Lahu Texts
as of 05-16-2011 21:01:49
Row | File | Start | End | Duration | NID | Title | DisType | View | Status | |
1 | 1_1 | 00:00 | 02:09 | 02:09 | 1 | Remarks on the Lahu | monologue | text | Entered | |
2 | 1_1 | 02:12 | 03:46 | 01:34 | 2 | The Lahu way of life | monologue | text | Entered | |
3 | 1_1 | 03:50 | 04:44 | 00:54 | 3 | Lahu writing | monologue | text | Entered | |
4 | 1_1 | 04:45 | 12:55 | 08:10 | 4 | Elicitation of individual vocabulary items | text | Entered | ||
5 | 1_1 | 12:56 | 19:25 | 06:29 | 5 | Bible reading (Mark 1:1-17) | text | Entered | ||
6 | 1_3 | 00:04 | 04:41 | 04:37 | 6 | Bible reading (I Corinthians 13:1-13) | Defer | |||
7 | 1_3 | 04:44 | 07:55 | 03:11 | 7 | Candid conversation | Unusable | |||
8 | 1_3 | 07:56 | 12:29 | 04:33 | 8 | A Lahu hunting expedition | playlet | text | Entered | |
9 | 1_3 | 12:33 | 24:14 | 11:41 | 9 | Agriculture and livelihood | discussion | text | Entered | |
10 | 1_3 | 24:16 | 27:07 | 02:51 | 11 | Hymn | Defer | |||
11 | 1_3 | 27:07 | 31:02 | 03:55 | 12 | The Widow and the Pharisees | sermon | text | Entered | |
12 | 1_3 | 31:02 | 32:42 | 01:40 | 13 | Hymn: "Jesus Save Us" | Defer | |||
13 | 1_3 | 32:43 | 36:35 | 03:52 | 14 | The Widow and Pharisees (cont'd) | Combine | |||
14 | 1_3 | 36:35 | 40:25 | 03:50 | 15 | Preventive medicine | lecture | text | Entered | |
15 | 1_3 | 40:30 | 41:34 | 01:04 | 16 | Traditional Lahu poetry | Defer | |||
16 | 1_3 | 41:34 | 43:27 | 01:53 | 17 | Lahu animism | lecture | Entered | ||
17 | 1_3 | 43:27 | 44:34 | 01:07 | 18 | Incantation to the spirits | Entered | |||
18 | 1_3 | 44:34 | 44:50 | 00:16 | 19 | Song: "Wake up!" | text | Entered | ||
19 | 1_3 | 45:01 | 48:06 | 03:05 | 20 | How the villagers fled from Burma | narrative | Defer | ||
20 | 1_3 | 48:12 | 49:58 | 01:46 | 21 | Traditional poetry; Lahu cosmogony | text | Entered | ||
21 | 2_1 | 00:00 | 10:15 | 10:15 | 22 | Gospel phonograph records | Unusable | |||
22 | 2_1 | 10:16 | 13:30 | 03:14 | 23 | Candid conversation | Entered | |||
23 | 2_1 | 13:31 | 22:30 | 08:59 | 24 | Building a house and feasting | playlet | Entered | ||
24 | 2_2 | 00:00 | 03:18 | 03:18 | 25 | Going fishing | women's dialogue | Entered | ||
25 | 2_2 | 03:20 | 03:49 | 00:29 | 26 | Incantation to the spirits | Entered | |||
26 | 2_2 | 03:58 | 07:01 | 03:03 | 27 | In unity there is strength | moral tale | text | Defer | |
27 | 2_2 | 07:07 | 10:01 | 02:54 | 28 | The blind man and the cripple | story | text | Entered | |
28 | 2_2 | 10:02 | 12:11 | 02:09 | 29 | The potter and the laundryman | story | text | Entered | |
29 | 2_2 | 12:12 | 13:47 | 01:35 | 30 | The blind men and the elephant | parable | text | Entered | |
