Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
189 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
548045p,6123(ɔ̀-)cɛ̀plantn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL158,4840
171239632-šūtooth-like part of tools831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11951.3.4Tooth0
533529p,5400,p,m,ma-gɔ̀-a-lí-pɛ̀spidern.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL690
621395m,167à-mawhat831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL970
621394m,m,167à-thòʔ=mawhat831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL970
621339p,6014,m,6004,6007,p,6014,m,6004,6007,p,6014,m,6004,6007á-lâ-mì-ší-jɔ ~ a-lâ-mì-ší-jɔ ~ a-lâ-mɛ̀-ší-jɔrainbown.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL950
622124p,1468á-tàstickn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL850
6213932436NEG831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL950
4413413583wave; ripplen831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
4414843000bàʔslice/cut into lengths831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL9336.9.3Chop, slice0
4414853000,m,450bàʔ bà veslice off (as a strip of bark)831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL9336.9.3Chop, slice1
44141636,mcà-qhagrain of rice831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10223.1.6.2Other ground and milled food0
44138058,97,450cê hu veraise animalsov831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10726.7.7Up, etc.0
1487491844chahotv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL0
4413971354,1359,450cha pàʔ vecopulate with a woman831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL517,8141.9.1.1Bred0
3114551354,3476cha thûfeel sexual desire (woman); lubricate831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6818.4Feeling0
2965501354,5541,2499cha-cú-niclitoris831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5170
621340m,2264chɔ-hahuman soul / human likeness (doll, statue, etc.)n.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5490
14473871chɛ̂live, dwell, stay831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL542-31.1.2.1Life/Live/Alive0
548042chɨ-pí-qwɛ̀ʔbarking deer831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL554-50
173024635,1718cì-tɛ̂gums831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4631.3.4.3Gums0
62207459,1013cī-g̈ɨ̀dewn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4653.2.1Weather and seasons0
5292566186còʔnarrow831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4819.7.2Verbs referring to size/shape0
5334401401tightly closed, puckered upv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4671
4413695541,mcú phâʔwean831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.4660
622104303cûloose, slack, sagging831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4690
5335305682spin, turn, go around831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL486-4870
622078282cɔ̀be there, be in a place; havev.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL492-48.2Abstract verbs0
14874445cɔ́slim, thin, slender (people)831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 488-97.1.3Human qualities and appearance1
6221115383pairclf831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4819.9Numbers and numeric expression0
6221125383cɛ̀be doubled (of something that should be single)v.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4840
5327086697cɨ̂chiseln.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5075.11.5.3Cutting/Boring0
5334641005cɨ̂something rawn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5070
4413303566fernn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp7003.1.1Names of trees and shrubs0
2965443435sting; scold831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL708-92.4.2Sting0
296533298have an orgasm (man or woman); ejaculate (man)831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7050
6075662630,7427fâʔ-pɛ́brush-tailed porcupine (a rock-dwelling species) [Atherurus macrourus]831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13072.1.1Rodents0
1487583298dry up, go dryv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 13106.6Verbs requiring liquids0
3114531646desiderative particle; want to V831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL399-40010.1.1Prepositions0
1487451805thin (person or animal)831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 4109.7.2Verbs referring to size/shape0
148757116dried up and brittle; dehydrated831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 4106.6Verbs requiring liquids0
145080m,1629gú-pistring coiled around an objectBn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 8175.1Waste products0
5334715677g̈âclassifier for people831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11180
1487815677g̈aget;gain;catch;succeedv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.11136.21Acquisitions0
1487825677g̈âstrength;power;vital forcen831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.11161.1.5Strength0
1487835677g̈âwin;overcome;conquerv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.11176.19Social action0
3114351606,1635,642g̈âʔ-phu-šɔ̄uncastrated cock831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12252.1.10Fowl (i.e. Domestic Birds)0
