Etyma
tag num_recs chaptertitle chapter sequence protoform protogloss grpid plg grpno notes num_notes num_comparanda status public username
1146Body1.1.12.0guŋBODY / BACK2PTB0.1STC p.182, GSR, HPTB p.30921KEEP1stedt
Lexicon
163 records found.
rn analysis reflex gloss gfn lgid language grpid grpno grp citation srcabbr srcid semkey chaptertitle num_notes
161707-hand, arm393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.631.5.1.1Hand0
161714-chin, lower jaw393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.671.2.5.3Chin0
161742-egg, tuber, testicles393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.800
161776-foot, leg393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.971.5.2Foot0
161882-skin, peel, bark393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBH.1251.6.5Skin0
1645922786-kyāright (hand)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.51.5.3.2Five0
1628732080-rwārainv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.73.2.1Weather and seasons0
163218-sañnails (of fingers or toes)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.421.5.6Finger/Toe0
164877-sañ⁴nails (of hand, foot)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1661.5.10Nail0
1646172154-wayleft (hand)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.351.5.3.2Five0
1645882786-yāright (hand)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.51.5.3.2Five0
162884.ñīyounger brother393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.80
164865acoŋ⁴side (of body)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1411.4.5Sides0
164676acʻacjoints of body393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.1111.5.8Joint0
164942acʻacjoints393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.961.5.8Joint0
164857akaŋ⁴blister393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1171.6.5.3Skin Blemish/Freckle0
164808630aṁ³cheek, jaw393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.1321.2.5.2Jaw/Cheek0
164927arhaŋ³4alive393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.821.1.2.1Life/Live/Alive0
164713p,36a◦cā³eat; foodv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.91.5.3.2Five0
164933p,1a◦koŋ³body393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.861.1.1Body0
164894p,517a◦lay³middle / navel393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.141.9.4Breast0
161643p,1288a◦mrītail393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.501.4.10.1Tail0
164736p,1288a◦mrī⁴tail / crupper393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.291.4.10.1Tail0
163164p,363à◦muyhair, feathers393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.261.2.3Hair of Head0
163163p,363a◦mweyhair, feathers393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.261.2.3Hair of Head0
164764p,363a◦mwuy⁴hair, feather393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.711.2.3Hair of Head0
163390p,681a◦myakeye393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBU.311.2.6Eye0
164777p,681a◦myakeye / eyesight393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.901.2.6Eye0
164881p,1415a◦naṁʼsmell393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.2031.2.8.5Smell0
164871p,1385a◦nhacheart393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1531.7.1Heart0
162946p,596a◦riyskin393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.161.6.5Skin0
163191p,232a◦ruiwbone393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.361.6.3Bone0
164434p,232a◦ruiw⁴bone, relic393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBM.411.6.3Bone0
164849p,232a◦ruiw⁴bone393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.891.6.3Bone0
163119p,34a◦sāflesh393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.111.1.1.1Flesh/Meat0
161678p,32a◦sakbreath, to breathe393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.601.1.2.2Breath/Breathe0
164689p,32a◦sakbreath; life393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.1281.1.2.2Breath/Breathe0
164915p,32a◦sakbreath / to breathe393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.481.1.2.2Breath/Breathe0
164875p,1390a◦sañ⁴liver393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1651.7.3Liver0
164821p,34a◦sā⁴flesh393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.141.1.1.1Flesh/Meat0
164660p,2779a◦watwear (upper) clothesv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.1036.2.2.1Assorted action verbs0
16310136eatv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.61.5.3.2Five0
16470936cā⁴eat; foodv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.91.5.3.2Five0
164836635cway³eyetooth393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.621.3.4.1Eyetooth/Tusk/Canine Tooth0
161813366cʻaṁhair393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.1141.2.3Hair of Head0
162986366cʻaṁhair of head393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.341.2.3Hair of Head0
164812366cʻaṁ³hair of head393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.1341.2.3Hair of Head0
164829650cʻī⁴urine393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.521.8.4Urine/Piss0
164869hacscream / sobbingv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1528.5.4.1Loud0
161664127,126ip makdreamv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.561.1.4.2Dream0
1646021411krāhearv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.191.2.7.4Hear/Listen0
1648171411krā⁴hear / soundv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.21.2.7.4Hear/Listen0
