76664 | 2538 | ngwjəɣ | cattle / ox | | 168 | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | Coblin 86 | WSC-SH | 52 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
514890 | 58 | dzay | cattle / livestock / domestic animal | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 588 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
143605 | 2378 | kyoŋ | guard, to tend (cattle) | v. | 176 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 113 | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
72110 | 2378 | kyoŋ | guard, tend (cattle) | | 182 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Benedict 72 STC | STC | 161 | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
76667 | 2538 | ngwa(*B) | cattle / ox | | 183 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Coblin 86 | WSC-SH | 53 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
7624 | 2538 | ŋwa | cattle | | 175 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
515617 | 2538 | ŋwa | cattle | | 2012 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 606 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
60690 | 2538 | ŋwa | cattle | | 181 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
72164 | 2538 | ŋwa | cattle | | 182 | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | Benedict 72 STC | STC | 215 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
30475 | 58 | tsaːy | elephant / cattle | | 726 | Kamarupan | 3 | 1 | NE Indian Areal Group | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 143 | 2.2.1 | Pachyderms | 0 |
185671 | | ɕi³³bəʴi³³ | cattle (common) | | 1431 | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.52 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
153257 | | dar | drive (cattle) | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
152043 | | hɯ-bo | cattle, male | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
153258 | | mò | drive (cattle) | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
153259 | | sòr | drive (cattle) | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
152032 | 34 | sɯ | cattle | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
151900 | 34,m,m | sɯ à-tu | calf (of cattle) | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 1.5.7 | Leg | 0 |
152036 | 34,m,m,m | sɯ-a-so-nɯ | cattle (domestic) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
152041 | 34,m | sɯ-gua | cattle shed | | 285 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
151904 | e | X + a-tu | calf (young cattle, buffalo) | | 286 | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
160114 | 6515,m | pi-rjap | tick (cattle ~) | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
152481 | | pɯ-laː | common cattle | | 334 | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
152037 | | *ba-laŋ | cattle (female) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
152039 | m,3318,3318,1621 | ba-laŋ laŋ-nə | cattle (female) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358494 | | du mu | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.24 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358456 | m,1635 | du po | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.24 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403469 | 6297 | dɯ | skin (cattle) | v | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.24 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358222 | | go daː | cattle | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.24 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
152040 | | go-daː kaː-nə | cattle herder | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
152038 | | huángníu | cattle (female) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358274 | 3318,m | laŋ bu | cattle (common, male) | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.24 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358314 | 3318,1621 | laŋ nə | cattle (common, female) | n | 1820 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.24 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
152482 | 3318,m | ləŋ-bu | common cattle | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
152042 | | raː | cattle's pen | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
160115 | b,b,p,6515 | sə-rə ta-piː | tick (cattle~) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
161055 | | sə-ʔər | wild cattle | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
161054 | | sɯ-bɯ | wild cattle (black-haired) | | 365 | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
491834 | | ador | head (of cattle, e.g.) | n:clf. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 1.2.1 | Head/Headed | 0 |
489845 | | ho◦ə | cattle | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
44291 | | lurap | cattle-pen | | 564 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
489846 | m,1621 | `ə◦nə | cattle cow | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
489847 | m,6686 | ə◦tɨɨ | cattle herd | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
491879 | m,6686 | ə◦tɨɨ | herd of cattle | n. | 1979 | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
30068 | 58,m | si-ta | elephant / cattle | | 190 | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 143 | 2.2.1 | Pachyderms | 0 |
153530 | | *piː-kʰaŋ | enclosure for cattle, cowshed | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
153921 | | nək-mun-ɕy | fight (cattle~) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 6.5 | Fighting | 0 |
152035 | | ɕo-bo | cattle (farm~) | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
152034 | | ʔa-ɕo | cattle | | 498 | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
396 | | bima-ta-mon | cattle | | 1070 | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358272 | | kɑ³¹|liɑŋ⁵³ | cattle (common) | n | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185644 | | kɑ³¹|liɑŋ⁵³ | cattle (common) | | 509 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.49 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358220 | | mɑ³¹tsɑu⁵³ | cattle | n | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
339994 | | shya: a:◦pũ | cattle enclosure (in jungle) | | 1800 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403467 | | ɬɑi⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1818 | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.22 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358273 | | kɑ³¹liɑŋ⁵⁵ | cattle (common) | n | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.23 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185669 | | kɑ³¹liɑŋ⁵⁵ | cattle (common) | | 592 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.48 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358221 | | mɯ³¹ntshɯu⁵³ | cattle | n | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.23 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403468 | | xɑ³¹lɑt⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1819 | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.23 | 1.6.5 | Skin | 0 |
185670 | | kɑ⁵⁵liɑŋ⁵⁵ | cattle (common) | | 662 | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.50 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403470 | | hɹi⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.25 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358275 | | kɑ⁵⁵liɑŋ⁵⁵ | cattle (common) | n | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.25 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358223 | | mɑ⁵⁵tsu⁵⁵ | cattle | n | 1821 | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.25 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
313430 | 2170 | boːng² | cattle | | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 115 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
313431 | 2170,m | boːng² buːk¹ | cattle pen | | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 116 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
313516 | 4542 | cing² > cin³ | tend cattle | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 185 | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
314979 | | phe?³ | put a ring in the nasal septum of cattle | v | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1441 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
315293 | | taː² > tat³ | graze [of cattle] | vi | 1778 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1700 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
171041 | | taː²/tat³ | graze [of cattle] (intr.) | | 1597 | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
255821 | 2170 | bâwng | cattle | | 976 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
313429 | 2170 | bawng | cattle | | 1779 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 115 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
445519 | 4805 | nâwr | push, or to thrust (with the head as cattle, or with nose or snout as swine, etc.) | v | 1924 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 805 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
255822 | | ran | cattle | | 976 | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
145985 | 4641 | ³sə | animal / meat(1) / cattle(1) / deer(1) | | 870 | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 41 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
523997 | m,5607 | sə-muk | cattle | | 2030 | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | Mortensen 11 Sorbung | MK-Sorbung | Animals.009 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
523999 | m,5607,m,m | sə-mùk-mòo-sa | cattle, female; cow | | 2030 | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | Mortensen 11 Sorbung | MK-Sorbung | Animals.011 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
523998 | m,5607,m,m | sə-mùk-paa-saa | cattle, male; bull | | 2030 | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | Mortensen 11 Sorbung | MK-Sorbung | Animals.010 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255799 | m,5607 | na◦muk | cattle | | 1019 | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255787 | | nashi | cattle | | 270 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
619891 | | na¹siʔ¹ | cow, cattle | n. | 2226 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | p.11 | | | 0 |
6083 | | ¹na¹šiʔ | cow / cattle | | 275 | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255788 | | masü | cattle | | 273 | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
621637 | | maŋ³səʔ³ | cow, cattle | n. | 2247 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | | | 0 |
