1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.7 Penis

#1283 PTB *m-yaŋ PENIS / TESTICLE / STINGER (of bee)

Reconstructed mesoroots below:

This etymon has so far been uncovered almost exclusively in the NE Indian Areal Group, where it is widely attested. The Lailenpi and Lotha forms point to a prototype with nasal prefix, *N‑yaŋ. Many of the daughter languages have developed initial z‑ in this etymon. In several languages, the meaning of this word extends to ‘stinger of bee’, which perhaps is the original meaning. For the stinging semantics, cf. vulgar English prick.

An excellent extra-NE Indian candidate for cognacy is Jingpho rāŋ ‘to be concupiscent; to be driven by sexual desires; to burn with lust’ (Hanson 1906/1954:564), recorded as ʒaŋ³³ in Dai, et al. 1983:684, where it is glossed 性冲动 ‘sexual impulse’. See the compound ne³¹ ʒaŋ³³ ‘sexually potent male’, under #545 PTB *m‑ney PENIS, above.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
12801283,m1070ɲaŋ-kemaleMilang741.1.1.2Eastern Tani1Tayeng 76 MilAT-MPB 1
1189771283,3471503sãː brãscrotumDarang [Taraon]61.1.2Deng1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1138251283,3471503sãː-brãscrotumDarang [Taraon]61.1.2Deng1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1189781283,3471503shaː brẽscrotumDarang [Taraon]61.1.2Deng1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
44140012831920yaŋpenis / stinger (of bee)*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
50125512831920yaŋPENIS / STINGER (of bee)*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
16270112831535ʒɑŋ⁵penisThanphum81.2Kuki-Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
3427971283,3631802jang◦mulmale pubic hairKuki-Chin681.2.1.1Northern Chin1Haokip 98Qbp-KC10.3.60
44140712831927zangpenisSizang681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
44140612831926záŋpenisThado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
44140512831925zang¹penisTiddim681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
16254012831592zaŋ³penisTiddim681.2.1.1Northern Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
162706p,1283292ăˋyaᴜŋ2penisAsho (Sandoway)691.2.1.2Southern Plains Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
44140812831928yangpenisCho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
162705p,1283296ă◦yɑ̃²penisAwa Khumi691.2.1.2Southern Plains Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
44140912831929jaangpenis; stinger (of bee)Khumi691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
1626771283,300296yɑ̃³dü²testiclesAwa Khumi691.2.1.2Southern Plains Chin1Luce 85GHL-PPBP.130
1627041283221yɑ̃¹penisKhumi (Ahraing)691.2.1.2Southern Plains Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
4414481283,3001932yaang◦kduymale genitals ("penis + testicles")Khumi (Bangladesh)691.2.1.2Southern Plains Chin1Peterson 2008DAP-Chm0
16270012831035yɑŋ⁴penisMatupi691.2.1.2Southern Plains Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
1626761283,3001633yak¹tui⁴testiclesWomatu691.2.1.2Southern Plains Chin1Luce 85GHL-PPBP.13 2
16270312831633yaŋ¹penisWomatu691.2.1.2Southern Plains Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
1625421283792zaŋ²penisKhualsim701.2.2Central Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
44140212831947zâŋpenis; stinger (of bee)Lai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
44140312831923záŋpenis; stinger (of bee)Lai (Falam)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
1625431283620zaŋ⁵penisLai (Hakha)701.2.2Central Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
1182811283978zangpenisLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1182941283,3563978zang tancircumciseLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