30 | 2_3 | 00:00 | 14:10 | 14:10 | 31 | Marriage and divorce | discussion | text | Entered | |
31 | 2_3 | 14:11 | 17:05 | 02:54 | 32 | How woman got her clitoris through penis-envy | myth | text | Entered | |
32 | 2_3 | 17:09 | 21:25 | 04:16 | 33 | The merchant and the widow's daughter | story | text | Entered | |
33 | 2_3 | 21:25 | 26:54 | 05:29 | 33a | Hymn | Defer | |||
34 | 3_1 | 00:00 | 00:51 | 00:51 | 34 | Farting and playing tag | joke | text | Entered | |
35 | 3_1 | 00:52 | 03:13 | 02:21 | 35 | In unity there is strength | moral tale | text | Entered | |
36 | 3_1 | 03:14 | 04:57 | 01:43 | 36 | Blessing in the name of the spirits | Defer | |||
37 | 3_1 | 04:58 | 06:23 | 01:25 | 37 | The song of reconciliation of the brother and sister | folk tale | text | Entered | |
38 | 3_1 | 06:24 | 07:31 | 01:07 | 38 | The Trickster and the merchant | story | Entered | ||
39 | 3_1 | 07:31 | 08:31 | 01:00 | 39 | The Trickster's spear and the merchants | story | Entered | ||
40 | 3_1 | 08:32 | 15:25 | 06:53 | 40 | The Trickster and the village women | story | text | Entered | |
41 | 3_1 | 15:25 | 16:43 | 01:18 | 41 | Two songs | Defer | |||
42 | 3_1 | 16:45 | 18:17 | 01:32 | 42 | Traditional love-song | Defer | |||
43 | 3_1 | 18:17 | 18:45 | 00:28 | 43 | Song (modern) | Defer | |||
44 | 3_2 | 00:00 | 03:34 | 03:34 | 44 | The Trickster and the village women | story | text | Defer | |
45 | 3_2 | 03:35 | 05:20 | 01:45 | 45 | Edifying text | Defer | |||
46 | 3_2 | 05:24 | 08:10 | 02:46 | 46 | Same edifying text | Defer | |||
47 | 3_3 | 00:10 | 00:42 | 00:32 | 46a | Welcome to the village of Shatodu | text | Entered | ||
48 | 3_3 | 00:43 | 04:18 | 03:35 | 47 | Traditional love-songs | Entered | |||
49 | 3_3 | 04:19 | 06:01 | 01:42 | 47a | Hunting song | Defer | |||
50 | 3_3 | 06:02 | 07:23 | 01:21 | 47b | Love-song | Defer | |||
51 | 3_3 | 07:24 | 07:52 | 00:28 | 47c | Kachin song | Defer | |||
52 | 3_3 | 07:53 | 09:11 | 01:18 | 48 | Edifying thoughts on God, parents, and village | text | Entered | ||
53 | 3_3 | 09:13 | 10:32 | 01:19 | 49 | Modern song: "Granny falls into the mud" | Defer | |||
54 | 3_3 | 10:33 | 11:38 | 01:05 | 50 | Hunting scene | playlet | Entered | ||
55 | 3_3 | 11:45 | 13:02 | 01:17 | 51 | Two Christian songs | Entered | |||
56 | 3_3 | 13:04 | 14:24 | 01:20 | 52 | Hunting jungle fowl | playlet | text | Entered | |
57 | 3_3 | 14:30 | 17:04 | 02:34 | 53 | Monkey-hunting | including a hunting song | text | Entered | |
58 | 3_3 | 17:05 | 18:38 | 01:33 | 54 | Traditional love-song | Defer | |||
59 | 3_4 | 00:00 | 03:56 | 03:56 | 55 | The dhole and the tiger | story | text | Entered | |
60 | 3_4 | 04:00 | 05:16 | 01:16 | 56 | Antiphonal love-poem | text | Entered | ||
