tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
#
reflexes
chaptertitle
ch.
seq
protoform
protogloss
plg
plg
grpno
tagging note
notes
comparanda
status
public
owner
#1
146
Body
1.1.1
(2)
guŋ
BODY / BACK
PTB
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2 (1 Ch.)
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
41 records found.
rn
analysis
form
gloss
gfn
lgid
language
grpid
group
grp
source
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
notes
1.2.4 “Old Kuki”
4315
(
²
)
pik
carry(on back)(1)
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
265
6.2.2.2.1
Carry
4316
(
²)puk
carry(on back)(1)
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
265
6.2.2.2.1
Carry
2337
àn
soup / curry
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
38
5.5
Cooking Implements
2267
m, 4108
ìn
-
díŋ
stand
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
19
1.5.2
Foot
6850
m, 1795
in
-
khú
cough
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
948
1.8.3.3
Cough
6272
m, 2517
ìn
-
néem
soft
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
740
7.1.4.2
Feel/Tactile/Texture
6738
in
-
ràam
utter animal cries
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
892
8.5.10.1
Talk, say
3544
2530
kèi
I
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
197
4.1
Pronouns
3683
khú
village
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
208
5.8
Religion
5142
m, 2449
kʌ
-
mín
ripe
v.i.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
332
3.1.10
Verbs involving plants
5143
m, 2449
kʌ
-
mún
ripe
v.i.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
332
3.1.10
Verbs involving plants
3563
m, 160
kʌ
-
ná
ill
v.i.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
198
1.1.5.1
Sick/Hurt/Ache
3791
m, 85
kʌ
-
ní
sun
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
216
3.2.10
Light or lack of light
4979
kʌ
-
tá
fall
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
322
6.1.1.4.2
Fall
3703
m, 2777
kʌ
-
vóm
bear
n.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
210
2.2.3
Ursine
6548
kʌ
-
zúuŋ
fly
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
813
2.2.6
Insects, Arachnids, and Worms
3014
m, 2496
kʌ
nàai
near
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
154
9.2.3
Sideways
3422
1221, 692
lu
-
khúm
pillow
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
189
1.2.1
Head/Headed
2225
m, 2471
màar
-
mú
hawk
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
10
2.2.4.1
Particular birds
3047
363
mì
hair (body)
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
158
1.2.3
Hair of Head
3757
517
mʌláai
navel / center
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
214
1.9.4
Breast
4770
mʌrùuk
steal
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
305
6.2.2.1
Assorted action verbs
4614
512
mʌtìn
nail
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
290
1.5.10
Nail
5358
p, 1416
mʌ
rím
smell
n.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
465
1.2.8.5
Smell
5307
p, 384
mʌ
tsá
forehead
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
418
1.2.5.1
Forehead/Temples
3005
1294
náai
pus
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
153
1.8.6.1
Pus/Gleet
3957
2489
nàŋ
thou
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
233
10.2.3.1
Nominative-accusative
2997
1621a, m
nù
-
ŋàak
girl
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
152
1.9.3
Navel
5182
3
púm
body
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
343
1.1.1
Body
3327
479
rìiŋ
neck
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
180
1.4.2
Neck
6418
p, 630
rʌ
-
kám
chin
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
756
1.2.5.3
Chin
3081
m, 4319
rʌ
-
kíiŋ
boat
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
160
5.1
Waste products
3080
m, 4319
rʌ
-
kúuŋ
boat
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
160
5.1
Waste products
3748
2450
rʌmíiŋ
name
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
213
5.8
Religion
5373
m, 610
rʌ
thán
sweat
n.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
471
1.8.1
Sweat/Perspire
4388
36
sàak
eat
v.
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
271
1.5.3.2
Five
3665
sáaŋ
thousand
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
207
9.9
Numbers and numeric expression
3252
234, 232
sʌ
-
rú
bone
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
173
1.6.3
Bone
3417
2313
sʌ-khí
barking deer
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
188
2.1.11.1
Bark (of dog)
2282
ú
younger brother
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
22
6690
vɔ́n
stomach
804
Kom Rem
72
1.2.4
“Old Kuki”
Weidert 87 TBTo
AW-TBT
857
1.7.6
Stomach