44140412831924zǎŋpenis; stinger (of bee)Lushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
1625411283977zaŋ³penisLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Luce 85GHL-PPBP.200
162699p,1283862mə◦yə'¹penisLailenpi711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
44140112831921penisLakher [Mara]711.2.3Maraic1VanBik 09 PKCKVB-PKC12240
1182801283,591871za-voforeskin ("penis-skin")Lakher [Mara]711.2.3Maraic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1182931283,591,m871za-vo-taicircumcisionLakher [Mara]711.2.3Maraic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1626981283966yuə³penisLothvo (Hiranpi)711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
1626971283966ʒuə³penisLothvo (Hiranpi)711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
16254412831052zɑ'¹penisMera711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
16270212831508yaŋ²penisTha'oa711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
16253912831638zaŋ²penisXongsai711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
16253812831638ʒaŋ²penisXongsai711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
16254512831700zɑ̃⁵penisZotung711.2.3Maraic1Luce 85GHL-PPBP.200
1317671283805ǰəŋpenisKom Rem721.2.4“Old Kuki”0Toba 91 KRQT-KomRQ10.3.10
1317711283,1181,685805ǰəŋ kəti◦mutesticleKom Rem721.2.4“Old Kuki”0Toba 91 KRQT-KomRQ10.3.50
1317721283,363805ǰəŋ mihmale pubic hairKom Rem721.2.4“Old Kuki”0Toba 91 KRQT-KomRQ10.3.60
1317681283,m805ǰəŋ mətʰerglans penisKom Rem721.2.4“Old Kuki”0Toba 91 KRQT-KomRQ10.3.20
1317691283,591805ǰəŋ vunforeskin ("penis-skin")Kom Rem721.2.4“Old Kuki”0Toba 91 KRQT-KomRQ10.3.30
15045512831112jʌŋpenisMoyon721.2.4“Old Kuki”0Kosha 90DK-Moyon10.3.10
1504611283,34861112jʌŋ◦bówsemenMoyon721.2.4“Old Kuki”0Kosha 90DK-Moyon10.3.70
1504621283,3486,m1112jʌŋ◦bów isòwʔejaculatevMoyon721.2.4“Old Kuki”0Kosha 90DK-Moyon10.3.80
1504561283,m1112jʌŋ◦bríglans penisMoyon721.2.4“Old Kuki”0Kosha 90DK-Moyon10.3.20
1504571283,m,m1112jʌŋ◦brí◦khùmforeskinMoyon721.2.4“Old Kuki”0Kosha 90DK-Moyon10.3.30
1504601283,3631112jʌŋ◦mówrmale pubic hairMoyon721.2.4“Old Kuki”0Kosha 90DK-Moyon10.3.60
1327151283965NjopenisLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Nienu 90 LotQVN-LothQ10.3.10
1327171283,366965Njo◦hummale pubic hairLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Nienu 90 LotQVN-LothQ10.3.60
1327161283,3590965njo◦tsungtesticleLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Nienu 90 LotQVN-LothQ10.3.50
52891912832031ʃaŋpenis*Tangkhulic661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk4800
525425m,12832023ʔa-sopenisHuishu661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkBodyParts.3030
1182951283,m1472shaŋ◦honring on the penis; corona glandisTangkhul661.3.4Tangkhulic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1189821283,11101472shaŋ◦khātesticleTangkhul661.3.4Tangkhulic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
1182821283,16401472shaŋ◦kuipenisTangkhul661.3.4Tangkhulic1Matisoff 87 BPJAM-Ety 3
620791m,12832024ʔə-sχãpenisTusom661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkBodyParts.2960
52690312832025ʃɐŋ-kujpenisUkhrul661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk0
44137412831911daŋ³³penisPhom851.7.2.2Konyak-Chang1Matisoff 93 PCJAM-II0
144766545,1283668ne³¹ʒaŋ³³sexually potent malen.Jingpho371.7.3.1Jingpho1Dai 83 JingDQ-Jingpho0

^ 1.
Milang ɲ‑ looks like a fusion of the nasal prefix plus the root-initial y‑.
^ 2.
Note the denasalization before a voiceless stop of Womatu yak¹ (< #1283 PTB *m‑yaŋ PENIS / TESTICLE / STINGER (of bee)).
^ 3.
Tangkhul kui is homophonous with kui ‘head’, though this seems to be fortuitous, since shaŋ kui does not mean ‘glans’.