STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

145 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	semkey	chaptertitle	num_notes
35125	691	-ca	between	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.2.3	Sideways	0
34924		-caùn	fact / line	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.1	Abstract Entities	0
34572	596	-ceì	scale	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.6.5.2	Scale (of fish, snake)	0
34653		-coù	outcome	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.1	Abstract Entities	0
34978		-cweì	debt	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.9	Monetary Terms	0
34909		-hca'	flat	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	7.1.5.1	General - form	0
34644		-hcan	pimple	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
34914		-hcaùn	finger	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.6	Finger/Toe	0
34919		-hcìn	fact	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.1	Abstract Entities	0
34680		-hcìn	mutual	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	10.0	Grammatical Words	0
34623		-hcin	rafter	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.11.9	Dwellings	0
34832		-jaìn	graveyard	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.10.6	Functional buildings/places	0
35002		-jaùn	crocodile	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.6	Reptiles and Amphibians	0
34858	227	-jei	gall	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.7.3.1	Gall/Bile	0
34417		-jì	tamarind	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.5	Fruits and vegetables	0
34965		-jou	dove	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.4.1	Particular birds	0
34793	819	-jou	horn	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
34950		cá	dropped	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.16	Holding	0
34813	1411	cà	hear	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.2.7.4	Hear/Listen	0
34423		ca	take time	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.21	Acquisitions	0
34373		ca	tiger	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.3	Feline	0
34577		ca'	rupee	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.9	Monetary Terms	0
34744		cai'	like	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3.1.1.1	Like	0
34884		cain	fragrant	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.10	Verbs involving plants	0
34761		can	left out	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.3.2	Five	0
34595		cán	rhinoceros	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.1	Pachyderms	0
34581		càn	rough	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
34460		can	sugar cane	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.6.2	Other ground and milled food	0
34870		cau'	frightened	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3.1.10.1	Fear	0
34784		cau'	kick	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2.2.3.3	Kick	0
34478	1269	cau'	stone	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.2.9	Rocks and minerals	0
35061	2618	caun	cat	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.3	Feline	0
34806		caùn	herd	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.2	Bovine	0
34692		caùn	monastery	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.11.9.1	Kinds of dwellings	0
34500		cè	sow	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.12	Porcine	0
34485	3574	ce	star	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.2.2	Planets/Meteorological objects/Sky	0
34351	3574	ce	wide	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
35026		ce'	cooked	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.5	Cooking Implements	0
34888	1606	ce'	fowl	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.10	Fowl (i.e. Domestic Birds)	0
34658	1606,5494	ce'◦thun	onion	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.5	Fruits and vegetables	0
35073		cei	cancelled	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.9	Undoing	0
35017		ceì	copper	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
34986		cei	crumbled	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.5	Cooking Implements	0
34649	7416	ceì	parrot	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.4.1	Particular birds	0
34821		cei'	grind	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.5	Change of state	0
34408	2748	cei'	ten	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.9	Numbers and numeric expression	0
35080		ceìn	calculation	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3.1.13.1	Think	0
34983		cein	curse	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.5.1	Scold	0
34610		cein	rattan	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.6.4	Building, Non-edible	0
34531	140	ceìn	sleep	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	1
34521		ceìn	smart	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3	Psychological verbs	0
35118		cì	big	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
35052		ci	clear	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.6.1.1	Positive Qualities	0
35016		cì	copper	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.2.4	Elements, metals, alloys	0
34997		cì	crow	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.4.1	Particular birds	0
34836		ci	granary	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.11.9.5	Outdoor/Temporary structures	0
34730	m	cì	look	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.2.6.11	Behold	0
34639		ci'	plait	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.2.3.2	Queue/Braid	0
34675	7169	cìn	narrow	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
34665		cin	numb	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.11	Numb/Paralyzed	0
35141	211	cò	back	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.4.8	Back	0
34930		co	exceed	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.9	Numbers and numeric expression	0
34864		co	fry	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.5	Cooking Implements	0
35150		cou	anticipate	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3.1.7.3	Neutral or ambiguous	0
35113		cou	boil	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.6	Verbs requiring liquids	0
35095		coù	broken	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	7.1.5.1	General - form	0
34586		coù	rope	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.11.4	Rope	0
34465		coù	strive	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
35108		cou'	box	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.1	Waste products	0
34849		coùn	gather	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.13.5	Join (general)	0
34698		coun	meet	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2	Action Verbs with Patient	0
34606		cu	reed	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.8	Other wild plants	0