255796 | | mangsü | cattle | | 963 | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255809 | | misü | cattle | | 1364 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6081 | | ²mi²sɯ | cow / cattle | | 1363 | Sangtam | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255816 | | moshi | cattle | | 1672 | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6082 | | ¹mo¹ši | cow / cattle | | 1671 | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6077 | | ²mi¹thu | cow / cattle | | 257 | Angami Naga | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255785 | | ukiri | cattle | | 252 | Angami (Khonoma) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255786 | | mithu | cattle | | 254 | Angami (Kohima) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255790 | | metho | cattle | | 486 | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255791 | | eche | cattle | | 750 | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255797 | | otu | cattle | | 1017 | Mao | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255800 | | amesü | cattle | | 1050 | Meluri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255805 | | amesu | cattle | | 1196 | Ntenyi | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255808 | | methu | cattle | | 1335 | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6078 | | ¹a²mi²sɯ | cow / cattle | | 1337 | Rengma (Northern) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6080 | | ¹mʌ¹thü | cow / cattle | | 1338 | Rengma (Southern) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255810 | | a◦mishi | cattle | | 1382 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6079 | | ¹a¹mi¹sɯ | cow / cattle | | 1381 | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255792 | | atom | cattle | | 790 | Khoirao | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255794 | | kabui | cattle | | 906 | Liangmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255795 | | khourui | cattle | | 906 | Liangmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255798 | | atom | cattle | | 1018 | Maram | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255807 | | tom | cattle | | 1301 | Puiron | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255804 | | guitom | cattle | | 1347 | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255803 | | gwai | cattle | | 1347 | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255817 | | getum | cattle | | 1694 | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255801 | | kaurui | cattle | | 1137 | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
529167 | 5607 | muk | cattle | | 2031 | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 759 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
529250 | 7160 | se | cattle / buffalo | | 2031 | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
526609 | m,5607 | sə-muʔ | cattle / cow | | 2023 | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.011 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
526429 | m,5607 | si-muk | cattle | | 2022 | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
524768 | m,5607 | si-muk | cattle | | 2022 | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.009 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255811 | | sei | cattle | | 1471 | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255812 | | shakei | cattle | | 1471 | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
305238 | | səy | cattle | | 1470 | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Bhat 69 TNV | Bhat-TNV | 86 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
30067 | 58 | səy | cattle | | 1473 | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 143 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
620491 | 7160 | ʃi | cattle | | 2024 | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Animals.009 | | | 0 |
527912 | | kʰə-mə-rop | drink by licking (dog); graze (cattle) | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | | | 0 |
526914 | m,5607 | si-muk | cattle | | 2025 | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
145986 | 34 | sà | animal / meat(1) / cattle(1) / deer(1) | | 1038 | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 41 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
255823 | | sal | cattle | | 1041 | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255824 | | chainong | cattle | | 1062 | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
29937 | | wí | watch, guard (cattle) | | 1065 | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 121 | 1.2.6.9 | Watch | 0 |
317186 | | awul | entangled (thread etc.); scattered (cattle) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.13.4 | Mix | 0 |
321103 | | bakrá | land for grazing cattle | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
317427 | | embú sidéd | disease (kind of, affecting the cattle) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
318299 | | kolor | pound for cattle-confinement | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.8 | Striking, hitting verbs | 0 |
318069 | | kuray | drive cattle on paddy just after thrashing it, in | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
6074 | | mɤ◦souʔ | cow / cattle | | 349 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
320623 | | paga | tie (cattle) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 6.13.1 | Tying | 0 |
320624 | | paga | rope (thick, used for tying cattle) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 5.11.4 | Rope | 0 |
320714 | | palə | group (as of cattle) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 4.4 | Groups | 0 |
323300 | | sorka | disease (kind of, affecting cattle) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
319319 | | tampi má | fly (kind of, blood-sucking, found in cattle) | | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
322948 | | zasí | eat by biting off (cattle) | v | 350 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
255819 | | musu | cattle | | 531 | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
55665 | | mɔ-tʰna | wild cattle | | 803 | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Tripuri 88 | PT-Kok | | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
55788 | | mə-šoʔ | cattle | | 803 | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Tripuri 88 | PT-Kok | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6073 | | mosɤuʔ | cow / cattle | | 1036 | Meche | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6075 | | mat-cu | cow / cattle | | 568 | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
466192 | | go-al-i-nok | cattle shed | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.622-II:idx | 2.1.2 | Bovine | 0 |
144971 | | kong-krang-krang | thin, of cattle etc. | | 581 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 92 GaBa | RB-GB | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
144972 | | kong-krang-si-si | thin, of cattle etc. | | 581 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 92 GaBa | RB-GB | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
466952 | | ma•-su | cattle; cow | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.33-II:idx | 2.1.2 | Bovine | 0 |
466955 | | ma•-su mat-ti | cattle | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 4.40-II:idx | 2.1.2 | Bovine | 0 |
467722 | | sin-chi | hump of cattle | n | 1945 | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 4.473-II:idx | 1.4.8.3 | Hunchback | 0 |
503527 | | gudu-ri | drive (bullock-cart, cattle) | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
504455 | | sora-ri | tend cattle | | 1987 | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | Jacquesson 05 Deuri | FJ-LD | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
255802 | | man | cattle | | 1188 | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4012 | 2538 | ³ŋa | cattle | | 1187 | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4013 | 2538,m | ²ŋa³kha | cattle | | 1488 | Tangsa | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
145984 | 1900,34 | ³ñʌm-¹sa(ʔ) | animal / meat(1) / cattle(1) / deer(1) | | 1488 | Tangsa | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 41 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
255813 | | mansu | cattle | | 1489 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
58847 | 2538 | ŋa | cattle | | 1104 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
70446 | 2538 | ŋa | cattle | | 1106 | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Benedict 72 STC | STC | 215 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255814 | | man | cattle | | 1490 | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255789 | | masu | cattle | | 429 | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6076 | | mʌ́-sù | cow / cattle | | 428 | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4015 | 2538 | ŋʌ̂u | cattle | | 428 | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4017 | 2538 | ²ŋo̥ᴜ | cattle | | 786 | Khiamngan | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255793 | | mahu | cattle | | 807 | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4016 | | ñá | cattle | | 806 | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255806 | | mithü | cattle | | 1281 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
488034 | | mo³³hoʔ³³ | cattle / cow / ox | | 1978 | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Burling 98 Phom | BP-PPWL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255815 | | maihu | cattle | | 1628 | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403464 | | ko⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.19 | 1.6.5 | Skin | 0 |
144710 | p,1 | ma◦gawng | traditional cattle | | 682 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Matisoff PC | PC | | 5.8 | Religion | 0 |
76163 | 2538 | nga | cattle | | 687 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Coblin 86 | WSC-SH | 53 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255820 | 2538,m | nga◦wu | cattle | | 669 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
334050 | | tum³¹su³³ | common cattle | | 679 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Liu 84 | JZ-Jingpo | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
358269 | | tum³¹su³³ | cattle (common) | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.19 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185643 | | tum³¹su³³ | cattle (common) | | 690 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.47 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4018 | 2538 | ²ŋa | cattle | | 667 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
31850 | 2538 | ŋā | cattle | | 676 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 224 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
58845 | 2538 | ŋa | cattle | | 684 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
70445 | 2538 | ŋa | cattle | | 685 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Benedict 72 STC | STC | 215 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358217 | 2538 | ŋa³³ | cattle | n | 1814 | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.19 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
452191 | p,5607 | sə◦muʔ | cattle / cow | | 1964 | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 304-3 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
541834 | | hyarmo | drive the cattle one by one or two by two | vt. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 316 | | | 0 |
542109 | | naŋmo | drive cattle | vt. | 2108 | Byangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 591 | | | 0 |
543192 | | nəŋmo | drive (cattle) | v. | 2109 | Chaudangsi | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 533 | | | 0 |
544125 | | məŋ-mo | drive (cattle) | v. | 2110 | Darma | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 489 | | | 0 |
337395 | | gŏdröṅ | urine of sheep, goats, cattle | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
337438 | | gŏs̱ẖṭöṅ | herd of cattle | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
337818 | | kŏdʻ | dung (dried cattle) | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
118592 | m | kŏdʻ | dung (cattle, dried) | | 732 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
337838 | | kŏrkhṭū | dung (dried, cattle) | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
118593 | m | kŏrkhṭū | dung (cattle, dried) | | 732 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
338140 | | mɔ̆löṅ | dung, cattle | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
