STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

202 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle	num_notes
128321		akha	meconium / baby shit		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.12.2	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
128319	m,m,1019	akha phug◦tsi	anus / rectum		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.12	1.4.10.2	Anus/Rectum	0
128191	474	aʔ	mouth		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7	1.3.1	Mouth	0
128203	474,m	aʔ alca	gape / open mouth	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.15	1.3.1	Mouth	0
128213	p,3450,m,m	a◦mbok də◦ca	kiss		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.9.5	1.3.2.2	Kiss	0
128287	592,m	bat◦si	skin		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2	1.6.5	Skin	0
128294	592,m	bat◦si	hide / leather (dried animal skin)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2.6	1.6.5.1	Hide/Leather	0
128223		bawa	goiter		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	4.1.1	1.4.2.2	Goiter	0
128265		baŋ	foot		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.6	1.5.2	Foot	0
128279		baŋ gyab	toe		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.2	1.5.6	Finger/Toe	0
128268		baŋ jas	footprint		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.6.7	1.5.2.5	Footprint	0
128264		bàŋgi	ankle		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.5	1.5.8.2	Ankle	0
128267		baŋ◦thil	sole		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.6.5	1.5.5	Palm/Sole	0
128296		boi	fat		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.3	1.6.4	Fat/Be Fat	0
128271	m,331	bot◦si	finger		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1	1.5.6	Finger/Toe	0
128278	m,331	bot◦si mal	fingerprint		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1.6	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
128301	m,m	buŋ yal	marrow		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.4.3	1.6.3.5	Marrow	0
128281	512,m	cen◦tsi	claw (of animal)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.4.3	1.5.10.4	Claw/Talon/Pincer	0
128158	m	chaskuŋ	lap		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.8	1.4.4.2	Bosom/Lap	0
128312	1390,s	chin◦pa	liver		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.5	1.7.3	Liver	0
128211	442,2095	chù◦ta	beak / bill		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.9.3	1.3.1.2	Beak/Bill	0
128245	m,215	coŋ◦gro	buttocks		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.10.1	1.4.10	Buttocks/Rump	0
128244	m,215	coŋ◦gro	hips		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.8.1	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
128333		dantei	pregnant	be	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.4.14	1.9.6.1	Pregnant	0
128165		dàn◦jis	awake / be awake		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.17	1.1.4	Wake/Conscious/Alert	0
128170	465,s	ḍat◦pa	brain		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	2.5	1.2.4	Brain	0
128163	m,19	ḍunḍo-rò	carcass / dead animal		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.15	1.1.6.1	Carcass/Dead Body	0
128215	796,632	du◦suà	tooth (incisor)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.10.1	1.3.4	Tooth	0
128242	m	dən	belly / abdomen (outer bulge)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.7	1.4.7	Belly/Abdomen	0
128306	465,s	ḍət◦pa	brain		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.1	1.2.4	Brain	0
128346		gaŋḍe	swell / be swollen	v.	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	12.4	1.1.5.2	Swollen/Swell/Bloated	0
128336	1795	goks	cough		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	11.1	1.8.3.3	Cough	0
128309	540	goks	phlegm		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.2.5	1.8.3	Spit/Saliva	0
128182	m	golba or gyalba	blind		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4.10	1.2.6.14.2	Blind	0
128307		gro◦a	lung		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.2	1.7.2	Lung	0
128216	262,632	grəm suà	molar		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.10.2	1.3.4.2	Molar	0
128219	262,s	grəm◦pa	cheek		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.11	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
128155	213	gyap	back		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.4	1.4.8	Back	0
128183	m,806	gyum◦pug	nose		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.5	1.2.8	Nose	0
128185	m,806,m	gyum◦pug bruša	blow nose	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.5.8	1.3.1.4	Blow	0
128184	m,806,164	gyum◦pug phug	nostril		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.5.2	1.2.8.1	Nostril	0
