STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

126 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
77774	m,R	a tui	feather		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	459	1.6.1.1	Feather	0
77718	p,71	a yin	life		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	450	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
77769	1603,m	au ha	bird		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	459	2.2.4	Birds (in general)	0
78218		ep	open	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	529	6.2.2.6.1	Open	0
77922		ha hak	food		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	481	5.5	Cooking Implements	0
77923	3414	hak	eat		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	481	1.5.3.2	Five	0
77932	1708	hei	food		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	481	5.5	Cooking Implements	0
78284		həm jiaŋ	side(body)		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	546	1.4.5	Sides	0
78344	5541	həp	suck	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	561	1.3.2.1	Suck/Suckle	0
77794	230	i	blood		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	460	1.6.2	Blood/Bleed	0
148727		i	say, probably also i 'to read'	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	556	1.8.7	Speak/Say/Tell	0
78062		jai	hear, obey		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	502	1.2.7.4	Hear/Listen	0
77782	744	jei	bite	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	459	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
523746	6429,m,m	jei yoŋ pa	elder brother		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	497	4.7.1	Previous generation	0
78346	5541	jep	kiss	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	561	1.3.2.2	Kiss	0
78368		jep	taste	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	564	1.3.5.8	Eat/Devour	0
78188	442	ju	mouth		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	524	1.3.1	Mouth	0
78189	442,453	ju pen	lip		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	524	1.3.2	Lip	0
77995	442,m	ju peŋ	point, rim, mouth		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	490	6.2.2.2	Move an object	0
78374		ju tei	think		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	566	8.3.1.13.1	Think	0
78240		ka ṯa̱	person		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	531	4.5	Other Collective terms	0
78241		ka ṯa̱ lan	people		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	531	4.5	Other Collective terms	0
77828	5665	khei	carry (on back)		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	466	6.2.2.2.1	Carry	0
500029	1764	kui	dog		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	479	2.1.11	Canine	0
78142	3299	lam	lie down		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	512	6.1.1.4	Lie (down)	0
77818		lau he	breathe	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	462	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
77880	27	li	die		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN		1.1.6	Die/Deathly	0
78384	102,3297	li pu	thirsty, dry		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	567	1.1.3.1	Thirsty	0
78152		lou	lungs		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	517	1.7.2	Lung	0
78447		ma jiŋ	wound		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	583	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
78446	1788,m	ma ko	wound		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	583	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
77886	126	maŋ	dream		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	479	1.1.4.2	Dream	0
77858		maŋ joŋ	grave		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	472	9.10.6	Functional buildings/places	0
77798	503	mei	blow		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	460	1.3.1.4	Blow	0
78162	39	mei	animal, meat, flesh		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
78170	39	mei	barking deer		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
78166	39,m	mei ñak	donkey		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	2.1.7	Equine	0
148725	39,m	mei nem	game (four footed); sago palm		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	5.8	Religion	0
77760	39,m	mei ñu	elephant		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	458	2.2.1	Pachyderms	0
78167	m,m	mei ñu	hide		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	1.6.5.1	Hide/Leather	0
78163	39,m	mei ši	barking deer		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
78171	39,m	mei ši	wild boar		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	3.2.5	Landforms and geographical features	0
78168	39,m	mei šo	rotten		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	3.1.10	Verbs involving plants	0
78295	39,m	mei šo	skin, leather		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	549	1.6.5	Skin	0
78165	39,m	mei yo	langur; squirrel		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	2.1.9	Simian	0
77951	682	mek	eye		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	484	1.2.6	Eye	0
77836	264,1190	meŋ ya	cheek		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	467	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
78008	363	min	head hair; body hair		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	500	1.2.3	Hair of Head	0
78066	1392	moŋ	mind		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	502	1.10	Mind	0
78067	1392,s	moŋ jaŋ	heart		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	502	1.7.1	Heart	0
78373		moŋ tei	think		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	566	8.3.1.13.1	Think	0
77944	682,m,m	mək tei pa	blind		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	484	1.2.6.14.2	Blind	0
77912	811	na	ear		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	480	1.2.7	Ear	0
77872	811,1409,s	na pan pa	deaf		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	476	1.2.7.5	Deaf	0
78209	803,808	na teŋ	nose		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	527	1.2.8	Nose	0
77971		nau ya	young woman, girl		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	486	1.9.3	Navel	0
78120	1105	ñi	laugh	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	510	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
78090		ñi nəŋ ləm	noon		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	505	9.1.4	Times of Day	0
78253		nik	cooked rice		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	538	5.5	Cooking Implements	0
78254		nik yiaŋ	rice-beer		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	538	3.1.6.3	Juices, beers, etc.	0
311451	m,1617	ni◦khok	bag		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	454			0
77744	79	ñoi	live	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	455	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
77759		ñu pu	broad		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	458	7.1.5.1	General - form	0
