tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
162846 | 2786 | -ya³ | right (hand) | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.4 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
162872 | 2080 | -ywa³ | rain | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.7 | 3.2.1 | Weather and seasons | 0 |
163190 | ăyo⁴ | bone | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.36 | 1.6.3 | Bone | 0 | ||
163217 | ăθe⁴ | nails (of fingers or toes) | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.42 | 1.5.6 | Finger/Toe | 0 | ||
163137 | p,1288 | ă◦mi⁴ | tail | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.15 | 1.4.10.1 | Tail | 0 | |
163162 | p,363 | a◦mwe⁴ | hair, feathers | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.26 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
163389 | p,681 | ă◦myɛʔ² | eye | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.31 | 1.2.6 | Eye | 0 | |
162945 | p,596 | ă◦ye³ | skin | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.16 | 1.6.5 | Skin | 0 | |
163118 | p,34 | ă◦θa⁴ | flesh | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.11 | 1.1.1.1 | Flesh/Meat | 0 | |
163209 | p,1390 | ã◦θe⁴ | liver | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.41 | 1.7.3 | Liver | 0 | |
162906 | 335 | chi³ | foot, leg | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.11 | 1.5.2 | Foot | 0 | |
163153 | 615 | chwe⁴ | sweat | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.25 | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | |
162899 | 2313 | dji³ | barking deer | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.10 | 2.1.11.1 | Bark (of dog) | 0 | |
163359 | 503 | hmoʔ² | blow (with mouth) | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.18 | 1.3.1.4 | Blow | 0 |
163378 | 1385 | hnă- | heart | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.24 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
162838 | 803 | hna³ | nose | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.3 | 1.2.8 | Nose | 0 | |
163377 | 1385 | hnɪʔ² | heart | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.24 | 1.7.1 | Heart | 0 | |
162994 | 479 | lɛ³ | neck | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.43 | 1.4.2 | Neck | 0 | |
163398 | 695 | lɛʔ² | hand | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.33 | 1.5.1.1 | Hand | 0 | |
162929 | 2453 | mye³ | earth | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.14 | 3.2.11 | Ground/Earth/Soil/Dirt | 0 | |
163369 | 99 | mᴜʔ² | hungry | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.21 | 1.1.3 | Hungry | 0 | |
162830 | na³ | in pain | be v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.2 | 10.1.1 | Prepositions | 0 | |
163109 | 811 | na⁴ | ear | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.8 | 1.2.7 | Ear | 0 | |
163200 | 1415 | nã⁴ (v.) | smell, to smell | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.37 | 1.2.8.5 | Smell | 0 | |
162921 | 85 | ne³ (sun) | day; sun | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.13 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
162891 | 2499 | ni³ | red | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.9 | 9.4 | Colors | 0 | |
163341 | 253 | no’² | breasts | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.9 | 0 | |||
163417 | õ⁴hnauʔ² | brains | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.43 | 1.2.4 | Brain | 0 | ||
163100 | sa⁴ | eat | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.6 | 1.5.3.2 | Five | 0 | |
162985 | 366 | sʻã³ | hair of head | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.34 | 1.2.3 | Hair of Head | 0 | |
162961 | 1108 | ui³ | laugh | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.23 | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 |
162856 | ya³ | hundred | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.5 | 9.9 | Numbers and numeric expression | 0 | ||
163350 | 145 | yaʔ² | stand | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.14 | 1.5.2 | Foot | 0 |
162937 | ye³ | water | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.15 | 3.2.3 | Water and other liquids | 0 | ||
163408 | 629 | yɛʔ² | lick | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | U.35 | 1.3.3.1 | Lick | 0 |
162822 | 2530 | ŋa³ | I | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.1 | 4.1 | Pronouns | 0 | |
162977 | 1104 | ŋo³ | weep, cry | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.31 | 1.8.8.2 | Cry/Weep | 0 |
162882 | 5601 | ɲi³ | younger brother | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.8 | 0 | |||
162864 | 623 | ʃa³ | tongue | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.6 | 1.3.3 | Tongue | 0 | |
162969 | e? | ʔu³ | bowels | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.25 | 1.7.7 | Intestines/Bowels/Guts | 0 | |
163181 | 385 | ʔu⁴ | head, front | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.28 | 1.2.1 | Head/Headed | 0 | |
162953 | 27 | θe³ | die | v. | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.19 | 1.1.6 | Die/Deathly | 0 |
163146 | 650 | θe⁴ | urine | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.23 | 1.8.4 | Urine/Piss | 0 | |
163127 | 632 | θwa⁴ | tooth | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.13 | 1.3.4 | Tooth | 0 | |
163172 | 230 | θwe⁴ | blood | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | T.27 | 1.6.2 | Blood/Bleed | 0 | |
162914 | 1390,m | θɛ⁴dje³ | gall | 386 | Burmese (Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | Luce 85 | GHL-PPB | S.12 | 1.7.3.1 | Gall/Bile | 0 |