | m,1624 | 350 | tap◦la | lazy (male) | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 55822 | m,1624 | 803 | čə-la | male | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 55567 | 1624 | 803 | la | male suffix | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 55916 | 1764,1624 | 803 | šəy-la | male dog | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 78973 | 1624 | 161 | laᴬ | male (of animals) | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 520 | 0 | |
| 78971 | 1624 | 161 | laᴮ | male | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 519 | 0 | |
| 78239 | m,1624 | 1192 | da la | male | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 531 | 0 | |
| 78238 | m,1624 | 1192 | de la | husband | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 531 | 0 | |
| 254581 | m,1624 | 1188 | de◦la | husband | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 311444 | 1006,1624 | 1192 | vak◦la | male pig | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 520 | 0 | |
| 4579 | 1624 | 1187 | ²la(ʔ) | male | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 4580 | m,1624 | 1187 | ¹dʌ¹la | male | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 441465 | m,1624 | 1943 | de-la | husband | Nocte (Namsang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Benedict 2008 | PKB-KSEA | 243 | 0 | |
| 4578 | 1624 | 1488 | ¹la(ʔ) | male | Tangsa | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 441466 | 1764,m,1624 | 1944 | gui-hẽ la | male dog | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Benedict 2008 | PKB-KSEA | 243 | 0 | |
| 311443 | 1764,m,1624 | 1107 | gui◦hen◦la | male dog | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 520 | 0 | |
| 311446 | 1764,1624 | 435 | kei◦lo | male dog | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 520 | 0 | |
| 311447 | 1006,1624,m | 435 | ok◦lo◦šou | domestic boar | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 520 | 0 | |
| 4577 | m,1624 | 786 | ²me̥¹lo̥ᴜ | male | Khiamngan | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 4583 | 1624 | 810 | la | male | Konyak (Tamlu) | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 441464 | 1764,1624 | 1942 | kui-la | male dog | Tableng | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Benedict 2008 | PKB-KSEA | 243 | 0 | |
| 311445 | 1006,1624 | 1632 | vak◦la | boar | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 520 | 0 | |
| 31770 | 1624 | 676 | là | male | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 249 | 0 | |
| 4581 | 1624 | 667 | ²la | male | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 31771 | m,1624 | 676 | ʔə◦là | male | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 249 | 0 | |
| 164126 | 1624 | 566 | -lɑ¹ | male of animals | Ganan | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.39 | 0 | |
| 164127 | 1624 | 720 | -lɑ¹ | male of animals | Kadu (Kantu) | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.39 | 0 | |
| 164125 | p,1624 | 1354 | ă◦lɑ³ | male of animals | Sak (Bawtala) | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.39 | 0 | |
| 8836 | 3420,1624 | 1176 | tuk◦la | penis | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | 0 | ||
| 441456 | m,1624 | 1938 | nang-la | husband; male | Nung (Rawang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 2008 | PKB-KSEA | 166 | 0 | |
| 358577 | 2538,1624 | 1824 | n̥o³¹lɔ³¹ | bull | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.28 | 0 |
| 358578 | 2538,1624 | 1825 | no³¹lɔ³¹ | bull | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.29 | 0 |
| 358581 | 2538,1624 | 1829 | nɔ̆³¹la³¹ | bull | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.32 | 0 |
| 4575 | 1624 | 390 | là | male | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 1 | |
| 439929 | p,1624 | 406 | ə-lâ | not castrated | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 31772 | p,1624 | 401 | ʔə◦lâ | not castrated | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 249 | 0 | |
| 358580 | 2538,1624 | 1828 | nŭŋ³⁵lɔ³⁵ | bull | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.31 | 0 |
| 15652 | 1624 | 886 | lo³³ | male | Lashi | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lash | DQ-Lashi | 10.3 | 0 | |
| 358582 | 2538,1624 | 1830 | nə̆³³lo³³ | bull | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.33 | 0 |
| 15401 | 1624 | 1024 | lɔ³⁵ | male | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lang | DQ-Langsu | 10.3 | 0 | |
| 4576 | m,1624 | 1679 | à◦lò | male | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 288 | 0 | |
| 358579 | 2538,1624 | 1827 | nŏ²¹lo²¹ | bull | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.30 | 0 |
| 358583 | 2538,1624 | 1831 | nuɔ⁵⁵la⁵³ | bull | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.34 | 0 |
| 358593 | 2538,1624 | 1842 | njo⁴⁴lɔ⁴⁴ | bull | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0260.44 | 0 |
| 14218 | 1601,1624 | 698 | tʃʰɤ⁵⁵ lɤ³¹ | penis | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 144 | 0 | |
| 10836 | 1624,m | 923 | la⁵htsaw⁴ | man | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 161 | 0 |