77701	7190,m	phei me	after		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	449	9.1.5	Other Intervals	0
78296		pi šo	bark		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	549	2.1.11.1	Bark (of dog)	0
78405		po	touch	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	570	8.4	Feeling	0
77748	1811	pu	birth, give	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	455	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
77800	3	pəm	body		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	461	1.1.1	Body	0
78399	632	pʰa	tooth		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	570	1.3.4	Tooth	0
78418	1145	pʰai	vomit	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	574	1.8.3.2	Vomit	0
77853	1220,m	šai pu	comb		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	470	1.2.2.1	Comb/Crest	0
78054	m	šaŋ	head		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	502	1.2.1	Head/Headed	0
78055		šaŋ ci	pillow		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	502	1.2.1	Head/Headed	0
77903		ši	dung		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	480	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
78313	140	ši	sleep, lie down	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	552	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
78412	650	ši	urine		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	573	1.8.4	Urine/Piss	0
77904		ši a ke	rust		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	480	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
78164	m,39	ši mei	monkey		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	521	2.1.9	Simian	0
78275		ši pa	witness		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	542	4.2.3	General roles	0
78411	650,m	ši šok	urine		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	573	1.8.4	Urine/Piss	0
77722	140,m,142	ši u lou	awake		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	453	1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
78112		šiŋ	know		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	509	8.3.1.12.1	Know, Believe	0
78420		šiŋ	belt		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	574	5.11.8.2.1.3	Lower body	0
78421	223,m	šiŋ hit	waist		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	574	1.4.6	Waist	0
78113		šiŋ lak ciŋ	understand	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	509	8.3.1.13.1	Think	0
78294	593	šo	skin		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	549	1.6.5	Skin	0
78043		šo šau	hat		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	502	5.11.8.2.1.1	Head	1
78437	1103	šəp	weep		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	578	1.8.8.2	Cry/Weep	0
514645	6053	šo	wolf		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	580	2.1.11	Canine	0
77844		ta pʰen	chin		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	468	1.2.5.3	Chin	0
78432	2686	tak	weave	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	578	5.1	Waste products	0
78430		to	wash (face)	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	576	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
77730	3322	tok	back		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	453	1.4.8	Back	0
77813		təm	breast		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	462	1.4.4.3	Chest	0
77814		təm yiaŋ	milk		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	462			0
77807	238	wan	bone		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	461	1.6.3	Bone	0
148801	1842,m	wan pu	difficult		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	501	9.6.2	Negative Qualities	0
78014		wan tui	skull		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	500	1.2.1.1	Skull	0
78091	m,797	waŋ ləm	sweat		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	505	1.8.1	Sweat/Perspire	0
148800	1842,m	waŋ pu	hard		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	501	9.6.2	Negative Qualities	0
78276		waŋ šim	shadow		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	544	3.2.10	Light or lack of light	0
78250	3527	woŋ	uncooked rice		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	538	5.5	Cooking Implements	0
78251		woŋ li	maize		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	538	3.1.5	Fruits and vegetables	0
78133	375	ya	leg, foot		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	511	1.5.7	Leg	0
78104	375,439	ya tu	knee		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	508	1.5.8.4	Knee	0
78139	629	yai	lick		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	511	1.3.3.1	Lick	0
78028	696	yak	hand, arm		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	500	1.5.1.1	Hand	0
78259	696,2786	yak ja	right-hand		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	538	1.5.1.1	Hand	0
77864	696,m	yak koŋ	elbow		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	473	1.5.8.3	Elbow	0
148723	e	yak lan	yak < *glək, hand, as for FINGER(1)		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	488	2.1.2	Bovine	0
78231	696,776	yak pʰa	palm		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	531	1.5.5	Palm/Sole	0
77849	696,m	yak-kən	claw		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	469	1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer	0
78215	60	yao	fat		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	528	1.6.4	Fat/Be Fat	0
78443	720	yaŋ	wing		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	579	1.5.1.3	Wing	0
78392	621	yi	tongue		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	569	1.3.3	Tongue	0
77892	1705	yiŋ	drink	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	479			0
78425		yo yaŋ	wash (self)	v.	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	576	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
78138	2045,338	yoŋ keŋ	thigh		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	511	1.5.7.1	Thigh	0
77895	1752,s	ŋa pa	dumb, fool, mad		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	479	8.5.4.4	Glottal sound	0
78097		ŋao pʰin	judgment		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	507	8.3.3.3.1	Discern	0
148729		ŋau	speak; woice, word, speech, language	v	809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	556	8.5.10.1	Talk, say	0
78068		ə moŋ me	within		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	502	10.1.1	Prepositions	0
78363	p,5545	ə nyiei	tail		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN		1.4.10.1	Tail	0
77994		ə peŋ	flower		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	490	3.1.4	Seeds and flowers, nuts	0
78084	p,814	ə woŋ	horn		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	505	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
78203	479	əŋ	neck		809	Konyak	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	French 83	WTF-PNN	525	1.4.2	Neck	0