STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

89 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
146272	5412	-tǎi	at enmity with one another (intense); have a grudge against	be v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	118	9.9	Numbers and numeric expression
29033	2304	ai	crab		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	004	2.2.5	Fish and Mollusks
29960	6133	bǎi	limp, be lame; hop		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	124	1.5.12	Lame/Limp
146290	6170	dai	dew; rainwater settled on leaves		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	137	10.1.1	Prepositions
30074		ei	taste; eat		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	144	1.3.5.8	Eat/Devour
146213		èk zial	whorl, coil; twist in whorls / coils		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	060	9.7.1	Shape and size
146236	3511	hāi	mistake; not know; not recognize; be ignorant of; forget; mistake one for another	v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	099	6.2	Action Verbs with Patient
146288	3511	hāi	giddy, dizzy, dazed; have one's head swim	be v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	135	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
146318		hài	scrape / draw along; scratch up, scrape; unearth by scratching; clear out loose soil with hands		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	183	6.3	Friction
146237	3511,m	hāi-dēr	connive at; overlook intentionally; pretend not to know/recognize/hear		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	099	8.3.1.13.2	Plan
146289	3511,m	haī-huih	flurried, confused; lose one's presence of mind, be bewildered	be v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	135	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
30040		hāt	mango		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	136
29447	2397	hlěi	more than ten; over ten		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	058	9.9	Numbers and numeric expression
146205	2397,2397	hlēi-hlēi	more still, even more, in particular		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	058	9.9	Numbers and numeric expression
30151		hlěi~thehlěi	squirrel		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	151	2.1.1	Rodents
29863	1187	hmǎi	face		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	109	1.2.5	Face
29864	1188	hmel	face		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	109	1.2.5	Face
29399	2496	hnai	near		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	055	9.2.3	Sideways
146247	1294	hnāi	juice, sap, pus, exudation; exude, discharge		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	105	6.2.2.1	Assorted action verbs
29942	6173	hrúai	lead, guide, escort, conduct		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	121	6.2.2.1	Assorted action verbs
29876	319	huāi	bold, daring		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	110	9.6.3	Neutral
146212	2780	hui	whorl, coil; twist in whorls / coils		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	060	9.7.1	Shape and size
146271		in	at enmity with one another (intense); have a grudge against	be v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	118	9.9	Numbers and numeric expression
146279	4475	in	clasp one another and be reluctant to leave		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	126	9.9	Numbers and numeric expression
29992	4475,1160	in uai	clasp one another and be reluctant to leave		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	126	9.9	Numbers and numeric expression
29993	m,1160,m,m	in uai lung-leng	make love to one another		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	126	9.9	Numbers and numeric expression
30048	5496	kai	pull / drag / lead		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	138	6.2.2.3.1	Push
146310		kāi	cross (over), proceed; attain, achieve		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	166	6.7.10	Move with something else
146287	678	khāi	carry in the hand (something that hangs); hang up, suspend; lift up		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	134	9.2.1	Up
29628	2370,2370	khuai~khoi	bee		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	076	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
30029	678	kuai	droop, hang down		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	134	3.1.10	Verbs involving plants
29469	517	lai	navel		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	062	1.9.4	Breast
29474	2400	lai	dig, hoe		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	063	6.11	Digging, excavation
29415	621	lei	tongue		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	056	1.3.3	Tongue
29446		lei	fine, debt, tax		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	058	5.9	Monetary Terms
29538		lěi	buy, barter		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	069	6.22	Exchanges
30022	3582	lei	bridge / ladder		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	133	9.10.2	Waterways/Having to do with water
30161		lěi	earth, ground		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	152	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt
30023	3582,m	leih-lâwn	bridge / ladder		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	133	9.10.2	Waterways/Having to do with water
29620	2427	loi	buffalo		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	075	2.1.2	Bovine
146280		lūng-lēng	long for, miss, feel earnest desire for, copulate		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	126	10.1	Ontological
30059	166	māi	pumpkin (red)		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	141	3.1.5	Fruits and vegetables