5326991606,356,2014g̈âʔ-nā-jɨcockscombn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11211.2.2.1Comb/Crest0
4413685398,1629g̈òʔ-pineedle and thread831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.8175.1Waste products0
117730137,137,520,525g̈û(~g̈ɔ̂)-tu-câʔumbilical cord831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11380
117688137,137,520,1019g̈û(~g̈ɔ̂)-tu-šīnavel831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11381.9.4Breast0
6222092610g̈ɔ̀ʔpheasant831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11412.2.4.1Particular birds0
4413441013,3583g̈ɨ̀-bâwave (in water)n831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
4413461013,3583g̈ɨ̀-bâwave; a ripplen831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
4413481013,3583,mg̈ɨ̀-bâ(=nâ)wave (in water)n831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
4413451013,3583,mg̈ɨ̀=bâ-nâwave; ripplen831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
6213386163g̈ɨ̂runv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11410
6220762166rock, stonen.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10613.2.9Rocks and minerals0
6221641716,m,m,mhá-mɨ̀ ~ hɛ́-mɨ̀|yawn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10631.3.1.3Yawn/Gape0
622165há-mɨ̀ ~ hɛ́-mɨ̀|yawn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10631.3.1.3Yawn/Gape0
6187101016,s,5404ha-pa=khɨmoonlight831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL3920
621430174hādifficult, poor, suffer831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10660
15003297husupport; nourish; rear831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10716.16Holding0
5333455544swidden highland fieldn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1082-10850
5292765544,1006,5544,1006hɛ-vàʔ ~ hɛ́-vàʔwild boarn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10853.2.5Landforms and geographical features0
441347p,m,3583í-kâʔ=bâwave (in water)n831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
311433p,1431,642í-mû-šɔ̄stallion831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12252.1.7Equine0
5859765687jâvery; too; many; extremely831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5620
62140669jêʔsplit longitudinally831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5720
174683650,3493,450jî̵ pí veurinatev831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 5821.5.3.2Five0
6221323607jûwedgen.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5689.7.1Shape and size0
311449650,3493jɨ̂ píurinate ("squirt urine")831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL8181.5.3.2Five0
6220865772kàassist, helpv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL3266.2.2.1Assorted action verbs0
6222135435kàclf. for places831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL326-79.10.5Places in general, countries0
6222275764kà(n)sulfur831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL3263.2.4Elements, metals, alloys0
1447515678,517khâʔ-letrigger of crossbown.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.3695.14Husbandry1
622226khɔ̀ʔ-|khàʔsparse, scattered831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL3860
1487541001,1001ku~kwihard, dry object831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 3359.6.2Negative Qualities0
6222003569lamotion toward deictic center; cisative motionPv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13430
5334555498yes/no question particle831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13470
514636695,240làʔ-qɔ̄whole arm (shoulder to wrist); narrow part of forearm where it joins the hand831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL135310.1.1Prepositions1
506228695,1327,695,1327làʔ-pɔ̄ ~ làʔ-pwɛ̄segment of the arm; forearm; upper arm831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 13581.5.1.2Arm0
514666695,mlàʔ-šɛhand831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1360-11.5.1.1Hand0
6222013569lânon-3p benefactive particlePv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13470
5334565498lesubstance question particle831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13730
5327181017lolocative particle831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1377-137810.0Grammatical Words1
5292705567loris, slown831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13972.1.9Simian0
441436191lɔ̀river; valley831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1401-23.2.3Water and other liquids0
441437191,mlɔ̀-qáriver, stream831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL14023.2.3Water and other liquids0
441438191,mlɔ̀-qhòʔvalley; dry riverbed831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL14023.2.5Landforms and geographical features0
5333422453,5671mì-châearthn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL518, 9870
4413641234brood; sit on eggs831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10052.2.4Birds (in general)0
1487552473,105,450mû qhâʔ vedrought, be a; not have rain831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 9933.2.3Water and other liquids0
1487502473,1844mû-chasunlightn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL3.2.10Light or lack of light0
169240687,442mɔ̀ʔ-cusnout / beak / mouth (animal)831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10441.2.8Nose0