1645942kuiwbody393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.161.1.1Body0
1647682kuiw³body393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.731.1.1Body0
164794337kun⁴hunchback; to stoop393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.1271.4.8.3Hunchback0
164750kʻaw³callv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.518.5.13Beckon0
164704201kʻā⁴waist / haunch / thigh393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.61.4.6Waist0
162907335kʻriyfoot, leg393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.111.5.2Foot0
164644kʻriy naŋfootwear393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.781.5.3.2Five0
163154615kʻruysweat393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.251.8.1Sweat/Perspire0
164845615kʻruy⁴sweat393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.771.8.1Sweat/Perspire0
164685525kʻyaknavel393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.1181.9.4Breast0
164892kʻyuṁ³cover with clothes or ornamv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.2255.8Religion0
163399695lakhand393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBU.331.5.1.1Hand0
164852695lakhand, arm393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1011.5.1.1Hand0
162995479lañneck393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.431.4.2Neck0
164785479lañ³neck393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.1211.4.2Neck0
161431623lhyātongue393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBF.91.3.3Tongue0
164722623lhyā³tongue393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.111.3.3Tongue0
1648231284lī⁴penis393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.350
164855629lyaklickv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1021.3.3.1Lick0
164790503mhutblow (with mouth)v.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.1241.3.1.4Blow0
1629302453mliyearth393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.143.2.11Ground/Earth/Soil/Dirt0
164939x,2275Mod. acchoke, throttlev.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.941.3.5.7Choke0
164825Mod. akre⁴scales / outer skin393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.411.6.5.2Scale (of fish, snake)0
164834eMod. mhaiʼmole on body393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.582.2.7Other Mammals0
164951Mod. mhitshut eyesv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.1156.2.2.6.2Close0
164909Mod. pui⁴carry on backv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.396.2.2.2.1Carry0
164900Mod. rhū³rhu³urination393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.291.7.8Bladder0
164827m,650Mod. se⁴urine393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.521.8.4Urine/Piss0
164832m,1390,227Mod. [sañ⁴]◦kʻre³gall, bile393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.551.7.3.1Gall/Bile0
164958Mod. ŋuṁ³hold in the mouthv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.1431.3.4.4Bite/Hold in Mouth0
164873mrañ⁴tastev.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1571.3.5.8Eat/Devour0
1631381288mrītail393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.151.4.10.1Tail0
161443dizzy, drunk393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBF.158.3.1.11.3Thrilled, Dizzy0
164903130muyʼsleep, enjoy sleepv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.341.1.4.1Sleep/Be asleep0
1646641429,1226mu◦cʻitbeard393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.1061.2.5.5Beard/Moustache/Facial Hair0
16337099mwathungry393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBU.211.1.3Hungry0
161856681myakeye / face / knot in wood393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBH.1201.2.6Eye0
162831in painbe v.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.210.1.1Prepositions0
163110811ear393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.81.2.7Ear0
164584811listenv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.31.2.7.4Hear/Listen0
1614751415namsmellv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBF.421.2.8.5Smell0
1632011415naṁsmell, to smell393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.371.2.8.5Smell0
164631553naṁside of body, rib393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.521.4.5Sides0
164885naṁ³side of body393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.2041.4.5Sides0
1648831415nam⁴smell393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.2031.2.8.5Smell0
164648nāpaŋdeaf393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.801.2.7.5Deaf0
164436nā³in pain, illbe v.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBM.1121.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
164716nā³ill; pain; distressbe v.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.101.1.5.1Sick/Hurt/Ache0
164731811nā³ear / listen393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.131.2.7Ear0
164859naŋ³choke, be chokedv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1211.3.5.7Choke0
164727811nā⁴ear / listen393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.131.2.7Ear0
162839803nhānose393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.31.2.8Nose0
1633791385nhacheart393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBU.241.7.1Heart0
164800805nhapsnot, mucus393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.1291.8.2Snot/Nasal Mucus0
164819803nhā³nose393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.31.2.8Nose0