118591 | m | mɔ̆löṅ | dung (cattle) | | 732 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
338447 | | phās̱ẖöṅ | cattle-itch | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
338508 | | pöṅ | small number of men, cattle, stars | n | 1788 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Bailey 11 | BAI1911 | | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 |
119432 | m,3611 | ṭa-löṅ | skin of cattle | | 732 | Kanauri | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 1.6.5 | Skin | 0 |
18346 | | gʰwəɳə | cattle, cow | | 1262 | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
18417 | | tʃʰani | cattle shed | | 1262 | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma, D.D. 82 TH | DS-Patt | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
545729 | | hacərə | graze (cattle, v.) | | 2112 | Raji | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 328 | | | 0 |
545720 | | hãkk- | drive (cattle) | | 2112 | Raji | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 319 | | | 0 |
545755 | | hoi ko- | tether (cattle, v.) | | 2112 | Raji | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Krishan 2003 | SK-TBLUP | 354 | | | 0 |
547031 | | lhyəm- lhyən- | drive away cattle | vt. | 2113 | Rongpo | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | Sharma 2003 | SRS-TBLUP | 815 | | | 0 |
269988 | | basta | cattle | n | 721 | Kaike | 22 | 2.1.2 | Bodic | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
296638 | | wa¹³ | common cattle | | 1085 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
191081 | | ŋon; tsi | grass (wild);cattle feed | | 1088 | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 218.7 | 3.1.8 | Other wild plants | 0 |
297468 | | wa | common cattle | | 1089 | Tsangla (Tilang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
298040 | | dʑɑ³⁵tsɑ⁵⁵ | common cattle | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
298038 | | nor³⁵ | cattle (general term) | | 1093 | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185648 | | pᴀː¹³ri⁵³ | cattle (common) | | 1092 | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.6 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358257 | | dʑa tsa | cattle (common, male) | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.07 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358305 | | dʑas min | cattle (common, female) | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.07 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403452 | | khop | skin (cattle) | v | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.07 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358205 | | wa | cattle | n | 1851 | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.07 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358438 | | dzɔ³⁵ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.06 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358256 | | paː³⁵ri⁵³ | cattle (common) | n | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.06 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358204 | | pu³⁵naʔ⁵³ | cattle | n | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.06 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403451 | | tɕhut⁵³ | skin (cattle) | v | 1850 | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.06 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358437 | | mdzo | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.05 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358487 | m,1620 | mdzo mo | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.05 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358203 | | sok | cattle | n | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.05 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358255 | | wæ lə | cattle (common) | n | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.05 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403450 | | wɕi | skin (cattle) | v | 1848 | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.05 | 1.6.5 | Skin | 0 |
185647 | | hlaŋ | cattle (common) | | 1550 | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.4 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185623 | m,3318 | wa ɣlaŋ | cattle (common) | | 1585 | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.5 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403448 | | koʔ⁵³ | skin (cattle) | v | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.03 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358253 | | lõ⁵⁵ | cattle (common, male) | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.03 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358435 | | ndzᴜ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.03 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358485 | m,1620 | ndzᴜ⁵⁵mᴜ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.03 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358303 | | pa¹³ | cattle (common, female) | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.03 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358201 | | soʔ²³¹ | cattle | n | 1826 | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.03 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
269989 | | Thondo | cattle | n | 701 | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185622 | m,3318 | pa¹³lɑŋ⁵⁵ | cattle (common) | | 1380 | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.3 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403447 | | ko⁵² | skin (cattle) | v | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.02 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358252 | 3318,m | laŋ⁵⁵ko⁵² | cattle (common, male) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.02 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358200 | | pha¹³ | cattle | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.02 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358302 | | pha¹³ | cattle (common, female) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.02 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358434 | | tso¹³ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.02 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358484 | m,1620 | tso¹³mo⁵⁵ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1815 | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.02 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
616552 | | གླང་གོག། | cattle | | 2219 | Tibetan (Script) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
616553 | | བ་ཕྱུག། | cattle | | 2219 | Tibetan (Script) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
615827 | | ལྕི་བ། | excrement of cattle | | 2219 | Tibetan (Script) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
269990 | | 'chungmā | cattle | n | 1402 | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358301 | | ba | cattle (common, female) | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.01 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185621 | m,3318 | ba glaŋ | cattle (common) | | 1582 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.1 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358199 | | ba phjugs | cattle | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.01 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403446 | | bkog | skin (cattle) | v | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.01 | 1.6.5 | Skin | 0 |
613234 | 2378 | bskyɑŋs | guard; keep, tend (cattle) | v.pf. | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | p.31 | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
233096 | | bz̀on-pʻyugs | cattle (milking) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
232988 | | bɑ-mén | cattle (wild, w / large horns) / | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358251 | 3318 | glaŋ | cattle (common, male) | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.01 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
233222 | m,1620 | ḥgɑ́r-mo | cattle (mixed breed, female) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
233221 | | ḥgɑ́r-po | cattle (mixed breed, male) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
118610 | 572,s | lc̀i-ba | dung, esp. of cattle | | 1568 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 |
358433 | | mdzo | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.01 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358483 | m,1620 | mdzo mo | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1804 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.01 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
233229 | | mdzo-pʻrúg | calf (of mongrel breed cattle) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 1.5.7 | Leg | 0 |
233228 | | mdzo-rgód | cattle (wild) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
232812 | | mgo-ríl | cattle without horns | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
303552 | | nor | cattle | | 1578 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Benedict 72 STC | STC | 50n165 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255825 | | phyugs | cattle | | 1564 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
304874 | | phyugs | cattle | | 1578 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Benedict 72 STC | STC | 176n469 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
232982 | | pʻyugs | cattle | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
232931 | | pʻyúgs-dred | bear destructive cattle | v. | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.2.3 | Ursine | 0 |
232733 | | rkɑŋ-brós | cattle (domestic, breeding) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
232732 | | rkɑŋ-ḥgros | cattle (domestic, breeding) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
613233 | 2378,m | skyoŋ-ba | guard; keep, tend (cattle) | v. | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | p.31 | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
70181 | 2378,m | skyoŋ-ba | feed, tend cattle | | 1578 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Benedict 72 STC | STC | 161 | 1.3.5.8 | Eat/Devour | 0 |
233151 | 34,m | s̀ɑ-bo | sheep / cattle / other animals | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.8 | Ovine and Hircine | 0 |
232943 | | ɣnɑg rtɑ lug ɣsum | cattle / horses / sheep | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
232944 | | ɣnɑg-kyú | cattle (a herd) | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
232942 | 2483,m | ɣnɑg-pʻyúgs | cattle (black) / esp. yak | | 1567 | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Jäschke 1881 | HAJ-TED | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358254 | 3318,2538 | hlaŋ ŋə | cattle (common, male) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.04 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358436 | | ndzo | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.04 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358486 | m,1620 | ndzo mo | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.04 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403449 | | ngoχ | skin (cattle) | v | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.04 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358202 | | soχ | cattle | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.04 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358304 | | walə ma | cattle (common, male) | n | 1837 | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.04 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
177261 | | ᴬdaŋ | drive (cattle) | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 503 | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
