STEDT Database

#	reflexes	chaptertitle	ch.	seq	protoform	protogloss	plg	plg	grpno	tagging note	notes	comparanda	status	public	owner
#1	146	Body	1.1.1	(2)	guŋ	BODY / BACK	PTB	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2 (1 Ch.)	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

54 records found.

rn	analysis	form	gloss	gfn	lgid	language	grpid	group	grp	source	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	notes
3.3.1 rGyalrong
303813	503	-mut	blow		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	75n231	1.3.1.4	Blow
303079		ä śnäs	lip, beak		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	16n59	1.3.2	Lip
169235	p, 441	ä śnäs	lip / beak		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	p.16	1.3.2	Lip
303695	m, 1172	dẓə ru	egg (louse)		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	64n201
303290		ka rmye	sleep		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	31n98	1.1.4.1	Sleep/Be asleep
69232	2504	kĕnĕs	two		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	4	9.9	Numbers and numeric expression
69237	m, 2505	kĕ snĕs	seven		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	5	9.9	Numbers and numeric expression
303036		khorei	snake		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	15n54	2.1.6.1	Snake
71835	2412	khəle	wind		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	454	3.2.1	Weather and seasons
70360	2631	körŏk	ant		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	199	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
69434	p, 2379	kə tśyur	sour		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	42	7.1.4.4	Taste
303510	m, m, 2499	kə wu rni	red		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	46n152	9.4	Colors
174684	m, m, 2499	kə wu rni	red	Vadj	611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	p. 46	9.4	Colors	1 note
303362	2554	mphar	for sale	be v.	611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	35n113	10.1	Ontological
304138		narsya	ashamed		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	106n299	8.3.3.8.2	Ashamed
303550		ńiŋwye	cattle		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	50n165	2.1.2	Bovine
304952		öbŏrŏ	horse		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	189n487	2.1.7	Equine
303035	m, 2536	pa ŋei	silver		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	15n54	3.2.4	Elements, metals, alloys
304236	2796	pe źiu	rabbit		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	111n310	2.1.1	Rodents
304779	2187, 2251	pra-khu	owl		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	164n441	2.2.4.1	Particular birds
303505		prye	fowl		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	46n151	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)
70910	368	rni	hair of head		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	292	1.2.3	Hair of Head
303969	2652	sar	louse		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	84n251	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms
303176		ṣarpye	ax (kind of)		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	24n78	5.11.5.3	Cutting/Boring
69875	2486	snom	sister		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	103	4.7.2	Same generation
70537	2676	śom	iron		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	228	3.2.4	Elements, metals, alloys
303187		syan	kill (1sg)		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	24n78	6.4	Harm
303180	m, 2185	ta pat	flower		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	24n78	3.1.4	Seeds and flowers, nuts
303350		tekhlye	arm (upper)		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	34n109	1.5.1.2	Arm
71194	164	tĕpŏk	belly		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	358	1.4.7	Belly/Abdomen
304231		termu	sky		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	110n308	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky
303202	p, 5398	te kyep	needle		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	25n82	5.1	Waste products
303687	m, 2708	te mdau	nephew		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	62n196	4.7.3	Later generation
70859	p, 1288	tĕ mĕ	tail		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	282	1.4.10.1	Tail
71468	p, 681	tĕ mńak	eye		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	402	1.2.6	Eye
304151	m, 1002	tĕ rmi	man(homo)		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	107n301	1.9.6.1	Pregnant
303300	p, 2450	te rmi	name		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	31n99	5.8	Religion
303936	p, 251	te ṣńit	heart		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	79n242	1.7.1	Heart
303937	m, 2505	te ṣńit	seven		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	79n242	9.9	Numbers and numeric expression
303184	p, 2779	te wyet	clothes		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	24n78	5.11.8.2.1	Clothes (general)
70898	p, 2136	ti mi	fire		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	290	3.2.12.2	Fire, flames, and burnt things
303206	1612	ṭṣam	house		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	25n82	5.11.9.1	Kinds of dwellings
70718	3573	tu	dig		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	258	6.11	Digging, excavation
71846	2627	tup	sew		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	456	5.1	Waste products
71867	2777	twŏm	bear	n	611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	461	2.2.3	Ursine
304242		təphrer	grandchild		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	111n312	4.7.3	Later generation
303337	699	təyăk	hand		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	34n108	1.5.1.1	Hand
70536		tə mi dam-dam	lower leg		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	227	1.5.7	Leg
303511	2499	tə rni	gold		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	46n152	3.2.4	Elements, metals, alloys
303798	m, 586	we rkhwak	skin (its-)		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	74n229	1.6.5	Skin
303183	2256	wyan	wear (1sg)		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	24n78	6.2.2.1	Assorted action verbs
147570	2507	əni	aunt (father's sister), mother-in-law		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	316	4.7.1	Previous generation
303178	p, 2584	ə phak	half		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	24n78	9.8	Measure Words
304000	m, m, 2499	ə wu rni	red		611	rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	Benedict 72 STC	STC	91n265	9.4	Colors