146214	2457	maih	in good condition; plump, well-favored	be v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	065	9.6.1.1	Positive Qualities
29577	1288	mei	tail		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	072	1.4.10.1	Tail
29338	2136	mey	fire		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	047	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
29362	2498	nei	get, have, obtain		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	050	1.1.5	Strength
29995	1160	ngāi	long for, miss, feel earnest desire for; copulate	v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	126	10.1	Ontological
29550		ngei	self		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	070	4.1	Pronouns
146277	6133	pǎi	stagger, reel; have a foreign accent; be out of line askew		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	124	6.7.3	Awkwardly, Irregularly, Abruptly
30057	677	pǎi	conceive / pregnant		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	140	1.9.6.1	Pregnant
146294	5556	paih	throw away, fling away; strike out, cancel, annul, discard, subtract		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	147	6.12	Throwing
146308		peih	finish, complete; ready, willing		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	164	9.5	Change of state
29603	3487	peʔ	break; be broken		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	074	9.5	Change of state
30061	343	phei	foot, leg		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	142	1.5.2	Foot
29643	2585	phuai	shavings		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	077	6.9.2	Carve, shave
30119	2596	raːl	war against, warrior		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	149	5.15	War and violence
29304	2615	rîit	scrape with a hoe		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	044	6.3	Friction
29375	m,2308	sa-kei	tiger		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	052	2.1.3	Feline
30066	4649	sāi	elephant		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	143	2.2.1	Pachyderms
30127	5721	śen	red		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	150	9.4	Colors
146256		tâi	draff, lees, rice from which beer has been brewed		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	108	5.1	Waste products
146270	5412	tǎi	at enmity with one another (intense); have a grudge against	be v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	118	9.9	Numbers and numeric expression
30128		tâi	rosy; ruddy; red		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	150	9.4	Colors
29715	3435,m,3435,m	tai-t̥êm~tai-t̥êng	name of a stinging nettle		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	093	5.8	Religion
146222	3435,m	tai-vâng	name of a large ant (that presumably inflicts a sting)		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	093	5.8	Religion
146227		tai-von	pull a rope arond a tree, etc., as a pulley		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	095	6.2.2.3.1	Push
532715	1373,m	tai-von	wear in the belt		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	95	6.2.2.1	Assorted action verbs
29558		tei	myself		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	071	4.1	Pronouns
29325	1019	thei	fruit		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	046	3.1.5	Fruits and vegetables
29297		timit	flicker / blink / extinguish		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	043	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire
30189	6231	tlǎi	late; slow (as a clock)	be v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	157	9.1.1	Adverbial uses
29478	2746	tśai	play		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	064	6.1.1.3	Play
29117	1007	tśat	break, cut		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	018	9.5	Change of state
29859	5442,576	tǔi-êk	rust		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	108	3.2.4	Elements, metals, alloys
30240	3574	t̥ai	scatter, disperse		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	163	6.10.3	Wide separation - Scatter
29777	3529	ūai	wither / fade		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	098	3.1.10	Verbs involving plants
29989	1160	uai	hang on to	v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	126	10.1.1	Prepositions
29991		uai	pull, drag (as badly balanced load)	v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	126	6.2.2.3.1	Push
146211	2780	vài	row, paddle; wave (the hand, arm)	v	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	060	6.2.2.1	Assorted action verbs
30038	3511	vai	bewildered		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	135	7.1.1	Emotive
29126	m,2555	vaŋ-vat	leech		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	019	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
29685	2154	vei	left		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	080	1.5.3.2	Five
29778	3529	vūai	wither / fade		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	098	3.1.10	Verbs involving plants
146251	1388	zāi	temperament, disposition, nature		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	106	8.3	Psychological verbs
29311	2801	zui	follow		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	045	6.7.10	Move with something else
146276	5441	ˋthoi	offer a sacrifice / utter an incantation for one who is ill		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	122	8.5.11	Formulaic
30247		ˋvei	come to an end	v.	979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	164	6.7.1	Inward
30290		ˋvoi	time, times		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	179	9.1.5	Other Intervals
30216	5375	ˍtlhaːi	vegetable		979	Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	161	3.1.2	Plant parts and types