178628 | | ᴮme | cattle | | 172 | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 760 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6072 | | 'meʱ | cow / cattle | | 597 | Gurung | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
269983 | | khyodo | cattle | n | 596 | Gurung | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
64776 | | kʰyodo | cattle | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 3.A.31 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
65918 | | laːhba | drive (cattle) | | 604 | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 3.B.34 | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
80217 | | myᴇː³ | cattle | | 999 | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Nagano 84 Man | YN-Man | 304-03 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
178627 | | ⁴mie | cattle | | 1003 | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 760 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
20675 | | ⁴miʔe | cattle | | 1002 | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hoshi 84 | HM-Prak | 0069a | 2.1.2 | Bovine | 0 |
20677 | | ⁴mya◦mə | cattle (cow) | | 1002 | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hoshi 84 | HM-Prak | 0069c | 2.1.2 | Bovine | 0 |
20676 | | ⁴mye◦kye | cattle (bull) | | 1002 | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hoshi 84 | HM-Prak | 0069b | 2.1.2 | Bovine | 0 |
6071 | | 'meʱ | cow / cattle | | 1468 | Tamang (Bagmati) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 712 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
176105 | | ¹tsʰa | graze cattle | v.t. | 1456 | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 271 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
269984 | | pāhsto 'mā:h | cattle | n | 1457 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
123112 | | pahsto.'maːh | cattle | | 1464 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 3.31 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
177258 | | ³taŋ | drive (itr) (cattle) | | 1462 | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 503 | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
177260 | | taŋ-ba | drive (cattle) | | 1467 | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 503 | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
269985 | | tuhnTu | cattle | n | 1520 | Thakali | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
176125 | | ⁴⁴'⁴⁴tsʰʌ-wʌ | graze cattle | v.t. | 1524 | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 274 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
67195 | | tuhnʈu | cattle | | 1531 | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 3.A.31 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
269993 | | bastu | cattle | n | 1166 | Newar | 27 | 2.2 | Newar | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 1 |
75150 | | maːks- | low, to moo (of cattle) | v. | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
148415 | | naːtt- | chase away, to chase after, to drive (cattle) | v. | 1878 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Driem 88? LimA | SVD-LimA | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
75445 | | tsa ram- | graze (of cattle) | v. | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
75453 | | tsa rams- | graze (cattle) | v. | 911 | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
344889 | | sappaca | cattle | | 1801 | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 85 BnDs | NKR-Bant | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
271826 | | pyupa | cattle, ox | | 426 | Chamling | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Winter 85 | WW-Cham | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
60962 | | kəlto khayy-u | drive cattle | v. | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
61729 | | lahei məyə | drive cattle | v. | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
61723 | | lamdupp-u | drive (cattle) | v. | 822 | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
269992 | | bāstu bhāu | cattle | n | 752 | Khaling | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
121916 | | khyl- | drive (cattle) | vt | 299 | Bahing | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Michailovsky 89 Ba | BM-Bah | | | | 0 |
269991 | | bāstu | cattle | n | 1433 | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
49885 | | kreomsi | tick (of dogs / cattle) | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
50530 | | roːjiu | fern, litter for cattle | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 3.1.1 | Names of trees and shrubs | 0 |
146985 | | salendo | <castrate> wooden tool for castrating cattle | | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | | | 0 |
147054 | | theo(n)- | give to drink, to water (cattle) | v. | 1545 | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | Allen 75 | NJA-Thulung | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
484209 | | ba- | low (cattle) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
480699 | | ghur | smell (sp.), muddy odour (of cattle, pigs) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.2.8.5 | Smell | 0 |
480329 | | go.go.ma.le | wattle (of fowl), dewlap (of cattle) | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.1.10 | Fowl (i.e. Domestic Birds) | 0 |
480353 | | goŋ.ryo- | stiff with cold (esp. cattle) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 7.1.5.1 | General - form | 0 |
480506 | | groŋ.ko- | stretch neck (downwards) to eat (cattle, etc.) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.5.3.2 | Five | 0 |
487415 | | hok.rə- | belch, bellow (cattle) | vi. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.8.3.4 | Belch/Burp | 0 |
479488 | | kor.ka | basket-like muzzle for cattle | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 5.1 | Waste products | 0 |
145983 | p,34 | kə◦syaʔ | animal / meat(1) / cattle(1) / deer(1) | | 442 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 41 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
483310 | | niŋʔ.ryak | insect (sp.), a cattle tick, lives on the ryakdhyak bush, bite causes sore | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
485777 | | niŋʔ.ryak | insect (sp.), cattle tick | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
482514 | | ra.kas thoŋ.go.ra | tree (sp.), Nasturtium-like leaves - used to stop salivation in cattle | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
485465 | | ra.kas.thoŋ.gə.ra | plant (sp.), vine (sp.) with nasturtium-like leaves - large tuber used for cattle medicine | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.10 | Verbs involving plants | 0 |
485522 | m,m,2658 | ram.ghak.siŋʔ | tree (sp.), large, with yellow flowers - leaves used as tobacco or medicine for cattle sores, Wrightia tormentosa | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
485775 | | ryak | insect (sp.), cattle tick | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
269994 | 34 | syā? | cattle | n | 441 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
145982 | 34 | syaʔ | animal / meat(1) / cattle(1) / deer(1) | | 442 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 41 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
62753 | 34 | syaʔ | cattle | | 449 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 3.A.31 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
486932 | 34,m | syaʔ.rip | plant (sp.), shrub or small tree, large leaves, woody stems eaten by cattle | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 3.1.2 | Plant parts and types | 0 |
271195 | | tāh.sā | drive away (cattle) | v | 441 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03b.23 | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
482494 | | thep- | jolt, flick (up), nudge, kick (cattle) | vt. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 6.7.3 | Awkwardly, Irregularly, Abruptly | 0 |
482513 | | thoŋ.go.ra | tree (sp.), Nasturtium-like leaves - used to stop salivation in cattle | n1. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
482267 | | tol.ryak | insect (sp.), Cattle Tick | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
485776 | | tol.ryak | insect (sp.), cattle tick | n. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 2.2.6 | Insects, Arachnids, and Worms | 0 |
480890 | | ŋryok- | weak-kneed, collapse at knees (cattle, etc.) | va. | 1977 | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | | 1.1.5 | Strength | 0 |
269987 | | hār | cattle | n | 759 | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
269986 | | nghet | cattle | n | 990 | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
231234 | | -- | cattle (common) | | 1496 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.13 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
470561 | | dźjị | ox, cattle; property | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 2959 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
469674 | | gur | ox, cattle | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 1909 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
468214 | | śio̱w | raise (animals, cattle) | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 0212 | 6.7.7 | Up, etc. | 0 |
469757 | | xow | mange, scabies, leprosy (cattle disease) | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 2008 | 1.6.1 | Body Hair/Fur | 0 |
470643 | | zjọ | cattle disease, illness of oxen | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 3054 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
468373 | 2538 | ŋwe | cattle | | 1970 | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | Li 97 Tangut | LFW1997 | 0395 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185654 | 2538,m | ŋuaʴ³³ȵi⁵⁵ | cattle (common) | | 561 | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.18 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403461 | | wu³⁵ʂə³⁵ | skin (cattle) | v | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.16 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358448 | | zɔ³⁵ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.16 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358214 | | ȵi³⁵ | cattle | n | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.16 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358266 | | ȵi³⁵ | cattle (common) | n | 1811 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.16 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185628 | | ȵi³⁵ȵi³⁵xĩ⁵⁵ | cattle (common) | | 595 | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.17 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358493 | m,1619 | ndzuo³³mæ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.18 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358450 | | ndzuo³³zu̵⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.18 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358313 | 2538,1619 | ŋu³³mæ⁵³ | cattle (common, female) | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.18 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358268 | 2538,m | ŋu³³zu̵⁵³ | cattle (common, male) | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.18 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358216 | 2538 | ŋu⁵³ | cattle | n | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.18 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403463 | 2538,596,m | ŋu⁵³ngaʴ⁵³pe³¹ | skin (cattle) | v | 1813 | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.18 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358265 | | bə³³lɐ²⁴ | cattle (common, male) | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.15 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403460 | | ji²⁴ mɐ³³ | skin (cattle) | v | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.15 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358491 | | zi³³ɤə⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.15 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358447 | m,m,1619 | zi⁵³zə³³mɑ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.15 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358311 | 2538,1619 | ŋuə⁵³ (mɑ⁵³) | cattle (common, female) | n | 1810 | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.15 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185627 | | mbɯ³³lɑ³⁵ | cattle (common) | | 1136 | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.15 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185629 | 2538 | ɣə³³ | cattle (common) | | 1147 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.19 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403491 | m,589 | (əʴ³¹) qa⁵³ | skin (cattle) | v | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.46 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358296 | | li⁵⁵ɣə⁵³ | cattle (common, male) | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.46 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358478 | m,2538 | zu̵⁵⁵ɣə³¹ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.46 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358495 | m,2538,1618 | zu̵⁵⁵ɣə³¹mi⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.46 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358244 | 2538 | ɣə³¹ | cattle | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.46 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358316 | 2538,1618 | ɣə³¹mi⁵⁵ | cattle (common, female) | n | 1844 | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.46 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358442 | | dzø³⁵ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.10 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358208 | | gõ³⁵ | cattle | n | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.10 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403455 | m,596,m | khɯ¹¹ ʐɿ⁵⁵n̥ỹ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.10 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358260 | 2538 | kuɐ³⁵ | cattle (common) | n | 1805 | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.10 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358441 | m,2538 | dzo¹³quɑ⁵⁵ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.09 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358259 | m,2538 | m̥iɑ¹³quɑ⁵⁵ | cattle (common) | n | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.09 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403454 | | nə¹³tɕu⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.09 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358207 | 2538 | quɑ⁵⁵ | cattle | n | 1853 | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.09 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185626 | m,2538 | m̥iɑ¹³quɑ⁵⁵ | cattle (common) | | 1306 | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.11 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185650 | 2538,m | kuɐ⁵³lõ⁵⁵ | cattle (common) | | 1309 | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.10 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
509076 | 2538 | guà | team (of cattle) | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1329 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
511715 | | tsù | tie up (cattle) | | 1996 | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2355 | 6.13.1 | Tying | 0 |
358488 | m,1618 | khsɛ miɛ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.08 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358440 | | khʂɛ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.08 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358206 | | su ʁu | cattle | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.08 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358306 | 2538 | ŋuə | cattle (common, female) | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.08 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185649 | 2538 | ŋuə | cattle (common) | | 1320 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.8 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403453 | 596,m | ɹɛ qɛ | skin (cattle) | v | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.08 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358258 | | ʐə | cattle (common, male) | n | 1852 | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.08 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
511714 | | tsò | tie up (cattle) | | 1997 | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2355 | 6.13.1 | Tying | 0 |
185625 | | χuɑŋ³¹ȵy³³ | cattle (common) | | 1323 | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.9 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358309 | | a¹³nda⁵⁵ | cattle (common, male) | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.13 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358263 | | ba¹³rge⁵⁵ | cattle (common, female) | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.13 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358211 | | kha¹³me⁵⁵ | cattle | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.13 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358445 | | zye¹³ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.13 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185653 | 2538,m | ŋu⁵⁵ʐi⁵³ | cattle (common) | | 1699 | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.16 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403458 | | ɣɯ¹³ xʃɛ³³ | skin (cattle) | v | 1808 | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.13 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358449 | 6028 | giæ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.17 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403462 | | re³³ȵɛ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.17 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358492 | | tsyi⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.17 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358312 | m,1618 | wu⁵⁵mi³³ | cattle (common, female) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.17 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358215 | 2538 | wɛ³⁵ | cattle | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.17 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185655 | 2538 | ɦuɛ³⁵ | cattle (common) | | 1409 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.20 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358267 | | ʐu³³bɛ⁵³ | cattle (common, male) | n | 1812 | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.17 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358264 | m,m,1635 | (x) ʃo⁵⁵◦pu⁵⁵ | cattle (common, male) | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.14 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403459 | | a³³ fɕʌ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.14 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358446 | | a³³ʂko⁵⁵ | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.14 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358212 | | go³³ wo⁵⁵ | cattle | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.14 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358310 | m,1618 | ji³³mi⁵⁵ | cattle (common, female) | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.14 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358490 | | zo⁵⁵ | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1809 | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.14 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358210 | | khɛl ma | cattle | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.12 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358262 | | pə ke | cattle (common, male) | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.12 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185652 | | xuaŋ ȵu | cattle (common) | | 557 | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.14 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358444 | | xə | cattle (bull-yak crossbreed, male) | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.12 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358489 | | zu | cattle (bull-yak crossbreed, female) | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.12 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358307 | 2538,m | ŋə mɛ | cattle (common, female) | n | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.12 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403457 | | ɣʑɛ | skin (cattle) | v | 1807 | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.12 | 1.6.5 | Skin | 0 |
584969 | | ˉʷnu mɛ / ˉŋu mɛ | cattle | | 2202 | Nyagrong Minyag (Ganzi Xinlong) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
586771 | | ba liᴇ | cattle | | 2166 | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
577120 | | bo la | cattle | | 2184 | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
358261 | | bo lɑ | cattle (common) | n | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.11 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
559885 | | bə́lé | cattle | | 2148 | rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
573366 | | fsapaʁɣli, tɯɣli | excrement of cattle | | 2177 | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
558968 | | krʊ | cattle | | 2147 | rGyalrong (Jinchuan Erkai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
576399 | | kǝ-rɡu pʰʃᴇ | excrement of cattle | | 2184 | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
358209 | | kə rgu | cattle | n | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.11 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
586053 | | kə-rgu pʦʰi | excrement of cattle | | 2166 | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
403456 | | kɐ kɐk | skin (cattle) | v | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.11 | 1.6.5 | Skin | 0 |
573955 | | mba◦la | cattle | | 2177 | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
185651 | | mbo la | cattle (common) | | 1340 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.12 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
569994 | | mbo22 la44 | cattle | | 2169 | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
571625 | | mbo22 le44 | cattle | | 2173 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
330241 | | nbo-leʔ | cattle (male) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
330373 | | nbo-leʔ | common cattle | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
303550 | | ńiŋwye | cattle | | 611 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Benedict 72 STC | STC | 50n165 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
569995 | | nǝ22 ŋa44 | cattle | | 2169 | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
608994 | | nǝ22 ŋa44 | cattle (general term?) | | 2171 | rGyalrong (Maerkang Bola (C)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
608322 | | nǝ22 ŋɑ44 | cattle | | 2170 | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
577121 | | nə ŋa | cattle | | 2184 | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
569272 | | nə22 ŋa22 pɕje44 / ka22 rgu44 pɕe44 | excrement of cattle | | 2169 | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