61 | 3_4 | 05:18 | 06:50 | 01:32 | 57 | About the general conference of Christian Lahu at Shatodu | text | Entered | ||
62 | 3_4 | 06:53 | 08:10 | 01:17 | 58 | Two hymns | Entered | |||
63 | 3_4 | 08:11 | 09:20 | 01:09 | 59 | Lecture for Lahu Christian youth | text | Entered | ||
64 | 3_4 | 09:27 | 11:19 | 01:52 | 60 | The six stupid men and the gophers | story | text | Entered | |
65 | 3_4 | 11:20 | 14:40 | 03:20 | 61 | The orphan and the tigers | story | text | Entered | |
66 | 4_1 | 00:00 | 07:32 | 07:32 | 62 | News broadcast in Lahu from Burmese radio | Unusable | |||
67 | 4_1 | 07:33 | 10:32 | 02:59 | 63 | Two songs | Defer | |||
68 | 4_1 | 10:35 | 12:11 | 01:36 | 64 | Welcome to the village and hymn | Entered | |||
69 | 4_1 | 12:13 | 17:59 | 05:46 | 65 | Visiting the village's fields | monologue | Entered | ||
70 | 4_1 | 17:59 | 28:27 | 10:28 | 66 | Candid conversation | Entered | |||
71 | 4_2 | 00:00 | 10:44 | 10:44 | 67 | A day hunting and talking | dialogue | Entered | ||
72 | 4_2 | 10:47 | 17:19 | 06:32 | 68 | The rabbit and the tiger | story | Entered | ||
73 | 4_3 | 00:00 | 10:23 | 10:23 | 69 | Picking tea | conversa-tion | text | Entered | |
74 | 4_3 | 10:24 | 19:06 | 08:42 | 70 | Wooing the maidens | discussion | Entered | ||
75 | 5_1 | 00:00 | 04:25 | 04:25 | 71 | Obscene taunts | Defer | |||
76 | 5_1 | 04:39 | 07:01 | 02:22 | 72 | Hunting tale | Defer | |||
77 | 5_1 | 07:05 | 07:47 | 00:42 | 73 | The Trickster, the barking-deer, and the swallowed berries | story | Defer | ||
78 | 5_1 | 07:53 | 10:28 | 02:35 | 74 | Creation myth: The first man emerges from the primeval gourd | Defer | |||
79 | 5_1 | 10:36 | 11:36 | 01:00 | 75 | The Trickster, the horse, and the pumpkin | story | Defer | ||
80 | 5_1 | 11:37 | 15:23 | 03:46 | 76 | The Trickster and the village women | text | Defer | ||
81 | 5_2 | 00:00 | 00:56 | 00:56 | 77 | Jews harp music | Entered | |||
82 | 5_2 | 01:01 | 03:44 | 02:43 | 77a | Wooing the maidens | Entered | |||
83 | 5_2 | 03:45 | 18:15 | 14:30 | 78 | Political discussion: The government offers us new land | Entered | |||
84 | 5_3 | 00:00 | 02:47 | 02:47 | 79 | Sermon fragment | Defer | |||
85 | 5_3 | 02:49 | 14:31 | 11:42 | 80 | Christmas time and the New Rice Festival | discussion | Entered | ||
86 | 5_3 | 14:33 | 15:53 | 01:20 | 81 | The buffalo bugger and the rabbit-hunters | story | text | Entered | |
87 | 5_3 | 16:00 | 20:01 | 04:01 | 82 | Going courting | discussion | text | Entered | |
88 | 5_3 | 20:01 | 22:19 | 02:18 | 82a | The smoker and the non-smoker dispute a pipe | story | text | Entered | |
89 | 5_3 | 22:15 | 25:12 | 02:57 | 83 | The three lazy men and the princess | story | text | Entered | |
