tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
114897 | 291,2000 | aw'³-hkrgh³ | chest | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.4.3 | Chest | 1 | ||
117023 | 268 | bà | cheek | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.5.2 | Jaw/Cheek | 0 | ||
118380 | ? | bi⁵-hchï⁴ | p. 90 / 96 | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||||
118185 | brgh⁴-na⁴-ji³ | boil | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 | |||
118801 | 615 | chï | sweat | n. | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | |
114010 | 2,1125 | gaw³-dē⁵ | body | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.1.1 | Body | 0 | ||
116857 | m,m | h'i⁶-hchi⁶ | abdomen / belly | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 | ||
115859 | 335,m | hchi³-hpa² | foot | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.2 | Foot | 0 | ||
116682 | hchi³-hpá² | hoof | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.4 | Hoof/Paw | 0 | |||
119496 | hchi³-kwa³ | sole | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.5 | Palm/Sole | 0 | |||
117234 | 437,418 | hchi³-tsi³ | knee | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.8.4 | Knee | 0 | ||
114812 | hchi³-wū⁶ | calf | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.7 | Leg | 0 | |||
118547 | 572 | hchi⁵ | shit | n | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.8.5 | Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement | 0 | |
114675 | 572,225 | hchi⁵-du⁵ | buttock | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.9.2 | Hips/Pelvis/Haunches | 0 | ||
114773 | 572,820 | hhi⁵-hku⁴ | anus | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.10.2 | Anus/Rectum | 0 | ||
119978 | 1145 | hpē⁶ | vomit | n | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.8.3.2 | Vomit | 0 | |
115470 | 1186,681 | hpi⁵-myá³ | face | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.5 | Face | 0 | ||
115942 | 343,m | hpi⁵-sye⁴ | leg | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.7 | Leg | 0 | ||
115537 | m,42 | hwa⁵-htsï | fat / oil / grease | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 | ||
119377 | 589,596 | hwa⁵-ji⁴ | skin | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.5 | Skin | 0 | ||
116397 | 2104,m | hʼi⁶-hchi⁶ | belly, womb | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.7 | Belly/Abdomen | 0 | ||
113915 | 227 | ji⁴ | gall | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 | ||
119375 | 596 | ji⁴ | skin | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.5 | Skin | 0 | ||
114143 | 215,418 | ju⁵-tsi³ | waist | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.6 | Waist | 0 | ||
119376 | 589,596 | kaw³-ji⁴ | skin | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.5 | Skin | 0 | ||
114448 | m,m | ka³-kaw³ | back | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.8 | Back | 0 | ||
114449 | m,203,m | ká¹-ná¹-hku⁴ | back | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.8 | Back | 0 | ||
117766 | 3361,418 | krgh'-tsï³ | neck | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.2 | Neck | 0 | ||
119667 | 623,m | la³-hchē̱³ | tongue | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.3.3 | Tongue | 0 | ||
119244 | 695,276 | lá⁶-hprgh⁴ | shoulder | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.3 | Shoulder | 0 | ||
119079 | 695,1619 | lā⁶-ma | thumb | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.6.1 | Thumb/Big Toe | 0 | ||
115638 | 695,320 | lá⁶-nyi³ | finger | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | ||
115757 | 695,m | lá⁶-pū² | fist | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.1.1.1 | Fist | 0 | ||
115199 | 695,418 | lā⁶-tsï³ | elbow | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.8.3 | Elbow | 0 | ||
115601 | lá⁶-tsi³ | knuckles | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.8.5 | Knuckle/Phalanx | 0 | |||
116480 | 695,418 | lá⁶-tsï³ | wrist | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.8.1 | Wrist | 0 | ||
119622 | lyen⁵-htye⁵ | spleen (Ch.) | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.7.4 | Spleen | 0 | |||
118856 | 1288 | mrgh»¹ | tail | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.10.1 | Tail | 0 | ||
117536 | 467,456 | mrgh⁵-lrghe² | mouth | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.3.1 | Mouth | 0 | ||
117335 | 467,456,586,596 | mrgh⁵-lrghe² kaw³ji⁴ | lip | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.3.2 | Lip | 0 | ||
