STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

103 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	semkey	chaptertitle	num_notes
115480		(s)tō	face		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5	Face	0
116518	1241	băl(h)	head		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.1	Head/Headed	0
115870		baṅ	foot		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.2	Foot	0
119255		bidʻ	shoulder		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.3	Shoulder	0
119387	592	bŏdʻ	skin of people, dogs, cats		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5	Skin	0
119089		bŏnprats	thumb		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
117308		bū	leprosy		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	5.3	Diseases	0
114971		chǎmba	cough	v.	732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.3	Cough	0
116401	2727,593	chaṅ khŭl	womb (child-skin)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
117104	m,267	chĕt◦köṅ	chin		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.3	Chin	0
117616	512	cin	fingernail		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.10.1	Fingernail	0
117665	512	cin	talon / claw		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer	0
114100	2063	darī	beard		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
114022	6	ḍēöṅ	body		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.1	Body	0
118590	m	dŭl(h)	sheep; goats		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	2.1.8	Ovine and Hircine	0
118809	m,298	dŭs-tī	sweat	n.	732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.1	Sweat/Perspire	0
114620	73	dɔ̆m	breath / life		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
119720	2814	garʻ	tooth (canine) / tusk		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4	Tooth	0
120029		garʻ	tooth		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4	Tooth	0
116788		gīma	entrails		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
118664	495,479	gŏ◦löṅ	throat / gullet / esophagus		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5.5	Gullet/Esophagus	0
116038	1646,3494	go◦s̱ẖi	copulate		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.1.1	Bred	0
114389	b,m	hār◦öṅ	bone		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.3	Bone	0
117775	493,m	kakʻ◦ts	neck		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.2	Neck	0
115067	811	kāṇöṅ	ear		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7	Ear	0
117547	273,473	kha◦köṅ	mouth		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1	Mouth	0
114153	201	khō	waist		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.6	Waist	0
116690	417,m	kho◦cöb	hoof		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.4	Hoof/Paw	0
119431	593	khŭl(h)	skin of sheep, goats, birds		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	2.1.8	Ovine and Hircine	0
118588	572	khœ̄	shit (of dogs; birds)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
118592	m	kŏdʻ	dung (cattle, dried)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
118593	m	kŏrkhṭū	dung (cattle, dried)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
118968	p,1181	kǒ◦ṭöl	testicle		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
118969	p,1181,m,m	kŏ◦ṭöl◦ŭ pŏṭō	testicle		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
115212		kurŭkṭ(h)	elbow		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.3	Elbow	0
118288	m,1284	kut◦lī	penis (less polite)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
116991	266,m	kya◦ṅöl	jaw		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
119676	621	lē	tongue		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.3	Tongue	0
118289		lĕs̱ẖ	penis (less polite)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
118589	578	lid(h)	dung of horses etc.		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	2.1.7	Equine	0
118271	1286,s	lik◦pā	penis (polite)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
118270	b	liṅ	penis (polite)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
115161	1286	līṭ(h)	egg		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
119032		lumm	thigh		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7.1	Thigh	0
115266	682	migʻ	eye		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6	Eye	0
115383	682,1228	mig◦spū	eyebrow		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.6	Eyebrow	0
115384	682,m	mig◦tsăn	lashes, brows		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.5	Eyelash	0
118915	682,298	mĭt◦tī	tears	s	732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.7	Tears	0
115762	b	mŭṭṭhu	fist		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.1.1.1	Fist	1
117507	1429,1111	mut◦shē	moustache		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
118591	m	mɔ̆löṅ	dung (cattle)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
117699		nāĩts	navel		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.4	Breast	0
114298		pakāṭh	ankle		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.2	Ankle	0
118456		paröṅ	scar		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
118900	m,219	pa◦khön	tail		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.10.1	Tail	0
116944	p,1387	pē◦ṭṭiṅ	stomach		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.6	Stomach	0
119985	1145,m	phas-migʻ	vomit	n	732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.2	Vomit	0
118559	m	phu◦rɔ̄	shit (human)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
115987	384	phyā	forehead		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
114823		pīliṅts	calf		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7	Leg	0
117033	264	piṅ	cheek		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
114457	1361,203	pi◦s̱ẖṭiṅ	back		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.8	Back	0
118865	3326,m,203	pön◦tsĕ◦niṅ	tail		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.10.1	Tail	0
117243	436,m	pös̱ẖ◦pöṅ	knee		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.4	Knee	0
119505		pōtlöṅ	sole		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.5	Palm/Sole	0
117201	m	pŏtrops	kidney		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.5	Kidney	0
115609	328	prats	finger		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
119125	328	prats	toe		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
115642	m,418	pratsŭ tsigʻ	knuckle		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.5	Knuckle/Phalanx	0
118188		pyūṭō	boil		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	6.6	Verbs requiring liquids	0
113954	i	pɔ̆lāts	blood		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.2	Blood/Bleed	0
119338	554	ribʻ	rib		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
115213		rin	cubit		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.9.3	Cubit	0
114621	71,32	riṅ◦sā	breath / life		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
116731	814	rŭdʻ	horn / antlers		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
114622	32,71	sā◦söṅ	breath / life		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
118514	m,580	shă-ṅgăr	shin		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7.2	Shin/Tibia	0
118043	230,536	sī◦röṅ	blood vessel / vein / artery		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.2.1	Blood Vessel/Vein/Artery	0
116188	1228	spū	hair (body)		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.3	Hair of Head	0
118394	1297	stăg	pus		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
116152	504	stil	gums		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4.3	Gums	0
116151	504	stilh	gums		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4.3	Gums	0
118665	p,483	s̱ẖa◦ṅo	throat / gullet / esophagus		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5.5	Gullet/Esophagus	0
119849	650,m	s̱ẖĕn-migʻ	piss	v.	732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.4	Urine/Piss	0
119908	1349,661	s̱ẖik◦ts	vagina		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			1
114913	289	s̱ẖṭŭg	chest		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
119432	m,3611	ṭa-löṅ	skin of cattle		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5	Skin	0
114523		tākŭs	beak / bill		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1.2	Beak/Bill	0
116563	bTiborNep,387	tal◦göṅ	crown of head, palate		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.1.2	Crown/Pate	0
117861	803,809	tā◦kŭs	nose		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.8	Nose	0
116617		ṭho-ṅöl	heel		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.2.1	Heel	0
119605		thu◦pöṅ phīkĕā-migʻ	spit	v.	732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3	Spit/Saliva	0
116154	504	til	gums		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4.3	Gums	0
116153	504	tilh	gums		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4.3	Gums	0
118197		ṭipōl(h)	blister		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
115123	1412,s	ṭoṇ◦ō	deaf		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7.5	Deaf	0
115546	42,s	tshŏ◦s	fat / oil / grease		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.4.1	Oil/Grease	0
117157	418	tsigʻ	joint		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8	Joint	0
117444	48,s	tsil(h)	marrow		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.3.5	Marrow	0
118230		tsōcöṅ	wart		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
114970		tsū	cough	v.	732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.3	Cough	0
116039	1356,3494	tsŭk◦s̱ẖi	copulate		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.1.1	Bred	0
117349	2095,2100	tu◦nöṅ	lip		732	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.2	Lip	0