tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
#
reflexes
chaptertitle
ch.
seq
protoform
protogloss
plg
plg
grpno
tagging note
notes
comparanda
status
public
owner
#1
146
Body
1.1.1
(2)
guŋ
BODY / BACK
PTB
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2 (1 Ch.)
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
56 records found.
rn
analysis
form
gloss
gfn
lgid
language
grpid
group
grp
source
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
notes
1.2.2 Central Chin
161974
745
bɑːn³
arm
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.35
1.5.1.2
Arm
161981
1719
daŋ³
palate
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.37
1.3.1.1
Palate
162527
363
hmül²
hair on body, feathers
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.17
1.2.3
Hair of Head
162187
467
hmuːr⁴
mouth, lips
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.16
1.3.1
Mouth
162623
503
hmuːt¹
[part
.
hmuʔ¹
blow (with mouth)
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.25
1.3.1.4
Blow
162137
4880
hmũ⁴
see
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.7
1.2.6.10
See/Look
162496
1187
hmɑi²
face
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.5
1.2.5
Face
162526
363
hmᴜl²
hair on body, feathers
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.17
1.2.3
Hair of Head
162241
805
hnap¹
snot
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.2
1.8.2
Snot/Nasal Mucus
162595
253
hnɔ̃i¹
breasts
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.17
162180
803
hnɑːr⁴
nose
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.14
1.2.8
Nose
161988
483
hŋɔːŋ³
neck
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.44
1.4.2
Neck
161913
632
hɑ³
tooth
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.4
1.3.4
Tooth
162511
kal²
kidneys
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.12
1.7.5
Kidney
162152
kiu⁴
elbow
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.10
1.5.8.3
Elbow
162195
338
kɛ⁴
foot, leg
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.17
1.5.2
Foot
162616
1251
kʻuːk¹
knee
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.24
1.5.8.4
Knee
162556
273b
kʻɑ¹
jaw / chin
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.1
1.2.5.2
Jaw/Cheek
162279
712
kᴜt¹
hand
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.14
1.5.1.1
Hand
161942
621
lei³
tongue
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.19
1.3.3
Tongue
161928
1221
lu³
head
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.15
1.2.1
Head/Headed
161935
517
lɑi³
navel
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.16
1.9.4
Breast
162579
2812
lɑ¹
spleen
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.9
1.7.4
Spleen
161996
1381
lᴜŋ³
heart
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.46
1.7.1
Heart
162503
1288
mei²
tail
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.7
1.4.10.1
Tail
162272
682
myɪt¹
eye
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.10
1.2.6
Eye
161906
811
nɑ³
ear
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.2
1.2.7
Ear
162145
pʻei⁴
thigh
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.8
1.5.7.1
Thigh
162220
pᴜm⁴
stomach
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.23
1.7.6
Stomach
161958
2127
riːl³
bowels
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.23
1.7.7
Intestines/Bowels/Guts
162630
12
ruak¹
[ruaŋ²
=
body]
corpse, dead body
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.26
1.1.6.1
Carcass/Dead Body
162287
232
ruʔ¹
bone
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.17
1.6.3
Bone
162534
366
sʻam²
hair on head
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.19
1.2.3
Hair of Head
162587
sʻu¹
vulva
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.14
162170
1651
sʻuːl⁴
womb
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.13
162564
34
sʻɑ¹
flesh
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.5
1.1.1.1
Flesh/Meat
162129
sʻɑ⁴
sing
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.4
5.1
Waste products
162232
1103
ṭap¹
[part
.
ṭaʔ¹]
cry, weep
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.1
1.8.8.2
Cry/Weep
162231
1103
ṭrap¹
cry, weep
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.1
1.8.8.2
Cry/Weep
162161
384
tsal⁴
forehead
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.12
1.2.5.1
Forehead/Temples
162602
tsuap¹
lungs
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.22
1.7.2
Lung
161966
tsɪl³
spittle
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.24
1.2.6
Eye
162518
1181
tɪl²
testicles
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.13
162549
512
tɪn²
nail, claw, hoof
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.22
1.5.10
Nail
162255
tʻak¹
itch
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.7
1.6.5.5
Itch/Scratch
162489
230
tʻi²
blood
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.2
1.6.2
Blood/Bleed
161920
tʻi³
die
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.7
1.1.6
Die/Deathly
162609
247
tʻluak¹
brains
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.23
1.2.4
Brain
162203
1390
tʻɪn⁴
liver
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.20
1.7.3
Liver
162248
696
zak¹
armpit
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.6
1.5.1.2.3
Underarm/Armpit
162542
1283
zaŋ²
penis
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.20
162572
zɑ¹
[part
.
zɑ:k¹]
hear
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
P.6
1.2.7.4
Hear/Listen
162213
zɪn¹
urine
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.21
1.8.4
Urine/Piss
162212
zɪn⁴
urine
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.21
1.8.4
Urine/Piss
161950
580
ŋal³
shin
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
N.22
1.5.7.2
Shin/Tibia
162262
127
ɪt¹
[part
.
iʔ¹]
sleep
v.
792
Khualsim
70
1.2.2
Central Chin
Luce 85
GHL-PPB
O.9
1.1.4.1
Sleep/Be asleep