Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
124 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
29029m,2748(tê)◦chiten833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0029.9Numbers and numeric expression0
290405450,2219á-cèhawk / kite833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0062.2.4.1Particular birds0
292895450,1226á-chèʔgoat833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0422.1.8Ovine and Hircine0
290325450,2304,má-ci-kucrab833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0042.2.5Fish and Mollusks0
29341p,2136à-mīfire833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0473.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
301945450,5713á-pɛ̀duck833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1582.1.10Fowl (i.e. Domestic Birds)0
1462935556throw; throw away; (as auxiliary verb) discard by V'ing833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1476.12Throwing0
3007636,5419,450câ ni vetry eating; have a taste833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1451.3.5.8Eat/Devour0
2967036,2426cà-lwɛ̄early growing rice833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0789.1.1Adverbial uses0
30318Cà-lɔ̂=hɨCà-lɔ̂ and his friends / group833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1864.1Pronouns0
29053slave833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0084.2.10Servants0
29075colored haze833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0139.4Colors0
298225382quotative prt.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC10410.0Grammatical Words0
299672315cefall from a height, V downward833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1256.1.1.4.2Fall0
3000958,mcê-càdomestic animals; cattle833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1292.3Associated Animal Terms0
30279ce-kanabstain, fast, refrain833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1756.10.2Intentional loss - Abandon0
29064chesharpen / point, make833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0096.9.2Carve, shave0
29067chestrain, filter833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0106.6Verbs requiring liquids0
1461581007chêʔbreak (in two) / cut through / conclude833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0189.5Change of state0
29163744chèʔbite down on833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0251.3.4.4Bite/Hold in Mouth0
295982748chiten833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0739.9Numbers and numeric expression0
29031635tooth / tusk833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0031.3.4Tooth0
30211635tooth833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1601.3.4Tooth0
1461735795cɨ̂ʔpinch (between the fingers), pluck833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0338.4Feeling0
297083435sting (as a bee); scold, curse833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0938.5.1Scold0
1462231373debelt of land lying between the high rain-forest and the plains; large expanse of terrain833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC09510.1.1Prepositions0
297916134emother833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1004.7.1Previous generation0
146281657everb particle indicating motion away from the center of interest833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC12810.1.1Prepositions0
1462962630,mfâʔ-šwɛred-cheeked ground squirrel; long-nosed tree squirrel833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1512.1.1Rodents0
290885719fewide833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0159.7.2Verbs referring to size/shape0
1461712779fɨ́dress someone, put someone's clothes on him (causative)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0324.1Pronouns0
292121606,m,5795,450g̈âʔ-mu cɨ̂ʔ vepluck a chicken's feathers833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0336.2.2.3.1Push0
29302g̈ə̀ʔreap833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0443.1.10Verbs involving plants0
290271108g̈ɨ̀laugh833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0011.8.8.1Laugh/Smile0
29038658,mg̈ɨ̀(-ša)Creator833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0056.14Construction0
29418623,mha(-tɛ̄)tongue833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0561.3.3Tongue0
1462353511cheat; deceive; tell a lie; be dishonest833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0996.19Social action0
297823511,shē-pāliar; a cheat833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0994.2.12.3Insulting names0
146243550,550hē~hīcast off (as a snake's skin); push aside (as over-hanging plants from one's path)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1011.5.3.2Five1
1461992608hêʔthe case, be so (usually occuring negated)be v.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC005-A10.0Grammatical Words0
292872259eight833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0419.9Numbers and numeric expression0
297753529hwēwither / fade833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0983.1.10Verbs involving plants0
1463205495pluralizer, esp. of personal pronouns833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC18610.4.1.4Person, #, gender0
297022339borrow / lend / debt833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0896.22Exchanges0
146300jɛ̂stop, come to a stop, wait, pause, rest; be patient, long-suffering833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1566.7.11Movement (general)0
290785678,74khá-cearrow833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0145.15War and violence0
294725678,517khâʔ-letrigger of crossbow833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0625.14Husbandry0
29187335,5529khɨ-šêʔleggings, gaiters, puttees833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0295.11.8.1Footwear0
29755695,597làʔ-pēfinger-ring833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0965.11.8.3Jewelry and Accessories0
29470517letrigger833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0625.14Husbandry0
146284lefinal particle marking substance questions833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1318.1Abstract Entities0
1461592425lêʔslip; be slippery, smooth (of objects); free-flowing (of a liquid); glib, smooth-tongued (of a person)v.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0227.1.4.2Feel/Tactile/Texture0
146160lèʔremove something from its place, withdraw oneself, release from (an influence/power)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC02210.1.1Prepositions0
301916231late; be the last onebe v.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1579.9Numbers and numeric expression0
14619731mèʔshut abruptly (eyes, mouth); go on and off rapidly; twinkle, flash, flicker (as fireflies, stars, sparks)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0433.2.12.1Verbs pertaining to fire0
301632453earth833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1523.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
1461472473,m,m,m,450mû-ni cè ko vefor the sun to be encircled by a colored haze833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC01310.0Grammatical Words0
290872473,5719mû-phesky ("sky-spread"?)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0153.2.2Planets/Meteorological objects/Sky0
2922499mə̀ʔhungry833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0341.1.3Hungry0
292293577,3574mə̀ʔ(-kə)star833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0353.2.2Planets/Meteorological objects/Sky0