90 | 6_1 | 00:00 | 02:10 | 02:10 | 84 | Hymn | Defer | |||
91 | 6_1 | 02:00 | 11:20 | 09:20 | 85 | Sermon: The recent disharmony in our village | Entered | |||
92 | 6_1 | 11:12 | 13:22 | 02:10 | 86 | Headman's communication | Entered | |||
93 | 6_1 | 13:23 | 18:00 | 04:37 | 86a | Hymn | Defer | |||
94 | 6_1 | 18:01 | 24:27 | 06:26 | 86b | Sermon (cont'd) | Defer | |||
95 | 6_2 | 00:00 | 01:29 | 01:29 | 87 | Candid conversation | Entered | |||
96 | 6_2 | 01:30 | 22:30 | 21:00 | 88 | Building an airstrip | discussion | Entered | ||
97 | 6_3 | 00:21 | 02:44 | 02:23 | 89 | We sinners are like pigs | Entered | |||
98 | 6_3 | 02:45 | 03:44 | 00:59 | 90 | Proverbs | Entered | |||
99 | 6_3 | 03:45 | 06:24 | 02:39 | 91 | Laying up riches in heaven | story | Entered | ||
100 | 6_3 | 06:26 | 09:16 | 02:50 | 92 | The Trickster and the old bonze | story | Entered | ||
101 | 6_3 | 09:28 | 10:22 | 00:54 | 93 | Hymn: "Changeless Jesus" | Defer | |||
102 | 6_3 | 10:25 | 12:49 | 02:24 | 94 | The fingerless lord | story | To Do | ||
103 | 6_3 | 12:50 | 16:17 | 03:27 | 95 | Further adventures of the Trickster | stories | To Do | ||
104 | 6_3 | 16:18 | 17:48 | 01:30 | 96 | The little crabs who walked zig-zag | fable | text | Entered | |
105 | 6_3 | 17:48 | 19:55 | 02:07 | 97 | The lion and the frog | fable | text | Entered | |
106 | 7_1 | 00:03 | 02:07 | 02:04 | 98 | The barking-deer and the berries | text | Entered | ||
107 | 7_1 | 02:13 | 03:09 | 00:56 | 99 | The Shan thinks 'tobacco' is a 'tiger' | anecdote | Defer | ||
108 | 7_1 | 03:09 | 03:37 | 00:28 | 100 | Shan-Lahu anecdote | Defer | |||
109 | 7_1 | 03:38 | 04:39 | 01:01 | 101 | Rice without curry (Shan-Lahu anecdote) | Defer | |||
110 | 7_1 | 04:41 | 05:54 | 01:13 | 102 | The stupid son-in-law traps a bonze | Defer | |||
111 | 7_1 | 05:55 | 06:53 | 00:58 | 103 | The ferocious elephant (Black-Yellow anecdote) | Defer | |||
112 | 7_1 | 06:53 | 08:11 | 01:18 | 104 | The son-in-law eats his father-in-law's shit | Defer | |||
113 | 7_1 | 08:15 | 09:17 | 01:02 | 105 | Monkey-meat (Shan-Lahu anecdote) | Defer | |||
114 | 7_1 | 09:17 | 10:27 | 01:10 | 106 | Song: "Dawn breaks over the weary travellers" | Defer | |||
115 | 7_1 | 10:29 | 15:00 | 04:31 | 107 | Burning fingers on the cabbage | anecdote | Defer | ||
116 | 7_1 | 15:01 | 16:29 | 01:28 | 108 | The son-in-law, the red ants, and the rice packet | story | text | Entered | |
117 | 7_1 | 16:30 | 18:00 | 01:30 | 109 | Two anecdotes | Unusable | |||
118 | 7_1 | 18:03 | 19:52 | 01:49 | 110 | The empty coconuts (Shan-Lahu) | Defer | |||
119 | 7_2 | 00:00 | 02:37 | 02:37 | 111 | Hymn: "Ananias came to grief" | Defer | |||
120 | 7_2 | 02:38 | 04:02 | 01:24 | 112 | Song: "God keeps me company" | Defer | |||
