tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
#
reflexes
chaptertitle
ch.
seq
protoform
protogloss
plg
plg
grpno
tagging note
notes
comparanda
status
public
owner
#1
146
Body
1.1.1
(2)
guŋ
BODY / BACK
PTB
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2 (1 Ch.)
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
56 records found.
rn
analysis
form
gloss
gfn
lgid
language
grpid
group
grp
source
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
notes
6.1.2.2 Central Loloish
284539
(g')uˇpe˯
belly
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
133
1.4.7
Belly/Abdomen
284542
aw˯g'uˇnehˆ
brain
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
140
1.2.4
Brain
284543
aw˯htsuhˇhpoˆ
lungs
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
141
1.7.2
Lung
284548
5450, 227
aw˯keu:
bile
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
148
1.7.3.1
Gall/Bile
284545
aw˯laˇshiˍ
kidney
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
144
1.7.5
Kidney
284546
p, 2104, 387
aw˯
fuiˉ
k'uˍ
stomach
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
145
1.7.6
Stomach
284541
p, 232, m
aw˯
g'uˇ
k'uˍ
bone
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
136
1.6.3
Bone
284547
p, 2102
aw˯
g'u˯
intestine
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
146
1.7.6
Stomach
284540
p, 596, 586
aw˯
geu˯
k'uˉ
skin
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
134
1.6.5
Skin
284500
p, 711, 695
aw˯
to:
la˰
wing
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
83
1.5.1.3
Wing
284553
1292, m
behˇg'ui˯
pus
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
154
1.8.6.1
Pus/Gleet
284531
cha:pehˆ
vulva
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
123
284511
493, 486, 3412
chi:
hk'awˉ
law:
larynx
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
104
1.3.5.4
Adam's Apple/Larynx
284549
650
chiˇ
urine
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
149
1.8.4
Urine/Piss
284505
ci˯
/
ceu˯
teeth
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
96
1.3.4
Tooth
284507
ci˯hk'awˉ
gums
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
98
1.3.4.3
Gums
284526
5541, 308
cuˉ
pehˆ
breast
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
119
1.4.4.3
Chest
284527
137, 520, 1019
g'uˇ
tu:
shiˍ
navel
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
120
1.9.4
Breast
284506
623, m
ha:
leˆ
tongue
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
97
1.3.3
Tongue
284524
hk'aw˰tsuhˉ
back (upper)
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
117
1.4.8
Back
284537
hkui:ma:k'oˍ
big toe
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
131
1.5.6.1
Thumb/Big Toe
284536
hkui:meh˯cu:
heel
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
129
1.5.2.1
Heel
284538
hkui:nveu:
toe
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
132
1.5.6
Finger/Toe
284534
335, m, m
hkui:
g'oˇ
pe˯
calf (leg)
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
126
1.5.7
Leg
284535
335, m
hkui:
ho˰
foot
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
127
1.5.2
Foot
284532
335, m
hkui:
sheh:
leg
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
124
1.5.7
Leg
284533
335, 418, m
hkui:
tsuhˉ
k'uˍ
knee
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
125
1.5.8.4
Knee
284529
hpaˇdu˯
thigh
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
121B
1.5.7.1
Thigh
622230
5687, m
jaˇ
ve
be pregnant
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
284512
k'awˍtaˇ
throat
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
105
1.3.5
Throat/Pharynx
284550
572
kh'awˇ
feces
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
150
1.8.5
Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
284521
la:ma:k'oˍ
thumb
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
114
1.5.6.1
Thumb/Big Toe
284523
la˰k'aˉhawˉ
armpit
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
116
1.5.1.2.3
Underarm/Armpit
284520
la˰nveu:
finger
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
113
1.5.6
Finger/Toe
284522
la˰sheˍk'uˍ
fingernail
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
115
1.5.10.1
Fingernail
284519
la˰taw:k'o
palm
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
112
1.5.5
Palm/Sole
284514
695, m
la˰
hpe:
shoulder
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
107
1.4.3
Shoulder
284515
m, 240
la˰
k'aw:
arm
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
108
1.5.1.2
Arm
284518
695, m
la˰
k'aw:
hand
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
111
1.5.1.1
Hand
284516
695, 418
la˰
tsuhˉ
elbow
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
109
1.5.8.3
Elbow
284517
695, m, m
la˰
tuˉk'uˍ
wrist
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
110
1.5.8.1
Wrist
284508
mehˆhpfuhˇdiˇ
cheeks
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
99
1.2.5.2
Jaw/Cheek
284504
681, 1110
mehˆ
hk'a˯
eye
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
92
1.2.6
Eye
284503
681, 1186
mehˆ
hpfuhˇ
face
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
91
1.2.5
Face
284552
meuˇg'ui˯
spittle
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
153
1.2.6
Eye
284513
ni:pui:
chest
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
106
1.4.4.3
Chest
284544
297, m
ni:
shiˍ
heart
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
142
1.7.1
Heart
284530
545, m
niˍ
hk'eh˰
penis
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
122
284551
805, m
nuˉ
hk'awˇ
mucus
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
152
1.8.2
Snot/Nasal Mucus
284509
paˇk'aˇ
chin
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
100
1.2.5.3
Chin
284528
pfuhˍ
buttock
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
121A
1.4.9.2
Hips/Pelvis/Haunches
284525
tawˇ
waist / back (lower)
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
118
1.4.6
Waist
284501
to:k'oˍshiˍ
head
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
88
1.2.1
Head/Headed
284502
1232, 372
tsuhˉ
hkeh:
hair (head)
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
89
1.2.3
Hair of Head
284510
385, 1198
uˇ
g'aˇ
fontanelle
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
103
1.2.1.3
Fontanel
622179
3317
ya
-
ma
elephant
846
Lahu (Bakeo)
47
6.1.2.2
Central Loloish
Bradley 79 Lahu
DB-Lahu
2.2.1
Pachyderms