302363577,3574mə̀ʔ-kəstar833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1633.2.2Planets/Meteorological objects/Sky0
302525598mə̄yam833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1653.1.5Fruits and vegetables0
146315681,m,m,450mɛ̂ʔ še e velook at sthg sidelong; squint at out of the corner of one's eye833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC18010.0Grammatical Words0
295871288,5639mɛ̄-tutail833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0721.4.10.1Tail0
29471m,517nâʔ-letrigger of gun833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0625.14Husbandry0
146176160spirit / demon[1] / deity (animist)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0365.8.1.1Deities/Spiritual Beings0
294002496near833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0559.2.3Sideways0
146231434have consistency; be cohesive, viscous, chewy833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0978.2Abstract verbs0
29946m,m,450nê te veappease the spirits833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1228.3.2.2.1Appease0
300755419nilook at; look after, care for833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1451.2.6.11Behold0
29355545,mnī-qhɛ̀ʔpenis833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0491
303162489,5495nɔ̀-hɨyoupl.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1864.1Pronouns0
30000pé ɛ̀flaring, wider at the tip833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC12710.0Grammatical Words0
146170171pêʔclassifier for strips / pieces of land; slice, piece833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0319.7.1Shape and size0
1461505719phespread something out (blanket, cloth, one's palm)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0159.5Change of state0
292432018phêbraid, plait833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0371.2.3.2Queue/Braid0
291691145phèʔvomit833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0261.8.3.2Vomit0
1461631787phèʔcut open; perform a surgical operation833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0276.9.3Chop, slice1
146164phêʔ-dɔ̂thrash around, flail about, struggle (as when resisting capture)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0286.8Striking, hitting verbs0
146165phêʔ-phêʔ-tɛ̂ʔ-tɛ̂ʔmoving the hands and feet restlessly, fidgety, squirming833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0286.7.11Movement (general)0
30249pə̀finish, come to an endv.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1649.5Change of state0
29263521,6705qā◦qhêʔdance833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0396.7.9Manner is primary0
146144qhestretch out (as still arms / legs or an animal skin)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0119.5Change of state0
146146qheobject to something, oppose someone833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0125.11Artifacts (unclassified as yet)0
290482652šelouse833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0072.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
292752680šēsow broadcastv.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0402.1.12Porcine0
301785359šēinchoative particle833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC15410.0Grammatical Words0
291865529šêʔput on / wear socks or leggings833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0296.17Putting0
1461912680šêʔpour / spill / disperse / sow / broadcast833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0406.6Verbs requiring liquids0
293271019šīfruit833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0463.1.5Fruits and vegetables0
293492670šīknow833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0488.3.1.12.1Know, Believe0
30199587šɛ̂sand833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1593.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt1
29138m,2185šɨ́-vêʔflower833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0203.1.4Seeds and flowers, nuts0
146245381pound, crush, press, squeeze; wear away by friction; nudge (with the elbow)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1029.5Change of state0
29817552tedo; make833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1036.1.1.1To do/act0
29945552tedo, make?833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1226.1.1.1To do/act0
301045377one; a; the whole833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1489.9Numbers and numeric expression0
30169684tecreeper833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1533.1.7Fungi0
30077m,5419,450te ni vetry doing833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1456.1.1.1To do/act0
2916172tèʔalive833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0241.1.2.1Life/Live/Alive0
30295thêstraight, upright833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1817.1.5.1General - form0
301052726tionly833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1487.1.6.1Single/part/few0
300142549,275vâ-nebamboo strip833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1303.1.1Names of trees and shrubs0
29659m,2585vàʔ-phɨ̂husks / chaff833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0773.1.2Plant parts and types0
291046053dhole (Cuon javanicus)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0172.1.11Canine0
291352555vèʔleech833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0192.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
291392185vêʔflower833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0203.1.4Seeds and flowers, nuts0
292002779və̀ʔwear (simplex)833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0326.2.2.1Assorted action verbs0
292545722vɨ̀load833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0386.2.2.1Assorted action verbs0
146155159durable, strong, firm; steadfast833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0169.6.1.1Positive Qualities0
30317yɔ̂-hɨthey833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1864.1Pronouns0
30315ŋà-hɨwe833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1864.1Pronouns0
290545450,mɔ̀-cèslave833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0084.2.10Servants0
146224ɔ̀-delevelish place (esp. near streams) where paddy terraces are made833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0959.10.5Places in general, countries0
297925450,6134ɔ̀-emother833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1004.7.1Previous generation0
1462005450,2608ɔ̀-hêʔtrue omen, portent; symbol, sign833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC005-A5.8.3.2Magical0
302245450,mɔ̀-lîcustom, rule833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1625.8Religion0
300865450,5601,1619ɔ̀-ni-mayounger sister833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1460
300855450,5601,1634ɔ̀-ni-pāyounger brother833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1460
297215450,91ɔ̀-pespleen833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0941.7.4Spleen0
291895450,1421ɔ̀-pèʔsmelln.833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0301.2.8.5Smell0
30170p,684ɔ̀-tecreeper833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC1533.1.7Fungi0
29213m,2185,5795,m,450ɔ̀-vêʔ cɨ̂ʔ-g̈ɔ̀ vepluck a flower833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC0336.2.2.3.1Push0
30217m,5375ɔ̄-chîdish to eat with rice833Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 85 GSTCJAM-GSTC16110.1.1Prepositions1