STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

69 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
161709		-	hand, arm		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.63	1.5.1.1	Hand
161720		-	chin, lower jaw		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.67	1.2.5.3	Chin
161749		-	egg, tuber, testicles		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.80
161779		-	foot, leg		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.97	1.5.2	Foot
161885		-	skin, peel, bark		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.125	1.6.5	Skin
163184		-	head, front		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.28	1.2.1	Head/Headed
162875	2080	-wɑh¹	rain	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.7	3.2.1	Weather and seasons
163220		-ʃɑiŋ⁴	nails (of fingers or toes)		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.42	1.5.6	Finger/Toe
162850	2786	-ɑh	right (hand)		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.4	1.5.3.2	Five
162849	2786	-ɑ⁴	right (hand)		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.4	1.5.3.2	Five
162924		ănih⁴ [kălih¹ puh¹](=we	day; sun		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.13	1.5.3.2	Five
162833		ănɑh	in pain	be v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.2	10.1.1	Prepositions
161897		ăʃwɑiʔ⁵	lungs		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.130	1.7.2	Lung
162997	p,479	ă◦lɑiŋ¹	neck		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.43	1.4.2	Neck
163401	p,695	ă◦lᴜʔ⁵	hand		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.33	1.5.1.1	Hand
163140	p,1288	ă◦mi⁴	tail		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.15	1.4.10.1	Tail
163166		ă◦myaĩ⁴	hair, feathers		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.26	1.2.3	Hair of Head
161658	p,253	ă◦nuh⁴	breasts; nipple		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.53
163344	p,253	ă◦nuh⁴	breasts		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.9
163112	p,811	ă◦nɑ⁴	ear		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.8	1.2.7	Ear
162867	p,623	ă◦yɑh	tongue		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.6	1.3.3	Tongue
162948	p,596	ă◦ʀih¹	skin		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.16	1.6.5	Skin
163193	p,232	ă◦ʀuh⁴	bone		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.36	1.6.3	Bone
163175	p,230	ă◦ʃuih⁴	blood		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.27	1.6.2	Blood/Bleed
161820	p,366	ă◦ʃɛ¹	hair		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.114	1.2.3	Hair of Head
162988	p,366	ă◦ʃɛ¹	hair of head		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.34	1.2.3	Hair of Head
161799	p,1390	ă◦ʃɑiŋ⁴	liver		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.109	1.7.3	Liver
163211	p,1390	ă◦ʃɑiŋ⁴	liver		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.41	1.7.3	Liver
163121	p,34	ă◦ʃɑ⁴	flesh		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.11	1.1.1.1	Flesh/Meat
163131	p,632	a◦ʃɑ⁴	edge of knife		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.13	9.2.7	Extent
161683	p,32	ă◦ʃᴜʔ⁵	breath, to breathe		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.60	1.1.2.2	Breath/Breathe
162909	p,335	ă◦χih¹	foot, leg		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.11	1.5.2	Foot
163156	p,615	ă◦χwaĩ⁴	sweat		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.25	1.8.1	Sweat/Perspire
162940		chih¹	water		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.15	3.2.3	Water and other liquids
162901		eŋ⁴chʻih¹	barking deer		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.10	2.1.11.1	Bark (of dog)
163362		fuʔ⁵	blow (with mouth)	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.18	1.3.1.4	Blow
162886		ih¹ sɑ⁴	younger brother		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.8
162894	p,2499	kă◦nɛ¹	red		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.9	9.4	Colors
163148	m,650	kă◦sʻih	urine		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.23	1.8.4	Urine/Piss
161736	m,650	kă◦sʻih⁴	urine		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.78	1.8.4	Urine/Piss
163381	1385,1381	lɛʔ⁵lɑŋ⁴	heart		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.24	1.7.1	Heart
161446		mu⁴	dizzy, drunk		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.15	8.3.1.11.3	Thrilled, Dizzy
163372	99	myeʔ⁵	hungry		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.21	1.1.3	Hungry
163203	1415	nɛ¹ (n.)	smell, to smell		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.37	1.2.8.5	Smell
161484	1415	nɛ¹(n.)	smell	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.42	1.2.8.5	Smell
162841	803,809	nɑh¹ kɔ̆ŋ⁴	nose		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.3	1.2.8	Nose
161456	803,809	nɑh¹◦[kɔ̆ŋ⁴]	nose		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	F.22	1.2.8	Nose
161771		oŋ⁴	head; top		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.93	1.2.1	Head/Headed
161876		oŋ⁴noʔ³	brains		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.121	1.2.4	Brain
163420		oŋ⁴noʔ⁵	brains		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.43	1.2.4	Brain
162916	1390,228	se⁴ χih⁴	gall		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.12	1.7.3.1	Gall/Bile
163103		sɑ⁴	eat	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.6	1.5.3.2	Five
162932	p,2453	tă⁴myih¹	earth		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.14	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt
162972		u¹ʃuh¹	bowels		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.25	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts
163392	681,1019	yuʔ⁵sih⁴	eye		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.31	1.2.6	Eye
162859		yɑh¹	hundred		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.5	9.9	Numbers and numeric expression
161862	681,1019	yᴜʔ⁵sʻih⁴	eye / face / knot in wood		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	H.120	1.2.6	Eye
163411	629	zoʔ⁵	lick	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.35	1.3.3.1	Lick
163410	629	zᴜʔ⁵	lick	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.35	1.3.3.1	Lick
161788	1104	ŋuh¹	cry, weep	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.98	1.8.8.2	Cry/Weep
162980	1104	ŋuh¹	weep, cry	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.31	1.8.8.2	Cry/Weep
162825	2530	ŋɑh	I		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.1	4.1	Pronouns
161703	m,1292	ɔ̆ŋ⁴pywɑiŋ¹	pus		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.62	1.8.6.1	Pus/Gleet
163353	145	ʀeʔ¹	stand	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	U.14	1.5.2	Foot
162964	1108	ʀih¹	laugh	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.23	1.8.8.1	Laugh/Smile
162956	27	ʃih¹	die	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.19	1.1.6	Die/Deathly
163130	632,s	ʃɑʔ⁵mɑ⁴	tooth		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	T.13	1.3.4	Tooth
161671	127,126	ɑiʔ⁵mᴜʔ⁵	dream	v.	652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	G.56	1.1.4.2	Dream
162851	2786	ɑʔ¹	right (hand)		652	Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	Luce 85	GHL-PPB	S.4	1.5.3.2	Five