34827		cu'	gt gd child??	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.3.2	Five	0
34767		cu'	leech	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
34429		cu'	taken off	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.21	Acquisitions	0
34787		cùn	island	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.2.5	Landforms and geographical features	0
34550		cun	sink thru'	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.6	Verbs requiring liquids	0
34534	5524	cun	slave	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	4.2.10	Servants	0
34411		cùn	teak	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
35088		cwè	buffalo	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.2	Bovine	0
34591		cwe	rich	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.9	Monetary Terms	0
34616	2630	cwe'	rat	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.1	Rodents	0
35006		cwei	cowry	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.5	Fish and Mollusks	0
34758		cwìn	left over	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.3.2	Five	0
34958		hcá	drop	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.16	Holding	0
34562		hcà	separate	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.10.4	Intentional separation - Sort	0
34403		hcá	termite	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
34969		hcaín	dent	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.3.2	Five	0
34723		hcain	lop	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.9.3	Chop, slice	0
35041		hcàn	cold	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	7.1.2.3	Temperature	0
34852	3606	hcan	garden	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.10.4	Farm/Agricultural places	0
34776		hcan	leave out	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.10.2	Intentional loss - Abandon	0
34493		hcàn	split	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.9.3	Chop, slice	0
34942	443a	hcau'	dry	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.6	Verbs requiring liquids	0
34878	2249	hcau'	frighten	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3.1.10.1	Fear	0
34541	2621	hcau'	six	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.9	Numbers and numeric expression	0
34726		hcaun	loose	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.13.1	Tying	0
34470		hcaùn	stream	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.2.3	Water and other liquids	0
34389	489	hcaùn	throat	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.3.5	Throat/Pharynx	0
34346		hcé	widen	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.2.7	Extent	0
35031	2316	hce'	cook	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.5	Cooking Implements	0
34669	525	hce'	navel	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.9.4	Breast	0
35076		hcei	cancel	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.9	Undoing	0
34992		hcei	crumble	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.5	Cooking Implements	0
34935	572	hceì	dung	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
34896	335	hcei	foot	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.2	Foot	0
34751		hceì	lend	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.22	Exchanges	0
34800		hcei'	hook	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.4	Instruments and therapies	0
34780	2331	hcei'	lac	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
35146		hceìn	appoint	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
34702		hcein	measure	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.8	Measure Words	0
35068		hci	carry	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2.2.2.1	Carry	0
34934	572	hcì	dung	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
34895	335	hci	foot	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.5.2	Foot	0
34750		hcì	lend	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.22	Exchanges	0
34396		hci	thread	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.11.6	Textile	0
34380		hci	tie	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.13.1	Tying	0
34566		hci'	scrape	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.3	Friction	0
34627		hcì-	praise	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.5.2.2	Compliment, praise	0
35136		hcìn	basket	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.1	Waste products	0
34905		hcìn	follow	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.7.10	Move with something else	0
34685	2328	hcin	mosquito	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.6	Insects, Arachnids, and Worms	0
34505	7205	hcin	sour	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	7.1.4.4	Taste	0
34364		hcin	want	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3.1.14.3	Desirable	0
34711	459	hcin-	marrow	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.6.3.5	Marrow	0
34737	6114,m	hcin-dhei	lion	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.1.3	Feline	0
35048		hcó	coax	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.5.7.2	Implore/Coax	0
34526		hco	slip	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.7.3	Awkwardly, Irregularly, Abruptly	0
34517		hcò	smooth	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	7.1.4.2	Feel/Tactile/Texture	0
35101		hcoù	break	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.5	Change of state	0
34443	2380	hcou	sweet	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	7.1.4.4	Taste	0
34358		hcoù	wash	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2.2.5.2	Wash (v.i./v.t.)	0
34845		hcou'	get dark	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.1.5	Strength	0
34599		hcou'	restrict	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2.2.1	Assorted action verbs	0
34553		hcou'	sew	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.1	Waste products	0
35083		hcoun	bush	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.1	Names of trees and shrubs	0
35012		hcoun	cover	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.8	Religion	0
35133		hcu	bell	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	5.1	Waste products	0
34436		hcu'	take off	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.21	Acquisitions	0
34633		hcun	pointed	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	6.2.2.2	Move an object	0
34451	615	hcweì	sweat	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	1.8.1	Sweat/Perspire	0
34714		hei'	love	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	8.3.1.1.1	Like	0
34973	2313	ji	deer (barking)	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	2.2.2	Cervidae	0
34841		jìn	ginger	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	3.1.5	Fruits and vegetables	0
34513		tahcoú	some	387	Burmese (Standard Spoken)	44	6.1.1	Burmish	Okell 71	JO-PB	9.9	Numbers and numeric expression	0