tools
help
STEDT Database
Etyma
proto-form
proto-gloss
#
reflexes
chaptertitle
ch.
seq
protoform
protogloss
plg
plg
grpno
tagging note
notes
comparanda
status
public
owner
#1
146
Body
1.1.1
(2)
guŋ
BODY / BACK
PTB
PTB
0.1
STC p.182, GSR, HPTB p.309
2 (1 Ch.)
1
KEEP
1
stedt
Lexicon
form
gloss
language
language group
0 Sino-Tibetan (previously published reconstructions)
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani
1.1.1.1 Western Tani
1.1.1.2 Eastern Tani
1.1.2 Deng
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
1.2.1.2 Southern Plains Chin
1.2.2 Central Chin
1.2.3 Maraic
1.2.4 “Old Kuki”
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
1.3.2 Angami-Pochuri Group
1.3.3 Zeme Group
1.3.4 Tangkhulic
1.4 Meithei
1.5 Mikir [Karbi]
1.6 Mru
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
1.7.1.2 Garo
1.7.1.3 Koch
1.7.1.4 Deori
1.7.2 Northern Naga/Konyakian
1.7.2.1 Tangsa-Nocte
1.7.2.2 Konyak-Chang
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
1.7.3.2 Asakian
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2.1.3 Lepcha
2.1.4 Tamangish
2.1.5 Dhimal
2.2 Newar
2.3 Kiranti
2.3.1 Eastern Kiranti
2.3.2 Southern Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2.3.4 Western Kiranti
2.4 Kham-Magar-Chepang
3 Tangut-Qiang
3.1 Tangut
3.2 Qiangic
3.3 rGyalrongic
3.3.1 rGyalrong
4 Nungic
5 Tujia
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
6.1.2 Loloish
6.1.2.1 Northern Loloish
6.1.2.2 Central Loloish
6.1.2.3 Southern Loloish
6.1.2.4 Southeastern Loloish
6.2 Naxi
7 Karenic
8 Bai
9 Sinitic
9.0.1 Old Chinese
9.0.2 Middle Chinese
9.0.3 Modern Chinese
X Other Languages
X.1 Non-TB
X.1.1 Indo-Aryan
X.1.2 Dravidian
X.2 Unknown/Unevaluated
X.3 East & Southeast Asia Areal
79 records found.
rn
analysis
form
gloss
gfn
lgid
language
grpid
group
grp
source
srcabbr
srcid
semkey
chaptertitle
notes
9 Sinitic
161793
-
cry, weep
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.98
1.8.8.2
Cry/Weep
164911
1000a
carry on back
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.39
6.2.2.2.1
Carry
164935
1006e
body
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.86
1.1.1
Body
164753
1041q
call
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.51
8.5.13
Beckon
164938
1073a
elbow
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.90
1.5.8.3
Elbow
164902
1097d
urination
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.29
1.7.8
Bladder
161713
1101
hand, arm
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.63
1.5.1.1
Hand
163479
m
1101
?
hand
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
U.33
1.5.1.1
Hand
164784
1118c
miasma, ague, fever
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.91
3.2.8
Organic matter/Organic compounds
163294
1137a
hair, feathers
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
T.26
1.2.3
Hair of Head
164767
1137a
hair, feather
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.71
1.2.3
Hair of Head
163077
1142
bowels
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
S.25
1.7.7
Intestines/Bowels/Guts
164758
1142a
bowels / waist
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.54
1.7.7
Intestines/Bowels/Guts
164815
1154
[cf
.
A
.
D
.
C
.
850]
hair of head
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.134
1.2.3
Hair of Head
161825
1154
(
A
.
D
.
C
.