573956 | | nɯŋa | cattle | | 2177 | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
330242 | | rgɐ́-li | cattle calf (female) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
559325 | | súrcɑ̌pɑ̂ | excrement of cattle | | 2148 | rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
358443 | | tə jlɑ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1806 | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.11 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
330243 | | zɔʔ-kə́-lo | cattle-herder | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
330240 | | ŋe | cattle (female) | | 1797 | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
571626 | | ŋe22 | cattle | | 2173 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
559886 | | ŋî | cattle | | 2148 | rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
586772 | | ȵi ŋwᴇ | cattle | | 2166 | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
558967 | | ɦjɑʔ | cattle | | 2147 | rGyalrong (Jinchuan Erkai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
608321 | | ɴbo22 lɑ44 | cattle | | 2170 | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
570908 | | ɽɔ2 pʃe44 | excrement of cattle | | 2173 | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
558408 | | ˈtɕɑq◦pʰo◦nɑˌ◦lɛt̚ | excrement of cattle | | 2147 | rGyalrong (Jinchuan Erkai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
550320 | | ˉmo ŋojˀ | cattle | | 2123 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
550081 | | ˉno wᴀ ˋpʰi | excrement of cattle | | 2123 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
549379 | | ˉnə ŋwa pʰɕi | excrement of cattle | | 2122 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
550319 | | ˉᵐbo lejˀ | cattle | | 2123 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
549805 | | ˊtɐ smɔˀ | cattle | | 2122 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
549804 | | ˊᵐbo lejˀ | cattle | | 2122 | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
329186 | | ba la | cattle | | 1796 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 2.1 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
329185 | | ku rgu | cattle | | 1796 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 2.1 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
329189 | 2170 | Nbrung | wild cattle | | 1796 | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 2.3 | 3.2.5 | Landforms and geographical features | 0 |
333204 | | ka-prak | lead (cattle) | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 6.2.2.1 | Assorted action verbs | 0 |
332685 | | kə-nbu li-li | cattle (young) | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
332684 | | nbo-lɐ | cattle (male) | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
332683 | | nəŋ-ŋa | cattle (female) | | 1799 | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403466 | | khiŋ⁵⁵nuŋ³¹ | skin (cattle) | v | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.21 | 1.6.5 | Skin | 0 |
76164 | 2538,2538 | ngwa~nwa | cattle | | 1206 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Coblin 86 | WSC-SH | 53 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358219 | m,2538 | nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹ | cattle | n | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.21 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358271 | m,2538 | nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹ | cattle (common) | n | 1817 | Nung | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.21 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185667 | m,2538 | nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹ | cattle (common) | | 269 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.44 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
501692 | | nəŋwɑ³¹ | cattle | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 297 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
502614 | | tɕhɑʔ ɔ³¹ ɛ³³ | skin (cattle) | | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1175 | 1.6.5 | Skin | 0 |
502345 | 5383 | zɯm⁵³ | CL pair (of rabbits or yoked cattle) | CL | 1982 | Rawang | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 917 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
70447 | 2538,2538,2538 | ŋwa ⪤ ŋa ⪤ nwa | cattle | | 1205 | Anong | 38 | 4 | Nungic | Benedict 72 STC | STC | 215 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
58848 | 2538,2538 | ŋwa~ŋa | cattle | | 1203 | Anong | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185668 | 3318 | lɔŋ⁵³ | cattle (common) | | 537 | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.46 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358218 | m,2538 | nuŋ⁵⁵wɑ⁵³ | cattle | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.20 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358270 | m,2538,m | nuŋ⁵⁵ŋwɑ⁵³ɕɑŋ⁵³ | cattle (common) | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.20 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358452 | m,3318,m,m,m | nɯ³¹lɛn⁵⁵tɕɑt⁵⁵nuŋ⁵⁵wɑ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.20 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
30070 | | rɔm⁵⁵ bu⁵⁵ tɕui⁵⁵ | elephant / cattle | | 1604 | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 143 | 2.2.1 | Pachyderms | 0 |
403465 | | sɑm⁵³ | skin (cattle) | v | 1816 | Dulong | 38 | 4 | Nungic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.20 | 1.6.5 | Skin | 0 |
303551 | m,2538 | ŋuŋ ŋua | cattle | | 1765 | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | Benedict 72 STC | STC | 50n165 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
298953 | 3318,m,2538 | lɔŋ⁵³~nuŋ⁵⁵ŋwɑ⁵³ | common cattle | | 540 | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
58844 | m,2538 | nuŋ⁵⁵ ŋwa⁵³ | cattle | | 541 | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403494 | | jie⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.49 | 1.6.5 | Skin | 0 |
289481 | | wo²¹nõ²¹ | common cattle | | 1617 | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
458072 | | wu2si3 | cattle fodder | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
458071 | | wu2xi3 | cattle fodder | n. | 1966 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
453680 | | wu²xi³ | type of grass used for cattle fodder | | 1967 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.4 | 8.1 | Abstract Entities | 0 |
288540 | | wu³⁵ | common cattle | | 1616 | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | Tian 86 | JZ-Tujia | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
358247 | | wu³⁵ | cattle | n | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.49 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358299 | | wu³⁵ | cattle (common) | n | 1847 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.49 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185664 | | wu³⁵ | cattle (common) | | 1615 | Tujia | 41 | 5 | Tujia | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.38 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
30461 | 58 | dzay² | cattle / animal (domestic) | | 141 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 129 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
167853 | 5608 | Nkak | graze (e.g. cattle) | | 146 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 105(a) | 2.1.2 | Bovine | 0 |
515572 | 2538 | nwa² | cattle | | 2011 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 605 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
34212 | 5608 | ʔkak | graze (e.g. cattle) | (HIGH) | 146 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 105(b) | 2.1.2 | Bovine | 0 |
167854 | 5608 | ʔkak | graze (e.g. cattle) | | 146 | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 105(b) | 2.1.2 | Bovine | 0 |
287706 | 2538,m | no³¹tʂuŋ³¹ | common cattle | | 201 | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
185640 | 2538,m,m,m | no³¹tʂɔŋ³⁵; kă³¹tʂɔŋ³⁵ | cattle (common) | | 200 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.41 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358226 | 2538 | n̥o³¹ | cattle | n | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358278 | 2538,m | n̥o³¹tʂɔŋ³⁵ | cattle (common) | n | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403473 | | tɕhe⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1824 | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.28 | 1.6.5 | Skin | 0 |
286881 | 2538,m | nua⁵¹tsɔŋ⁵¹ | common cattle | | 207 | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
403474 | | kan⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.29 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358227 | 2538 | no³¹ | cattle | n | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.29 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358279 | 2538 | no³¹ | cattle (common) | n | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.29 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403495 | | tʂhɯk⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1825 | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.29 | 1.6.5 | Skin | 0 |
403477 | | khjɔt⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.32 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358230 | 2538 | nɔ³¹ | cattle | n | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.32 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358282 | 2538,m | nɔ̆³¹tʃauŋ⁵⁵ | cattle (common) | n | 1829 | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.32 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403472 | | khwɑ²² | skin (cattle) | v | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.27 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358225 | 2538 | nwɑ⁵⁵ | cattle | n | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.27 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358277 | 2538 | nwɑ⁵⁵ | cattle (common) | n | 1823 | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.27 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185665 | 2538 | nwɑ⁵⁵ | cattle (common) | | 1428 | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.40 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403471 | | khwɑɑ² | skin (cattle) | v | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.26 | 1.6.5 | Skin | 0 |
70182 | 2378 | kyaùŋ | feed, tend cattle | | 409 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 72 STC | STC | 161 | 1.3.5.8 | Eat/Devour | 0 |
438414 | 2378 | kyôŋ | feed, tend cattle | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 1.3.5.8 | Eat/Devour | 0 |
4008 | 2538 | nwà | cattle | | 390 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
31851 | 2538 | nwâ | cattle | | 401 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 224 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
58846 | 2538 | nwà | cattle | | 407 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
70448 | 2538 | nwà | cattle | | 409 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 72 STC | STC | 215 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
76165 | 2538 | nwà | cattle | | 410 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Coblin 86 | WSC-SH | 53 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
255818 | 2538 | nwā: | cattle | | 392 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358224 | 2538 | nwɑ³ | cattle | n | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.26 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358276 | 2538 | nwɑ³ | cattle (common) | n | 1822 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.26 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185639 | 2538 | nwɑ³ | cattle (common) | | 411 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.39 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