128318	2116,m	gyu◦ma	small intestine		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.11.2	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
128238	213	gyəb	back		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.5	1.4.8	Back	0
128176	2072,s,3559	gyəl◦mo◦tsi	eyeball		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4.2	1.2.6.1	Eyeball	0
128208		hanḍən	mute / dumb		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.8.3	1.5.3.2	Five	0
128353		hiccəm	memory		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	14.3	8.3.1.16.1	Forget	0
128337		hiku	hiccup		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	11.2	1.8.3.5	Hiccup	0
128189	1410,m	hɛn◦ca	hear	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.6.7	1.2.7.4	Hear/Listen	0
128164	127	ips	sleep / be asleep		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.16	1.1.4.1	Sleep/Be asleep	0
128315	m	jà	urine		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.7.1	1.8.4	Urine/Piss	0
128269		jawai	crippled / lame		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.7	4.2.7	Challenged	0
128270		jawaska əmcər	limp	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.8	1.5.12	Lame/Limp	0
128289		jontor	pimple		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2.3.2	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
128210	442	ju	lip		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.9	1.3.2	Lip	0
128169	1241	kabil	skull		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	2.4	1.2.1.1	Skull	0
128260	336	kaŋ	leg		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2	1.5.7	Leg	0
128261	336,m,m	kaŋ bal bal	thigh		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.1	1.5.7.1	Thigh	0
128263	336,m,m	kaŋ ṭaŋ ṭaŋ	calf		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.4	1.5.7	Leg	0
128221	273,2055	ka◦ṭi	jaw		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.13	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
128276		ken botsi	little finger		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1.4	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
128275		ken ketsi	little finger		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1.4	9.7.2	Verbs referring to size/shape	0
128314	201,s	khal◦ma	kidney		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.6	1.7.5	Kidney	0
128222	3361,496	khã◦gul	neck		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	4.1	1.4.2	Neck	0
128324		kha◦ṭa	penis		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.3.1			0
128207		khì kare	stutter / stammer		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.8.2	8.5.4.5	Choppy	0
128316	m,s	khok◦pa	stomach		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.10	1.7.6	Stomach	0
128156	211,m	kho◦ci	backside		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.4	1.4.8	Back	0
128198		khres rare	hungry	be	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.9	1.1.3	Hungry	0
128350	307	khrui	cubit (elbow to fingers)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	13.3	1.5.9.3	Cubit	0
128335	m,646	khuar◦tum	egg (of animal)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.4.16			0
128327	188,1631	khu◦cu	semen		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.3.7			0
128255	712,m	khu◦ṭub	fist		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.7.3	1.5.1.1.1	Fist	0
128323	1640	khyua	male		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.3	1.9.6.1	Pregnant	0
128250		khyutsi bal bal	upperarm		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.2	1.5.1.2.1	Bicep/Upper Arm	0
128251		khyutsi ṭok ṭok	elbow		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.4	1.5.8.3	Elbow	0
128247	712,m	khyut◦si	arm		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1	1.5.1.2	Arm	0
128252	712,m,m,m	khyut◦si ṭaŋ ṭaŋ	forearm / lower arm		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.5	1.5.1.2.2	Forearm	0
128273		kil botsi	middle finger		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1.2	1.9.4	Breast	0
128334		kin◦ja	birth, give		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.4.15	1.1.2	Life/Breathe/Exist	0
128249		kiti kiti likca	tickle		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.1.1	1.5.1.2.4	Tickle	0
128225	486,s	kog◦ma	throat / gullet / pharynx		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	4.2	1.3.5	Throat/Pharynx	0
128322		koko buca	defecate	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.12.3	1.8.5.4	Defecate	0
128240	m	kokoʔ	hunchback		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.5.6	1.4.8.3	Hunchback	0
128266		kontsi	heel		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.6.1	1.5.2.1	Heel	0