850
)
hair
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.114
1.2.3
Hair of Head
164926
1222o
drink / suck in
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.58
164771
122g
body
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.73
1.1.1
Body
164899
122i
vomit
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.18
1.8.3.2
Vomit
164748
1240aʔ
laugh
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.47
1.8.8.1
Laugh/Smile
164923
1244f
brains
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.55
1.2.4
Brain
161663
135
breasts, nipple
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.53
163433
135a
breasts
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
U.9
164775
135a
breasts; to suckle
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.75
163012
152d
in pain
be v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
S.2
10.1.1
Prepositions
164719
152d
ill; pain; distress
be v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.10
1.1.5.1
Sick/Hurt/Ache
163236
154c
eat
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
T.6
1.5.3.2
Five
164712
154c
eat; food
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.9
1.5.3.2
Five
164797
158q
hunchback; to stoop
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.127
1.4.8.3
Hunchback
161812
181h
plump, fat
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.113
1.1.5.2
Swollen/Swell/Bloated
164950
26
hungry; to starve
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.111
1.1.3
Hungry
161442
623
288
tongue
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
F.9
1.3.3
Tongue
164725
623
288a
tongue
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.11
1.3.3
Tongue
164762
603
31m
spit
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.70
1.8.3
Spit/Saliva
163335
368h
liver
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
T.41
1.7.3
Liver
164941
395b
choke, throttle
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.94
1.3.5.7
Choke
164944
399e
joints
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.96
1.5.8
Joint
164947
401c
knee
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.97
1.5.8.4
Knee
164908
410a
blood
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.35
1.6.2
Blood/Bleed
164793
437f
blow (with mouth)
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.124
1.3.1.4
Blow
164905
457e
sleep, enjoy sleep
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.34
1.1.4.1
Sleep/Be asleep
163319
486a
bone
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
T.36
1.6.3
Bone
161902
501g
lungs
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
H.130
1.7.2
Lung
164698
53a
door, mouth
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.2
5.11.9.3
Parts of the structure
164743
558a
die
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.42
1.1.6
Die/Deathly
163268
1288
583a
tail
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
T.15
1.4.10.1
Tail
161766
x
583e
blood
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.85
1.6.2
Blood/Bleed
164739
x
583e
tail / crupper
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.29
1.4.10.1
Tail
164896
593f
middle / navel
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.14
1.9.4
Breast
164956
619k
carry on shoulder
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.134
1.4.3.3
Carry on shoulder
164960
651
l'
hold in the mouth
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.143
1.3.4.4
Bite/Hold in Mouth
164811
651n'
cheek, jaw
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.132
1.2.5.2
Jaw/Cheek
161804
663
liver
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.109
1.7.3
Liver
163441
694a
stand
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
U.14
1.5.2
Foot
164807
694a
stand / foot
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.130
1.5.2
Foot
164932
739u
eye-socket
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.85
1.2.6
Eye
161868
681
760a
eye / face / knot in wood
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
H.120
1.2.6
Eye
163470
e
760a
eye
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
U.31
1.2.6
Eye
164780
681
760a
eye / eyesight
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.90
1.2.6
Eye
161784
776g
foot, leg
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.97
1.5.2
Foot
164703
79a
fish
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.5
2.2.5
Fish and Mollusks
164929
812a
alive
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.82
1.1.2.1
Life/Live/Alive
164788
823f
neck
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.121
1.4.2
Neck
164953
841b
shut eyes
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.115
6.2.2.6.2
Close
164920
864m
carry on head
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.53
6.2.2.2.1
Carry
161677
902a
dream
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.56
1.1.4.2
Dream
161688
925a
breath, to breathe
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.60
1.1.2.2
Breath/Breathe
164917
925a
breath / to breathe
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.48
1.1.2.2
Breath/Breathe
164914
966k
copulate
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
Y.47
1.9.1.1
Bred
163244
811
981a
ear
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
T.8
1.2.7
Ear
164730
811
981a
ear / listen
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.13
1.2.7
Ear
164735
644
995i
right (hand)
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.18
1.5.3.2
Five
163493
Anc
.
Chin
.
1244f
brains
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
U.43
1.2.4
Brain
163068
Anc
.
Chin
.
1240a]
laugh
v.
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
S.23
1.8.8.1
Laugh/Smile
161890
792
bʼiɑ
/
bʼjie̯
skin, peel, bark
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
H.125
1.6.5
Skin
161754
cf
.
203
egg, tuber, testicles
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.80
164803
cf
.
618
(
A
.
D
.
C
.
1162
)
snot, mucus
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
W.129
1.8.2
Snot/Nasal Mucus
161725
cf
.
937z
chin, lower jaw
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
G.67
1.2.5.3
Chin
163090
Cf
.
A
.
D
.
C
.
850
hair of head
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
S.34
1.2.3
Hair of Head
163091
G
.
S
.
1154a
hair of head
593
Chinese (GSR #)
52
9
Sinitic
Luce 85
GHL-PPB
S.34
1.2.3
Hair of Head