164671471nhutmouth, snout393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.1091.3.1Mouth0
1628922499red393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.99.4Colors0
16292285niyday; sun393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.131.5.3.2Five0
161654253nuiwʼbreasts; nipple393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.530
163342253nuiwʼbreasts393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBU.90
164772253nuiwʼbreasts; to suckle393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.750
164841nū³leper393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.694.2.7Challenged0
1648971749vomitv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.181.8.3.2Vomit0
164863404poŋ³thigh / buttocks393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1341.5.7.1Thigh0
164843436,418puʼ[-cʻac]knee393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.751.5.8.4Knee0
164606pʻlwāsole, palm393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.251.5.5Palm/Sole0
164890163pʻwaṁʼplump, stout393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.2141.1.5.2Swollen/Swell/Bloated0
1629621108raylaughv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.231.8.8.1Laugh/Smile0
1647451108ray³laughv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.471.8.8.1Laugh/Smile0
164652288raŋchest393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.821.4.4.3Chest0
164861288raŋ³chest393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1221.4.4.3Chest0
1629381013riywater393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.153.2.3Water and other liquids0
161689232ruiwbone393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.611.6.3Bone0
164918rwakcarry on headv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.536.2.2.2.1Carry0
162857ryāhundred393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.59.9Numbers and numeric expression0
164804145ryapstand / footv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.1301.5.2Foot0
163351145ryɑpstandv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBU.141.5.2Foot0
16295427siydiev.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.191.1.6Die/Deathly0
16474027siy³diev.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.421.1.6Die/Deathly0
1649243462sokdrink / suck inv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.580
163173230suyblood393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.271.6.2Blood/Bleed0
164906230suy⁴blood393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.351.6.2Blood/Bleed0
163128632swātooth393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.131.3.4Tooth0
164695taṁ-kʻā⁴door, mouth393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.25.11.9.3Parts of the structure0
164936m,439tan◦toŋ³elbow393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.901.5.8.3Elbow0
164548710toŋ³cubit393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBR.431.5.9.3Cubit0
164954362tʻam⁴carry on shoulderv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.1341.4.3.3Carry on shoulder0
164957362tʻaṁ⁴carry on shoulderv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.1341.4.3.3Carry on shoulder0
164621298tʻuyspitv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.381.8.3Spit/Saliva0
164759298tʻuy⁴spitv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.701.8.3Spit/Saliva0
161767385ūhead; top393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.931.2.1Head/Headed0
164921unokbrains393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.551.2.4Brain0
163182385ŭ̄3head, front393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBT.281.2.1Head/Headed0
164838385ū⁴head, front393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.651.2.1Head/Headed0
1648872108wam⁴womb393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.2130
1645712154wɑi⁴left (hand)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBR.641.5.3.2Five0
164912[cap]rhakcopulatev.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.471.9.1.1Bred0
164732695,2786[lak-]ya³right (hand)393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.181.5.3.2Five0
164879[pucʻac]tutkneelv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.1691.5.8.4.1Knee-deep0
164945436,418[pu]◦cʻacknee393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.971.5.8.4Knee0
1628232530ŋāI393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.14.1Pronouns0
16494899ŋathungry; to starve393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBY.1111.1.3Hungry0
1647001455ŋā⁴fish393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.52.2.5Fish and Mollusks0
164781ŋhakmiasma, ague, fever393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.913.2.8Organic matter/Organic compounds0
1617851104ŋuiwcry, weepv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBG.981.8.8.2Cry/Weep0
1645981104ŋuiwweep, cryv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBV.171.8.8.2Cry/Weep0
1648471104ŋuiw³cry, weepv.393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBX.861.8.8.2Cry/Weep0
162883ɲīyounger brother393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.80
162865623ʃhyātongue393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.61.3.3Tongue0
162970ʼūbowels393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBS.251.7.7Intestines/Bowels/Guts0
164755ʼū³bowels / waist393Burmese (Written)446.1.1BurmishLuce 85GHL-PPBW.541.7.7Intestines/Bowels/Guts0