438189 | | tâŋ- | shed, shelter for cattle | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 5.11.9.1 | Kinds of dwellings | 0 |
437778 | x | tut- | disease of cattle | n. | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 |
438415 | | ə-kyôŋ | keeper of cattle | | 406 | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | | 6.18 | Possession | 0 |
233610 | | tùlɔ̀ŋ | bell (hanging from cattle) | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 5.1 | Waste products | 0 |
234107 | | wàʼ tə̆kɔ́ŋ | one (head of) cattle | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 |
233688 | | wàʼ, wà | cattle | | 653 | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403476 | | khjat⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.31 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358229 | | nuŋ³⁵ | cattle | n | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.31 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358281 | | nŭŋ³⁵tʃauŋ³¹ | cattle (common) | n | 1828 | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.31 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358231 | 2538 | no³³ | cattle | n | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.33 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358283 | 2538,m | nə̆³³lo³³ | cattle (common) | n | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.33 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403478 | | phjɔːʔ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.33 | 1.6.5 | Skin | 0 |
403496 | | ʃɛː⁵³ | skin (cattle) | v | 1830 | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.33 | 1.6.5 | Skin | 0 |
453170 | 2538 | nwá | cattle / cow | | 1965 | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 304-3 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4010 | | nūŋ | cattle | | 1023 | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185641 | | nŭŋ³⁵tʃauŋ³¹ | cattle (common) | | 1034 | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.43 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
4009 | 2538 | nò | cattle | | 1679 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358228 | 2538 | no²¹ | cattle | n | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.30 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358462 | 2538,1635 | no²¹phuʔ⁵¹ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.30 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358280 | 2538,m | nŏ²¹tʃuŋ⁵¹ | cattle (common) | n | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.30 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185666 | 2538,m | nŏ²¹tʃuŋ⁵¹ | cattle (common) | | 1693 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.42 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403475 | | tʃheʔ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1827 | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.30 | 1.6.5 | Skin | 0 |
4011 | 2538 | nwa² | cattle | | 151 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 240 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
11136 | 2538 | nwa² | cattle | | 152 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 9A | 2.1.2 | Bovine | 0 |
11135 | | ʔ-myaŋ¹ | cattle | | 152 | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 9B | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403492 | | phɤ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.47 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358245 | | ŋ³¹kɤ²⁴ | cattle | n | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.47 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358297 | | ŋ³¹pa⁵⁵kɤ²⁴ | cattle (common) | n | 1845 | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.47 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
292118 | | jàq | drive (cattle etc.) | | 879 | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Björverud 94 | SB-Lalo | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
335853 | | nõ⁵⁵ | common cattle | | 1220 | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
358232 | 2538 | nuɔ⁵⁵ | cattle | n | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.34 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358284 | 2538 | nuɔ⁵⁵ | cattle (common) | n | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.34 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
334949 | 2538 | nuɑ³⁵ | common cattle | | 1219 | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
185642 | 2538 | nɔ⁵⁵ | cattle (common) | | 1215 | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.45 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403479 | | phɹi̱⁵³ | skin (cattle) | v | 1831 | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.34 | 1.6.5 | Skin | 0 |
185656 | 2538,m | nɯ⁵⁵ȵi³³ | cattle (common) | | 1658 | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.22 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185632 | | ni²¹; ni²¹ni³³ | cattle (common) | | 1662 | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.25 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185658 | | ni³³nɯ⁵⁵ | cattle (common) | | 1663 | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.26 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403482 | | li̱⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.37 | 1.6.5 | Skin | 0 |
185657 | | lo²¹ȵi⁵⁵ | cattle (common) | | 1664 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.24 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403497 | | phæ̱³³ | skin (cattle) | v | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.37 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358235 | | ȵi²¹ | cattle | n | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.37 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358287 | | ȵi²¹ | cattle (common) | n | 1834 | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.37 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
216129 | | teu⁵⁵; gu̪³³ | fight (of cattle) | | 1666 | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 709.23 | 6.5 | Fighting | 0 |
185631 | | ɑ⁵⁵n̩(ɿ)²¹ | cattle (common) | | 1666 | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.23 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358234 | | ɑ⁵⁵n̩²¹ | cattle | n | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.36 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358286 | | ɑ⁵⁵n̩²¹ | cattle (common) | n | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.36 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403481 | | ɟɪ̱²¹ | skin (cattle) | v | 1833 | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.36 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358236 | | lu³³ | cattle | n | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.38 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403483 | | phɚ̱² | skin (cattle) | v | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.38 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358250 | | ȵi³³ | cattle | n | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.38 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358288 | | ȵi³³ʂɔ³³ | cattle (common) | n | 1835 | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.38 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358233 | | lɯ³³ | cattle | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.35 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358315 | | lɑ²¹bu³³ | cattle (common, male) | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.35 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358285 | 2538,m | nɔ³³ȵi³³ | cattle (common) | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.35 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185630 | 2538,m | nɔ³³ȵi³³ | cattle (common) | | 1670 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.21 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403480 | | tɕhɿ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.35 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358249 | | ȵi³³ | cattle | n | 1832 | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.35 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358294 | | mɛ⁴²njo⁴⁴ | cattle (common) | n | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.44 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358242 | | mɛ⁴²njo⁴⁴pə⁴⁴na⁴² | cattle | n | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.44 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
300788 | | mɛ⁴²ȵo³³ | common cattle | | 700 | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
185662 | | mɛ⁴²ȵo³³ | cattle (common) | | 696 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.34 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
301903 | | tu³¹ | clf (cattle) | clf | 699 | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 10.1.3 | Classifiers | 0 |
300787 | | ɣo⁴²tɑ³³ | common cattle | | 700 | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Gai 86 | JZ-Jinuo | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
403489 | | ɬə⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1842 | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.44 | 1.6.5 | Skin | 0 |
476650 | 2538,m | nv31 ȵi33 | ox; cattle | | 1969 | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358241 | 2538 | nu⁵³ | cattle | n | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.43 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358293 | 2538 | nu⁵³ | cattle (common) | n | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.43 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358475 | 2538,m | nu⁵³tɔ⁵³ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.43 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403488 | | qhɛ²¹ | skin (cattle) | v | 1841 | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.43 | 1.6.5 | Skin | 0 |
30009 | 58,m | cê-cà | domestic animals; cattle | | 833 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 129 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
621295 | m,m,2709,m | nī-šī dɔ̂ʔ ve | castrate (cattle) by beating the testicles to a pulp | v. | 831 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 721 | | | 0 |
31852 | 2538 | nû | cattle | | 838 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 224 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185636 | 2538 | nu⁵³ | cattle (common) | | 851 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.33 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
33476 | 5608 | qâʔ | graze (e.g. cattle) | | 839 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 105(b) | 2.1.2 | Bovine | 0 |
302021 | | thɛ⁴ȵiu³ | farm cattle | | 856 | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chang 86 | JZ-Lahu | | 9.10.5 | Places in general, countries | 0 |
302506 | | ɣa⁵ | drive away (cattle) | | 856 | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chang 86 | JZ-Lahu | | 6.7.10 | Move with something else | 0 |
302023 | | ȵiu³ | common cattle | | 856 | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Chang 86 | JZ-Lahu | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
285300 | | cha¹ | feed (cattle, pigs, etc.) | | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 1.3.5.8 | Eat/Devour | 0 |
273637 | | djou³⁵ | (shout to urge the cattle to climb uphill) | O | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
284705 | | jē⁵-ra⁵ | animal (cattle) | | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
