tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
163291 | 363 | -mvuhː | hair, feathers | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.26 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
163021 | 2786 | -shā | right (hand) | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.4 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
163339 | -she kʼuˇ | nails (of fingers or toes) | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.42 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | ||
163331 | aw | liver | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.41 | 1.7.3 | Liver | 0 | ||
163046 | p,596 | aw˯ gui˯ | skin | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.16 | 1.6.5 | Skin | 0 | |
163041 | aw˯ kuiː | gall | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.12 | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 | ||
163265 | p,1288,5639 | aw˯ meh tuː | tail | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.15 | 1.4.10.1 | Tail | 0 | |
163250 | p,34 | aw˯ shɑ | flesh | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.11 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | |
163299 | p,230 | aw˯ suhˍ | blood | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.27 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
163074 | aw˯gʼu˯teĥ | bowels | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.25 | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 | ||
163315 | aw˯◦mu˰◦kuː | bone | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.36 | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
163230 | 36 | caˇ | eat | v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.6 | 1.5.3.2 | Five | 0 |
163258 | 635 | ci˯ | tooth | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.13 | 1.3.4 | Tooth | 0 | |
163063 | 1108 | gʻui˯ | laugh | v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.23 | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
163028 | 623,m | haː◦teh˯ | tongue | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.6 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
163038 | 335,m | hkuiː [shehː] | foot, leg | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.11 | 1.5.2 | Foot | 0 | |
163438 | 145 | hū | stand | v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.14 | 1.5.2 | Foot | 0 |
163283 | 615 | kui˯ | sweat | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.25 | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | |
163475 | 695,m | la˰◦shehː | hand | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.33 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
163467 | 681,1019 | mehˆ◦shi | eye | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.31 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
163446 | 503 | meuˆ | blow (with mouth) | v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.18 | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
163455 | 99 | meu˰ | hungry | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.21 | 1.1.3 | Hungry | 0 | |
163016 | 803,809 | na [hkʻawˇ] | nose | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.3 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
163007 | na˯ | in pain | be v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.2 | 10.1.1 | Prepositions | 0 | |
163461 | 297,s | niː◦maː | heart | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.24 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
163429 | 251,s,276 | niː◦ma◦[puiː] | breast; chest; heart | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.9 | 1.4.4.3 | Chest | 0 | |
163324 | 1415 | nu˯ | smell, to smell | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.37 | 1.2.8.5 | Smell | 0 | |
163241 | 811,812 | nɑ◦pɑwː | ear | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.8 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
163307 | 385,387 | ō◦kʼo | head, front | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.28 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
163485 | m,629 | shawː◦leh˰ | lick | v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.35 | 1.3.3.1 | Lick | 0 |
163332 | 1390 | sheh | liver | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.41 | 1.7.3 | Liver | 0 | |
163052 | 27 | suh | die | v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.19 | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
163491 | 385,3567 | ū neh˰ | brains | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | U.43 | 1.2.4 | Brain | 0 | |
163274 | zuhˇgʼui˯ | urine | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | T.23 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | ||
163087 | zuh̄- | hair of head | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.34 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | ||
163082 | [hawn˯] | weep, cry | v. | 848 | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | Luce 85 | GHL-PPB | S.31 | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |