tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
162927 | - | day; sun | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.13 | 1.5.3.2 | Five | 0 | ||
162889 | - | younger brother | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.8 | 0 | ||||
163224 | -səŋ³ | nails (of fingers or toes) | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.42 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | ||
163223 | -sə̃² | nails (of fingers or toes) | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.42 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | ||
162878 | 2080 | -wɔ⁴ | rain | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.7 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
162854 | 2786 | -yɔ⁴ | right (hand) | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.4 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
162943 | kyeɪ⁴ | water | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 | ||
162912 | 335 | kʻyeɪ⁴ | foot, leg | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.11 | 1.5.2 | Foot | 0 | |
163405 | 695 | lɔʔ² | hand | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.33 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
163406 | 695 | lɔʔ³ | hand | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.33 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
163000 | 479 | ləŋ⁴- | neck | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.43 | 1.4.2 | Neck | 0 | |
162935 | myeɪ⁴ | earth | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.14 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 | ||
163395 | 681 | myɔʔ² | eye | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.31 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
163396 | 681 | myɔʔ³- | eye | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.31 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
163366 | 503 | mɔt³ | blow (with mouth) | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.18 | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
163375 | 99 | mɔt³ | hungry | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.21 | 1.1.3 | Hungry | 0 | |
163365 | 503 | mɔᵊ(t)² | blow (with mouth) | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.18 | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
163169 | 363 | mɑu² | hair, feathers | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.26 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
163170 | 363 | mɑu³ | hair, feathers | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.26 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
163385 | 1385 | neʔ² | heart | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.24 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
163115 | 825 | nũ² | ear | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.8 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
163116 | 811 | nɔ³ | ear | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.8 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
162836 | nɔ⁴ | in pain | be v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.2 | 10.1.1 | Prepositions | 0 | |
162844 | 803 | nɔ⁴ | nose | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.3 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
163386 | 1385 | nək³ | heart | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.24 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
162897 | 2499 | nɛ⁴ | red | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.9 | 9.4 | Colors | 0 | |
163207 | 1415 | nɑm³ | smell, to smell | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.37 | 1.2.8.5 | Smell | 0 | |
163347 | 253 | nɑu² | breasts | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.9 | 0 | |||
163348 | 253 | nɑu¹ | breasts | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.9 | 0 | |||
163206 | 1415 | nɑ̃² | smell, to smell | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.37 | 1.2.8.5 | Smell | 0 | |
163160 | 800,615 | pweɪ⁴-kyi³ | sweat | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.25 | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | |
163159 | m,298 | pɔ̆⁴-tjwi² | sweat | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.25 | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | |
163178 | 230 | sɔi² | blood | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.27 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
163134 | 632 | sɔ² | tooth | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.13 | 1.3.4 | Tooth | 0 | |
163135 | 632 | sɔ³ | edge of knife | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.13 | 9.2.7 | Extent | 0 | |
163215 | 1390 | səŋ³ | liver | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.41 | 1.7.3 | Liver | 0 | |
163214 | 1390 | sə̃ | liver | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.41 | 1.7.3 | Liver | 0 | |
163179 | 230 | sɤ³ | blood | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.27 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
163106 | 36 | tsɔ² | eat | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.6 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
163107 | 36 | tsɔ³ | eat | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.6 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
162991 | 366 | tsʻɑm⁴ | hair of head | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.34 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
163187 | 385 | u² | head, front | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.28 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
163423 | u²noʔ² | brains | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.43 | 1.2.4 | Brain | 0 | ||
163188 | 385 | u¹ | head, front | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.28 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
163424 | u¹noʔ³ | brains | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.43 | 1.2.4 | Brain | 0 | ||
162975 | u⁴ | bowels | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.25 | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 | ||
162879 | 2080 | vwɔ⁴ | rain | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.7 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
163151 | 650 | yeɪ³ | urine | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.23 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
162951 | 596 | yeɪ⁴ | skin | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.16 | 1.6.5 | Skin | 0 | |
162967 | 1108 | yi⁴ | laugh | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.23 | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
163414 | 629 | yɔʔ² | lick | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.35 | 1.3.3.1 | Lick | 0 |
163415 | 629 | yɔʔ³ | lick | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.35 | 1.3.3.1 | Lick | 0 |
162870 | 623 | yɔ⁴ | tongue | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.6 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
163356 | 145 | yɑp² | stand | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.14 | 1.5.2 | Foot | 0 |
163357 | 145 | yɑp³ | stand | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.14 | 1.5.2 | Foot | 0 |
162828 | 2530 | ŋɔ⁴ | I | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.1 | 4.1 | Pronouns | 0 | |
162983 | 1104 | ŋɑu⁴ | weep, cry | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.31 | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |
162959 | 27 | ʃeɪ⁴ | die | v. | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.19 | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
163197 | ʃĭ◦yɑu³ | bone | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.36 | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
163143 | 34,1288 | ʃŏ◦myi² | tail | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.15 | 1.4.10.1 | Tail | 0 | |
163124 | 34 | ʃɔ² | flesh | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.11 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | |
163125 | 34 | ʃɔ¹ | flesh | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.11 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | |
163144 | 34,1288 | ʃɔ̆◦myi⁴ | tail | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.15 | 1.4.10.1 | Tail | 0 | |
163196 | ʃɔ̆◦yɑu² | bone | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.36 | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
162862 | ʃɔ⁴ | hundred | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.5 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 | ||
162904 | 34,m | ʃɔ◦cheɪ⁴ | barking deer | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.10 | 2.1.11.1 | Bark (of dog) | 0 | |
162919 | ʃʻɔ̆¹gyeɪ⁴ | gall | 889 | Lashi (Lachhe') | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.12 | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 |