274848 | | ka³³ | tend cattle in pens (in summer, cattle are put in pens on hills, until harvest season ends) | V | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
274849 | | ka³³hã³⁵ | tend cattle in pens | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 8.2 | Abstract verbs | 0 |
277110 | | la²¹dzu⁴⁴ | cattle | | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358290 | | lɑ³¹si³¹ | cattle (common) | n | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.40 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
285772 | | mrghʼ⁴ | low (of cattle) | v. | 943 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Fraser 22 | JF-HLL | | 7.1.5.3 | Position - high/low | 0 |
279041 | | ni²¹ | cattle, bull; cf. a⁵⁵ni²¹ | N | 946 | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
282739 | 2538 | ɲi²¹ | cattle, bull; cf. a⁵⁵ni²¹ | N | 944 | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358238 | | ɑ⁵⁵ȵi³¹ | cattle | n | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.40 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185633 | | ɑ⁵⁵ȵi³¹ | cattle (common) | | 942 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.27 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403485 | | ɕɯ̱³³ | skin (cattle) | v | 1838 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.40 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358237 | | ŋˌ¹¹ | cattle | n | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.39 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358289 | | ŋˌ¹¹ | cattle (common) | n | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.39 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403484 | 595 | ɬz̩² | skin (cattle) | v | 1836 | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.39 | 1.6.5 | Skin | 0 |
30011 | 58,m | djè-zà | cattle / animal (domestic) | | 230 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 129 | 2.3 | Associated Animal Terms | 0 |
33475 | 5608 | ga HS| | graze (e.g. cattle) | | 234 | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 105(a) | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185635 | | ȵu³¹ȵi⁵⁵ | cattle (common) | | 510 | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.31 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358239 | | a³¹ȵu³¹ | cattle | n | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.41 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403486 | | lɤ̱³¹ | skin (cattle) | v | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.41 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358291 | | ȵu³¹ȵi⁵⁵ | cattle (common) | n | 1839 | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.41 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185660 | | mu⁵⁵nv̩³¹ | cattle (common) | | 418 | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.30 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
299926 | | maŋ⁵⁵ne⁵⁵ | common cattle | | 630 | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | | 7.1.7.2 | Mundane/unimportant/same/routine | 0 |
185661 | | nv̩³¹ȵi⁵⁵ | cattle (common) | | 1416 | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.32 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403487 | | l̥ɤ³¹ | skin (cattle) | v | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.42 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358292 | | nv̩³¹ȵi⁵⁵ | cattle (common) | n | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.42 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358240 | | v̩⁵⁵nv̩³¹ | cattle | n | 1840 | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.42 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
436194 | | jo² (o⁴) | tell the cattle to stop | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 1.8.7 | Speak/Say/Tell | 0 |
436398 | | kju⁶ | hump on the back of cattle | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
435584 | | laŋ³ | tie up cattle (while grazing in the field) | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.13.1 | Tying | 0 |
435637 | | lɤŋ¹ | tie up cattle (in a pen) | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 6.13.1 | Tying | 0 |
434870 | | phja⁵ | watery substance in the intestines of cattle | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
436801 | | ʔɤi¹ | run because of happiness (as of cattle) / gambol | | 1120 | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Srinuan 76 | SD-MPD | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
458497 | | ʔa33 mjaŋ45 | cattle | | 1961 | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 023005 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
459066 | | mø55 ȵu21 | cattle | | 1968 | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 107 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
532792 | | ŋɯ³¹ | cattle | | 2062 | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | Fried 00 PhuKha | RF-PK | | 2.1.2 | Bovine | 0 |
516604 | | bi˧ | pen, corral for cattle | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 998 | 5.1 | Waste products | 0 |
516534 | | lɑ˩sɑ˩ | meat of the anterior limbs of cattle | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 797 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
516535 | 34,m,m,m | ʂɯ˥sɑ˥pʰv˥mie˥ | meat of the posterior limbs of cattle | | 1999 | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 798 | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
512640 | | bv˩ko˩ | pen, corral for cattle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 5.1 | Waste products | 0 |
512750 | | dv˩ | CL for flocks of cattle | CL | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513399 | | lo˩tsʰɯ˧sɑ˩ | meat of the anterior limbs of cattle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
513950 | 34,m | ʂe˧sɑ˩ | meat of the posterior limbs of cattle | | 1998 | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | | 10.1.1 | Prepositions | 0 |
358477 | | dzɿ²¹ | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.45 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358295 | m,3318 | nɑ²¹ɣɯ³³ | cattle (common) | n | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.45 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185659 | m,3318 | nɑ³¹ɣɯ³³ | cattle (common) | | 908 | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.28 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358243 | 3318 | ɣɯ³³ | cattle | n | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.45 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403490 | | ʂɿ⁵⁵ | skin (cattle) | v | 1843 | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.45 | 1.6.5 | Skin | 0 |
185634 | 3318,m | ʅɿ³¹ʑi¹³ | cattle (common) | | 1676 | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.29 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
57045 | 2009 | nòn' | horn (cattle) | | 123 | *Karen (Pwo) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
57942 | 2009 | nòŋ' | horn (cattle) | | 122 | *Karen | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
57043 | 2009 | nòŋ' | horn (cattle) | | 126 | *Karen (TP) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
57050 | 2009 | nə | horn (cattle) | | 125 | *Karen (Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
57048 | 2009 | nə̀' | horn (cattle) | | 124 | *Karen (Pwo-Sgaw) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
163789 | | glɔ³ (num. of cattle) | cattle | | 415 | Bwe (Western) | 50 | 7 | Karenic | Luce 85 | GHL-PPB | E.32 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358248 | | glɔ³¹ | cattle | n | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.50 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358300 | | glɔ³¹ | cattle (common) | n | 1849 | Karen | 50 | 7 | Karenic | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.50 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
307536 | | hɤ́ʔ | butt heads, fight as cattle | | 1235 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | | 1.4.10 | Buttocks/Rump | 0 |
57044 | 2009 | noŋ | horn (cattle) | | 1242 | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
163622 | | klɔ³ | cattle | | 1254 | Paku | 50 | 7 | Karenic | Luce 85 | GHL-PPB | E.32 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
57049 | 2009 | nə́ | horn (cattle) | | 1259 | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
163620 | | kʻlɑu¹ | cattle | | 1273 | Pwo (Delta) | 50 | 7 | Karenic | Luce 85 | GHL-PPB | E.32 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
57047 | 2009 | nón | horn (cattle) | | 1272 | Pwo (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
57046 | 2009 | non | horn (cattle) | | 1279 | Pwo (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
163621 | | klɔ⁶ | cattle | | 1389 | Sgaw | 50 | 7 | Karenic | Luce 85 | GHL-PPB | E.32 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
57052 | 2009 | nə | horn (cattle) | | 1394 | Sgaw (Bassein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
57051 | 2009 | nə | horn (cattle) | | 1399 | Sgaw (Moulmein) | 50 | 7 | Karenic | Jones 61 | RBJ-KLS | 130 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 |
185638 | | lɑ⁴²ŋo²¹ | cattle (common) | | 311 | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.37 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185637 | | tsi⁵⁵ŋɯ⁵⁵ | cattle (common) | | 314 | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.35 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
403493 | 590,m,590 | pe⁴² (ŋə⁴²pe⁴²) | skin (cattle) | v | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1144.48 | 1.6.5 | Skin | 0 |
358480 | | sẽ⁵⁵jõ⁵⁵tiə⁴² | cattle (bull-yak crossbreed) | n | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0258.48 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358298 | m,2538 | tsə̃⁵⁵ŋə⁴² | cattle (common) | n | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0255.48 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
185663 | m,2538 | tsɯ⁵⁵ŋɯ⁵⁵ | cattle (common) | | 317 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 111.36 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
358246 | 2538 | ŋə⁴² | cattle | n | 1846 | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0254.48 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
615314 | | 公牛 | cattle | | 2218 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
615315 | | 母牛 | cattle | | 2218 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
614576 | m,6056 | 牛◦粪 | excrement of cattle | | 2218 | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
328646 | | mi̯wət/mi̯uət | color of cattle | | 481 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Karlgren 57 GSR | GSR | 503h-i | 9.4 | Colors | 0 |
303549 | | ŋi̯ŭg > ŋi̯ə̯u | cattle | | 460 | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Benedict 72 STC | STC | 50n164 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
76665 | 2538 | ngwjəg | cattle / ox | | 478 | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | Coblin 86 | WSC-SH | 52 | 2.1.2 | Bovine | 0 |
613321 | | 牛,ヤクの糞 | excrement of cattle | | 2217 | Japanese | 57 | X.1 | Non-TB | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0138 | | | 0 |
614059 | | 雄牛 | cattle | | 2217 | Japanese | 57 | X.1 | Non-TB | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1455 | | | 0 |
614060 | | 雌牛 | cattle | | 2217 | Japanese | 57 | X.1 | Non-TB | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1456 | | | 0 |
269982 | | bastu bhāu, gāi bastu | cattle | n | 1160 | Nepali | 57 | X.1 | Non-TB | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 03a.031 | 2.1.2 | Bovine | 0 |