121 | 7_2 | 04:03 | 04:50 | 00:47 | 113 | Hymn | Defer | |||
122 | 7_2 | 04:51 | 08:17 | 03:26 | 114 | The merchant and the widow's daughter | story | text | Entered | |
123 | 7_2 | 08:18 | 17:10 | 08:52 | 115 | Dividing a slaughtered pig fairly | discussion | text | Entered | |
124 | 7_2 | 17:10 | 18:58 | 01:47 | 116 | The coward "kills" a bear and a deer | story | text | Entered | |
125 | 7_2 | 18:58 | 20:02 | 01:05 | 117 | Trapping a deer in a tree | text | Entered | ||
126 | 7_2 | 20:03 | 21:06 | 01:03 | 118 | A Lahu sells wasp larvae to a Shan | anecdote | Defer | ||
127 | 7_2 | 21:07 | 22:36 | 01:29 | 119 | A Lahu gives a Shan a good cursing | anecdote | Defer | ||
128 | 7_3 | 00:00 | 02:49 | 02:49 | 120 | The three lazy men and the princess | story | text | Entered | |
129 | 7_3 | 02:50 | 04:30 | 01:40 | 121 | The smoker and the non-smoker dispute a pipe | text | Entered | ||
130 | 7_3 | 04:31 | 15:41 | 11:10 | 122 | Church service | Entered | |||
131 | 8_1 | 00:00 | 14:17 | 14:17 | 123 | The institution of the village headman | discussion | Unusable | ||
132 | 8_2 | 00:00 | 16:37 | 16:37 | 124 | Discussion of Lahu customs; hill-life vs. life in the plains | Unusable | |||
133 | 8_2 | 16:38 | 18:47 | 02:09 | 125 | Headman's welcome to the New Rice Festival | text | Entered | ||
134 | 8_2 | 18:50 | 30:33 | 11:43 | 126 | Playing ball and spinning the top | playlets | Unusable | ||
135 | 8_3 | 00:00 | 11:27 | 11:27 | 127 | Founding a new village | Unusable | |||
136 | 8_3 | 11:30 | 13:36 | 02:06 | 128 | The widow and the head child | story | text | Entered | |
137 | 8_3 | 14:37 | 15:30 | 00:53 | 129 | The boastful cock and the hawk | fable | text | Entered | |
138 | 8_3 | 15:35 | 16:05 | 00:30 | 130 | Hunting crabs with granny | text | Entered | ||
139 | 8_3 | 16:08 | 21:12 | 05:04 | 131 | Harvesting rice and catching crabs | women's dialogue | Entered | ||
140 | 9_1 | 00:00 | 01:55 | 01:55 | 132 | The widow with a snake for a son-in-law | story | Entered | ||
141 | 9_1 | 01:56 | 05:04 | 03:08 | 133 | Retelling of No. 132 | Defer | |||
142 | 9_2 | 00:00 | 02:57 | 02:57 | 134 | Song: "I remember thee, Jerusalem" | Defer | |||
143 | 9_2 | 02:58 | 09:42 | 06:44 | 135 | Sermon | Entered | |||
144 | 9_2 | 09:44 | 13:37 | 03:53 | 137 | Man escapes from the primeval gourd | myth | Entered | ||
145 | 9_2 | 13:40 | 16:20 | 02:40 | 138 | Hymn | Defer | |||
146 | 9_2 | 16:22 | 22:46 | 06:24 | 139 | God struggles with the titan | myth | Entered | ||
147 | 9_3 | 00:00 | 01:23 | 01:23 | 140 | The pig and the dog | Defer | |||
148 | 9_3 | 01:27 | 02:01 | 00:34 | 141 | The flea and the louse | Defer | |||