128320	m,m	ko◦ko	feces / shit		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.12.1	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
128171	367	krà	hair of head		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	2.7	1.2.3	Hair of Head	0
128217		kreca	bite	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.10.7	1.3.4.4	Bite/Hold in Mouth	0
128199	115,m	kwas◦te	full / be satiated		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.10	1.1.3.2	Satiated/Full/Enough	0
128248		kyatiktsi	underarm / armpit		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.1	1.5.1.2.3	Underarm/Armpit	0
128241	217,s	kyet◦pa	waist		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.6	1.4.6	Waist	0
128349		kyoi	hand span		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	13.2	1.5.9.4	Span/Handspan	0
128227	3399,289	kyuk◦ṭoŋ	chest		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.1	1.4.4.3	Chest	0
128181	1229,m	kən◦ca	see / look	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4.9	1.2.6.10	See/Look	0
128157	695,m	lak-ban	limbs / arms and legs		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.7	1.5.3.1	Limb/Branch	0
128209	629,m	lak◦ca	lick		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.8.4	1.3.3.1	Lick	0
128329	m	laspi	female		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.4	1.9.3	Navel	0
128194		lati	saliva		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.5	1.8.3	Spit/Saliva	0
128253	695	laʔ	hand		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.7	1.5.1.1	Hand	0
128254		laʔkthil	palm		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.7.1	1.5.5	Palm/Sole	0
128205	621	lè	tongue		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.8	1.3.3	Tongue	0
128202	m,m	loŋ◦ja	vomit	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.13	1.8.3.2	Vomit	0
128201	m,m	loŋ◦jis	vomit	n	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.12	1.8.3.2	Vomit	0
128236		lək◦ca	suck		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.4.5	1.3.2.1	Suck/Suckle	1
128328	475,m,m	man lik◦ca	castrate	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.3.9	1.9.2.3	Castrate	0
128274		mar botsi	ring finger		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1.3	1.5.6.2	Other Specific Digits	0
128166	126,m	maŋs rare	dream	v.	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.18	1.1.4.2	Dream	0
128231	3457,3457	ma◦ma	breast		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.4	1.4.4.3	Chest	0
128290	2447,m	me◦wa	mole		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2.3.3	2.2.7	Other Mammals	0
128175	682	mig	eye		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4	1.2.6	Eye	0
128351		mija	mind / locus of thought		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	14.1	1.10	Mind	0
128177	682,1228	mik◦spù	eyebrow		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4.3	1.2.6.6	Eyebrow	0
128178	682,1228	mik◦spù	eyelash		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4.4	1.2.6.5	Eyelash	0
128179	682,298	mik◦ti	tears		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4.6	1.2.6.7	Tears	0
128173	1187	mod	face		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.1	1.2.5	Face	0
128286	m	mog◦ma	mane (of horse, lion)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.1.6	1.6.1	Body Hair/Fur	0
128339	m,m	mur◦de	snore		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	11.4	1.8.2.2	Snore	0
128348		məka	abscess / ulcer / open wound		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	12.6	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
128317	2117,m	naŋ◦ja	large intestine		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.11.1	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
128347	1297	naʔ	pus		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	12.5	1.8.6.1	Pus/Gleet	0
128192	504	ñil	gums		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.3	1.3.4.3	Gums	0
128186	1415,m	num◦ca	smell / sniff	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.5.9	1.2.8.5	Smell	0
128293		ñyar◦ma	wrinkle		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2.3.8	9.6.2	Negative Qualities	0
128224	490,488	o◦ro	adam's apple / larynx		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	4.1.4	1.5.3.2	Five	0
128234	3467,5539	pel◦tsi	milk		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.4.3			0
128330	662,661	pha◦šu	vagina		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.4.1			0
128174	384,bNepali	phe◦tar	forehead / brow		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.2	1.2.5.1	Forehead/Temples	0