5292722462,5567,mmɔ̀ʔ-lɔ-twɛ́loris, slown831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13972.1.9Simian0
6214002462,2805mɔ̀ʔ-yɨ̀ʔcloudy leopard [Felis nebulosa]831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10350
6221985791mɔ̂ʔcannon831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10335.15War and violence0
169239467,442mə̂-cusnout / beak / mouth (animal)831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10441.2.8Nose0
5335323451mɛ̀hold in mouth831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10171.3.4.4Bite/Hold in Mouth0
5237513597sitv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10376.1.1.4.1Sit0
148806160get better831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.734-71.1.5Strength0
5334612134nâʔstep onv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL752-7530
144750m,517nâʔ-letriggern.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.7515.14Husbandry0
529260b,b,1019nàʔ-wɛ̄-šīcandy831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7560
311454545,3476nī thûhave an erection831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6818.2Abstract verbs0
169224545,3476nī thûhave an erection; be aroused831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7698.2Abstract verbs0
311430m,363nī-mumale pubic hair831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7690
621295m,m,2709,mnī-šī dɔ̂ʔ vecastrate (cattle) by beating the testicles to a pulpv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7210
3114342538,642nû-šɔ̄bull831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12252.1.2Bovine0
6214222538,2104,387nû-fɨ́-qōcow's stomach, tripe831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7720
6214232538,2104,387,1019nû-fɨ́-qō=šījackfruit831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7720
148765143nɔ̂awaken from sleepv.i.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7911.1.4Wake/Conscious/Alert0
148766143nɔ̄wake someone upv.t.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL7941.1.4Wake/Conscious/Alert0
6213905739over there; distant point831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1220
150019268,1232,363pâ-cɨ̂ʔ-mubeard831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL8071.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
296547pā-pā-qú-ti-nidragonfly831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL8112.2.6Insects, Arachnids, and Worms0
6221131634pāmale, masculine noun suffix831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL8110
4413891787pèʔsplit, crack, get cracked831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL10723.2.7Cracks/Chasms/Crevices0
1447521634phâman, male person; fellow; guyn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.8821.9.6.1Pregnant0
1447731635phumale831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.8951.9.6.1Pregnant0
6221061764,6094phɨ̂-g̈ûmad dogn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL9208.3.1.11.3Thrilled, Dizzy0
3114483493spurt; squirt out831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL8186.6Verbs requiring liquids0
4413831811bloom831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL8313.1.10Verbs involving plants0
17302770born, be; give birth to831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1.1.2Life/Breathe/Exist0
174671111plentiful; abundant; numerousVadj; V831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 8447.1.2.1Quantity - general0
145078662pɛ̀ʔhorny, randy (to be)v.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 8560
6221404159pɛ̂raftn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL8495.1Waste products0
533503521qaplayv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2280
282994493,486,3412qá-qə̂ʔ-lə̂ʔlarnyx / Adam's apple831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1.5.3.2Five1
622145273qaygo, walk, travelv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL260-26.7.11Movement (general)1
6213835736qhacompletely; to the limit; to a marked degree831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2650
6212875736,2722qha-dɛ̀ʔin the right way; nicely; properly; thoroughly831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2680
6222032296qhodraw waterv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2956.6Verbs requiring liquids0
6222022296qhòʔbe concave, cuppedv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2936.6Verbs requiring liquids0
148753119roast or bake; expose to heat831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 2505.5Cooking Implements0
621323820qɔ̂empty, vacant, hollow831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2530
6221484452qɛ̂ʔtake off clothing; strip; dismantle (sthg.)v.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL2486.9.1Peel0
174700156šaeasy, pleasant831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL9.6.1.1Positive Qualities0
17302832,1007,450šá chêʔ vedie (breath is cut off)v831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 11601.1.6Die/Deathly0
15051532,1810,450šá g̈ɔ̀ vebreathe ("draw breath")831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11601.1.2.2Breath/Breathe0
14882732,1810,450šá g̈ɔ̀ vedraw breath;inhale831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.11601.1.2.2Breath/Breathe0
3114053462šútobacco831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11923.1.6.2Other ground and milled food0