119540 | 687,1013 | mrgh⁵-rghe⁴ | spittle / saliva | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.6 | Eye | 0 | ||
116182 | 363 | mū³ | hair (body) | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | ||
117095 | 1187,271,280 | mū⁵ prgh' du³ | chin | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.5.3 | Chin | 0 | ||
114090 | 363,1232 | mū⁵-tsi³ | beard / moustache | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.5.5 | Beard/Moustache/Facial Hair | 0 | ||
115415 | 681,m,596 | myá³ kaw³-ji⁴ | eyelid | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.6.4 | Eyelid | 0 | ||
115414 | 681,m,363 | myá³ kaw³-mū³ | eyelash | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.6.5 | Eyelash | 0 | ||
115318 | 681,m,m | myá³ ni²-ma³ | eyeball ("eye-heart") | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.6.1 | Eyeball | 0 | ||
118905 | 681,187 | myá³-bye³ | tears | s | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.6.7 | Tears | 0 | |
115252 | 681,1019 | myá³-sï⁵ | eye | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.6 | Eye | 0 | ||
113928 | 681,p,1401 | myá³-ə◦chē⁶ | blind | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.6.14.2 | Blind | 0 | ||
115052 | 811,812 | na'-paw³ | ear | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.7 | Ear | 0 | ||
117849 | 803,810 | na³-bē⁴ | nose | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.8 | Nose | 0 | ||
115119 | 811,1409 | na¹ baw⁵ | deaf | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.7.5 | Deaf | 0 | ||
115137 | 811,812,820 | na¹-paw³ hku⁴ | earhole | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.7 | Ear | 0 | ||
117847 | 803,810 | na̱-bi | nose | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.8 | Nose | 0 | ||
117848 | 803,810 | na̱-bwe | nose | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.8 | Nose | 0 | ||
118454 | na⁴-du³ | scar | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.5.3 | Skin Blemish/Freckle | 0 | |||
118186 | na⁴-hchu⁵ | boil | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 | |||
119329 | 297,560 | nē'-gu⁵ | rib | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.4.4.3 | Chest | 0 | ||
115975 | 356,1212 | nga⁶-hchi³ | forehead | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.5.1 | Forehead/Temples | 0 | ||
116416 | 1012,1611 | ra⁵ hkrgh⁵ | womb | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||||
119789 | 650 | rzi⁵ | urine | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | ||
119841 | 650,m | rzi⁵ htu⁴ | piss | v. | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
119842 | 650,650 | rzi⁵ shï³ | piss | v. | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
113946 | 230 | si⁵ | blood | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | ||
120021 | 632,635 | si⁵-hchi³ | tooth | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.3.4 | Tooth | 0 | ||
118033 | 230,535 | si⁵-ju⁵ | blood vessel / vein / artery | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.2.1 | Blood Vessel/Vein/Artery | 0 | ||
114606 | 32 | syá⁶ | breath / life | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.1.2.2 | Breath/Breathe | 0 | ||
117305 | tai²-ma⁵-feng³ | Chinese | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 4.6 | Ethnonyms/Place names | 0 | |||
117149 | 418 | tsi³ | joint | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.5.8 | Joint | 0 | ||
119903 | 661,662 | tu¹-bi⁶ | vagina | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||||
114379 | 232,241 | waw⁵-taw⁵ | bone | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
116508 | 385,1223 | wu'-dū³ | head | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | ||
114545 | 385,243 | wu'-nrghɔ¹ | brain | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.4 | Brain | 0 | ||
116722 | 385,819 | wu¹-hchi³ | horn / antlers | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 | ||
119448 | 385,2004 | wu¹-hkaw⁴ | skull | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.2.1.1 | Skull | 0 | ||
116321 | wu¹-htsye⁴ | short in front' | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 9.7.2 | Verbs referring to size/shape | 0 | |||
116268 | 385,387,m | wu¹-ku³-m³ | long hair | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.6.1 | Body Hair/Fur | 0 | ||
116779 | 2102 | wu⁴ | guts | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 | ||
118381 | ? | ⁵ | p. 90 / 96 | 925 | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 |