149 | 9_3 | 02:04 | 15:58 | 13:54 | 141a | The widow with a snake for a son-in-law | story | Defer | ||
150 | 10_1 | 00:00 | 02:17 | 02:17 | 142 | Folk medicine | monologue | Defer | ||
151 | 10_1 | 02:18 | 03:35 | 01:17 | 143 | New Year's celebrations | monologue | Defer | ||
152 | 10_1 | 03:37 | 05:15 | 01:38 | 144 | New Year's (cont'd) | monologue | Defer | ||
153 | 10_1 | 05:20 | 06:07 | 00:47 | 145 | Cleaning up the village after New Year's | monologue | Defer | ||
154 | 10_1 | 06:13 | 07:00 | 00:47 | 146 | Driving away the spirit of illness | monologue | Defer | ||
155 | 10_1 | 07:01 | 08:02 | 01:01 | 147 | Getting married | monologue | Defer | ||
156 | 10_1 | 08:03 | 10:19 | 02:16 | 148 | Building a house | monologue | Defer | ||
157 | 10_1 | 10:19 | 11:07 | 00:48 | 149 | Household utensils | monologue | Defer | ||
158 | 10_1 | 11:08 | 11:56 | 00:48 | 150 | Going fishing | monologue | Defer | ||
159 | 10_1 | 11:57 | 12:42 | 00:45 | 151 | Going hunting | monologue | Defer | ||
160 | 10_1 | 12:43 | 14:04 | 01:21 | 152 | Jews harp music | Defer | |||
161 | 10_1 | 14:05 | 15:49 | 01:44 | 153 | Courtship songs | Defer | |||
162 | 10_1 | 15:50 | 16:32 | 00:42 | 154 | Courting a girl | monologue | Defer | ||
163 | 10_1 | 16:33 | 18:27 | 01:54 | 155 | Love-songs | Defer | |||
164 | 10_1 | 18:30 | 20:32 | 02:02 | 156 | Dialogue | Defer | |||
165 | 10_2 | 00:00 | 01:40 | 01:40 | 156a | Continuation of No. 156 | Defer | |||
166 | 10_2 | 01:41 | 02:30 | 00:49 | 157 | I'm feeling sad | monologue | Defer | ||
167 | 10_2 | 02:31 | 15:17 | 12:46 | 158 | Conversation: Problems of slash-and-burn agriculture in modern Thailand | text | Entered | ||
168 | 10_2 | 15:17 | 24:51 | 09:34 | 159 | The Lahu agricultural cycle | discussion | Defer | ||
169 | 11_1 | 00:00 | 09:35 | 09:35 | 160 | Ten traditional love songs | Entered | |||
170 | 11_1 | 09:38 | 14:00 | 04:22 | 161 | Hunting tales | Entered | |||
171 | 11_2 | 00:06 | 02:14 | 02:08 | 162 | The blind man, the cripple, and the turtles | Entered | |||
172 | 11_2 | 02:18 | 07:10 | 04:52 | 163 | The orphan and the magic frog | story | Entered | ||
173 | 11_2 | 07:15 | 09:00 | 01:45 | 164 | The blind man, the cripple, and the treasure trove | Entered | |||
174 | 11_3 | 00:16 | 04:07 | 03:51 | 165 | The orphan's riddles and the traders | story | Entered | ||
175 | 11_3 | 04:10 | 10:51 | 06:41 | 166 | The wicked older brother and the good younger brother | story | Entered | ||
176 | 11_3 | 10:57 | 12:08 | 01:11 | 167 | Two modern love songs | Entered | |||
177 | 11_3 | 12:10 | 13:30 | 01:20 | 168 | Jews harp music | Defer | |||
178 | 11_3 | 13:35 | 14:21 | 00:46 | 169 | Song | Entered | |||
179 | 11_3 | 14:22 | 15:06 | 00:44 | 170 | Jews harp music | Defer |