441441m,502,450šú dɔ̀ vesmoke tobacco831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11933.2.12.2Fire, flames, and burnt things0
144753m,1634šɛ̄-phâmasculine agentive nominalizer831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.12161.9.6.1Pregnant0
5292571011šɨlength; region831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12289.10.3Governable units (towns, parts of towns)1
14881427šɨdie831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.12291.1.6Die/Deathly0
6221372658,5779,mšɨ̂ʔ-thɛ(-qu)log of woodn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6873.1.2Plant parts and types0
6221392658,5779,m,2658,5779,mšɨ̂ʔ-tɛ́-qu ⪤ šɨ̂ʔ-tɛ̂-qufallen tree trunk; big logn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12433.1.2Plant parts and types0
5480462658,6123šɨ̂ʔ-cɛ̀tree ("wood-plant")831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL4840
621403m,5553tê g̈ɨ̀large number / mass / bunch831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11500
514640711,695,586,711,695,586tō-làʔ-qú ~ tɔ̄-làʔ-qúwing831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6401.5.1.3Wing0
52926214,m,14,5365to-nû-to-šâʔanimals in general831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11772.3Associated Animal Terms0
150156148tustand; get upv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6091.5.2Foot0
311409502give to drink; give to smoke831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6496.23Giving0
5859752202,m,450tɔ̀ʔ-nà verevolted by the thought of eating; be unable to stand foodbe v.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6670
6222125793,m,mtɔ̄ dàʔ vebe divided off from each other, be set off in opposition831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6609.2.8Directions0
169231385,1275ú-phuhead (in idioms)831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1151.2.1Head/Headed0
5334633556vatrapn831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1317-13185.14Husbandry0
3114361006,642vàʔ-šɔ̄uncastrated boar831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12252.1.12Porcine0
6221382549,5779,mvâ-thɛ(-qō)section of bamboon.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6873.1.2Plant parts and types0
621411450venominalizer; relativizer; genitivizer831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13300
1487593298vidry, dry outv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 13286.6Verbs requiring liquids0
6213323257,3257vɔ̀ʔ ~ g̈ɔ̀ʔtwist (fringe for a shoulderbag)v.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11410
5292672623vɨ̀snaken831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1338-13392.1.6.1Snake0
6214212623,2630vɨ̀-fâʔmongoose831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13390
621391622vɨ̂far831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL13370
1505061012,97,450yâ hu vebe pregnant, raise a childbe831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL125910.4.1.1Grammatical case0
533433m,1837yàʔ-šɔ́this morning831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12660
5178132587yâʔscoop up; sweep intov.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.12636.11Digging, excavation0
5334415675yō(n)believev.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12798.3.1.12.1Know, Believe1
1450831655yɔ̂rust; rot; blight; deterioratin.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 12913.2.4Elements, metals, alloys0
148835127,130,m,450yɨ̀ʔ-mɨ́ gə̀ʔ vesleepy831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.13011.1.4.1Sleep/Be asleep0
148834127,130,m,450yɨ̀ʔ-mɨ́ qa vefall asleep; be asleep831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp.13011.1.4.1Sleep/Be asleep0
150157127,148yɨ̀ʔ-tuawake from sleep; rise from prone positionv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL6091.1.4Wake/Conscious/Alert0
145084ɔspawnv.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 1310
6221333498,1415ɔ-nusmell of decayn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1320
441342p,3583,mɔ̀-bâ(=nâ)wave; ripplen831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.4Regular, Cyclic, Smoothly0
441343p,3583,p,3583,m,273,450ɔ̀-bâ=ɔ̀-bâ-nâ qay vecome in wavesv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp9296.7.1Inward0
621356p,2708ɔ̀-dùdescendant, grandchild831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1710
3114325450,1634,642ɔ̀-pā-šɔ̄intact male animal831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12255.14Husbandry0
1450815450,1629,525ɔ̀-pi-câʔstrap; sash; beltn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 8175.11.8.2.3Parts of clothing0
311367p,301,301,450ɔ̀-u u velay an egg831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1356.17Putting0
174692p,1006ɔ̀-vɛ̀ʔscrewv831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL5.11.9Dwellings0
3114375450,3561ɔ̀-yɔ̂seed831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL12923.1.4Seeds and flowers, nuts0
145085ɔ̀-ɔspawnn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DLp. 1360
585974576,576,m,450ɛ̀-ɛ̀ te ve[baby-talk] make poo-poo; make caca831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1290
621341549ɛ́baby, childn.831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL1270
117731137,520,1019,525ɣû-tu-šī-câʔumbilical cord831Lahu (Black)476.1.2.2Central LoloishMatisoff 88 DLJAM-DL11290