STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

88 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
69403	2559	a-pi	grandmother		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	36	4.7.1	Previous generation
168576	2149	bam	defeated, lose	vs.	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	471	6.5	Fighting
70483	2152	bar	burn	intr.	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	220	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire
303361	m,2554	be-par	trade		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	35n113	6.2.2.1	Assorted action verbs
70053	2159	ble	slip		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	141	6.7.3	Awkwardly, Irregularly, Abruptly
168519	111	böŋ	full	vs.	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	142	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough
303434		böŋ / pöŋ	fill		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	39n126	6.11	Digging, excavation
70014	2165	bra	forked (of roads)		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	132	1.5.3.2	Five
70021	2167	bren	get well		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	133	1.1.5	Strength
303728	m,676	gon-to	hammer (large)		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	69n214	5.11.5.4	Workshop use/Equipment
71868	2777	hom	bear	n	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	461	2.2.3	Ursine
536370	2277	id	one		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	p.94	9.9	Numbers and numeric expression
69478	2300	kar	star		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	49	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky
69500	5398	keb	needle		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	52	5.1	Waste products
69985	572	khö	excrement		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	125	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
304475		khun	steal		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	135n368	6.2.2.1	Assorted action verbs
69931	367	kra	hair (of head)		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	115	1.2.3	Hair of Head
69934	1103	krap	weep		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	116	1.8.8.2	Cry/Weep
71861	2336	kri	dirt, dirty		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	460	1.5.3.2	Five
69285	2235	ku	call		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	14	8.5.13	Beckon
70151	1764	kui	dog		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	159	2.1.11	Canine
70740	m,1284	kut-li	penis		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	262
304038		kyŏs	drunk		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	99n281	1.3.5.9	Drink
71486	m,71	kə◦tsiŋ	fresh, green, raw, unripe		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	404	9.6.1.1	Positive Qualities
71033	824	lab	leaf		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	321	3.1.3	Leaves
70845	621	le	tongue		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	281	1.3.3	Tongue
303525	625	lem	lick		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	48n158	1.3.3.1	Lick
69817	2415,m	li-k	heavy		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	95	9.6.2	Negative Qualities
304039		liss	cold		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	99n281	7.1.2.3	Temperature
304085		mann	mother		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	100n284	4.7.1	Previous generation
70897	2136	me	fire		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	290	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
304152		mi	man(homo)		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	107n301	1.9.6.1	Pregnant
71451	682	mik	eye		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	402	1.2.6	Eye
69648	682,366	mik-tsam	eyebrow		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	73	1.2.6.6	Eyebrow
70102	3372	mra	much		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	148	7.1.2.1	Quantity - general
70105	2460	myag	grass		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	149	3.1.8	Other wild plants
70124	627	myu	swallow	v.	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	153	1.3.5.6	Swallow
168505	160	na	hurt	vs.	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	80	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache
71525	84,s	na-śi	rest		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	414	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
69231	2504	ni	two		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	4	9.9	Numbers and numeric expression
70484	2152	par	burn	tr.	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	220	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire
71941	2149	pham	defeat, win		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	471	6.5	Fighting
69804	2796	piu	rat, rabbit		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	93	2.1.1	Rodents
303435	2409	pö	four		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	39n126	9.9	Numbers and numeric expression
70056	111	pöŋ	fill		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	142	6.11	Digging, excavation
70015	2165	pra	spread, stretch		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	132	9.5	Change of state
70086	1431,m	raŋ◦i	horse		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	145	2.1.7	Equine
304206	2609	rik	louse		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	108n304	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
304208	2664,m	riŋ◦z	sister		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	108n304	4.7.2	Same generation
304217	2665	ru	father-in-law		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	108n304	4.7.4	Related by marriage
70186	2259	ræ	eight		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	163	9.9	Numbers and numeric expression
303247	2677	sar	lift, bear, carry		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	28n90	6.16	Holding
303248	2677,m	sar-sí	rise (reflexive)		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	28n90	1.1.4	Wake/Conscious/Alert
303729	676	sdo	mallet		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	69n214	5.11.5.4	Workshop use/Equipment
70553	27	śi	die		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	232	1.1.6	Die/Deathly
70575	1390	śin	liver		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	234	1.7.3	Liver
70565	2658	śiŋ	tree, wood		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	233	3.1.2	Plant parts and types
304205		śöŋ	live		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	108n304	1.1.2.1	Life/Live/Alive
71477	71	śöŋ	live, be alive		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	404	1.1.2.1	Life/Live/Alive
303381		stam	give forth smell		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	35n117	6.23	Giving
69881	2486	stem (< *snem)	daughter-in-law		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	103	4.7.4	Related by marriage
304878	504	stil	gums		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	177n471	1.3.4.3	Gums
303378	504,504	stil / til	gums		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	35n117	1.3.4.3	Gums
69227	504,504	stil ⪤ til	gums		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	3	1.3.4.3	Gums
69236	2505	stis	seven		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	5	9.9	Numbers and numeric expression
303380	2505,2505	stiś / tiś	seven		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	35n117	9.9	Numbers and numeric expression
303379	251	stiŋ	heart		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	35n117	1.7.1	Heart
70494	230	śui	blood		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	222	1.6.2	Blood/Bleed
70276	34	śya	flesh, meat, game		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	181	1.1.1.1	Flesh/Meat
69315	2682	ta	place, set, appoint		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	19	9.10.5	Places in general, countries
303084	298	thi-ss	wet		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	16n59	6.6	Verbs requiring liquids
304040	298,m	thi◦ss	wet		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	99n281	6.6	Verbs requiring liquids
303727	676,s	tho-ro	hammer (small)		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	69n214	5.11.5.4	Workshop use/Equipment
303662		thu	spit		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	58n190	1.8.3	Spit/Saliva
69532	298	ti	water		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	55	3.2.3	Water and other liquids
70443	2729	tsa	salt		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	214	3.2.4	Elements, metals, alloys
69647	366	tsam	wool, fleece		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	73	1.6.1.3	Wool
304037	42,s	tshŏ◦s	fat		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	99n281	1.6.4	Fat/Be Fat
69604	418	tsig	joint		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	64	1.5.8	Joint
304036		tśis	rotten		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	99n281	3.1.10	Verbs involving plants
70810	2741	tso	thorn		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	276	3.1.2	Plant parts and types
70314	3465	tsür	milk	v.	736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	188
303663		tu-kəŋ	spittle		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	58n190	1.2.6	Eye
441310	2621	ṭŭg	six		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	411	9.9	Numbers and numeric expression
303099	2778	wăs	honey		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	17n62	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
69627	36	za	eat		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	66	1.5.3.2	Five
69279	2364,2364	zgŭi ⪤ gŭi	nine		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	13	9.9	Numbers and numeric expression
147569	p,2507	ə◦ne	aunt (father's sister), mother-in-law		736	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Benedict 72 STC	STC	316	4.7.1	Previous generation