128338	2130	phriphs	sneeze		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	11.3	1.8.2.1	Sneeze	0
128206		phyare	speak	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.8.1	8.5.10.1	Talk, say	0
128342	316	phyu	fart		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	11.7	1.8.5.2	Fart	0
128243	528,519	por◦tsi	navel		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.7.1	1.9.4	Breast	0
128239	m,m,418	preŋ preŋ◦tsi	backbone / spine		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.5.4	1.4.8.2	Spine/Backbone	0
128235		pri	colostrum		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.4.4			0
128232		pud	nipple		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.4.1			0
128230		pumpa phurca	shrug shoulders	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.3.2	1.4.3.3	Carry on shoulder	0
128229	1327,s	pum◦pa	shoulder		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.3	1.4.3	Shoulder	0
128262	436	pus	knee		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.2.2	1.5.8.4	Knee	0
128167	385,m	pu◦ša	head		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	2.1	1.2.1	Head/Headed	0
128193		pyoŋ pyoŋtsi	uvula		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.4	1.3.5.1	Uvula	0
128345		ràŋši	numb / be paralyzed	be	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	12.3	1.5.11	Numb/Paralyzed	0
128332	517	rè	umbilical cord		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.4.12			0
128291		rè	wart		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2.3.4	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
128343		rekste	tremble / shiver / shudder		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	12.1	1.6.6.2.1	Cramped	0
128188	2083,2088,m	re◦kho◦la	earwax		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.6.6	1.2.7.3	Earwax	0
128187	2083,2082	re◦tsi	ear		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.6	1.2.7	Ear	0
128162	19	rò	corpse / dead body		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.14	1.1.6.1	Carcass/Dead Body	0
128218	1760,m	ruk◦ca	chew	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.10.8	1.3.4	Tooth	0
128299	232,s	rus◦pa	bone		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.4	1.6.3	Bone	0
128300	232,s,m	rus◦pa jeʔna	skeleton		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.4.1	1.6.3.1	Skeleton	0
128172	814,m	ru◦co	horn (of animal)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	2.10	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
128159	34	šà	flesh / meat		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.11	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
128311	32	sà	pulse		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.3.2	1.7.1.1	Heartbeat/Pulse	0
128308	32,5640,m	sà wan◦ca	breathe	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.2.1	1.1.2.2	Breath/Breathe	0
128292		šarul	scar		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2.3.7	1.6.5.3	Skin Blemish/Freckle	0
128212	1108,s	ṣed◦de	smile	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.9.4	1.8.8.1	Laugh/Smile	0
128352	66	sem	heart / locus of emotions		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	14.2	1.7.1	Heart	0
128228	554	ṣib	rib		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.1.2	1.4.4.3	Chest	0
128161	27,m	šì◦ca	die / be dead		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.13	1.1.6	Die/Deathly	0
128258	731,s	šok◦pa	wing (of bird)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.9	1.5.1.3	Wing	0
128285	731,s	šok◦pa	feather (of bird)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.1.5	1.6.1.1	Feather	0
128160	77,s	son◦po	alive / be living		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.12	1.1.2.1	Life/Live/Alive	0
128310		šo◦ša	heart		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.3	1.7.1	Heart	0
128302	230	šù	blood		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.7	1.6.2	Blood/Bleed	0
128304	230,m	šù waŋste	bleed	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.7.2	1.6.2	Blood/Bleed	0
128214	632	suà	tooth		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.10	1.3.4	Tooth	0
128280		šun	nail		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.4	1.5.10	Nail	0
128303	530	tà	blood vessel / vein / artery		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.7.1	1.6.2.1	Blood Vessel/Vein/Artery	0
128190	1412,s	TauN◦a	deaf		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.6.8	1.2.7.5	Deaf	0
128295	m	teg	leather of yak		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ		1.6.5.1	Hide/Leather	0
128298	b	tela	oil / grease (for cooking)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.3.2	1.6.4.1	Oil/Grease	0
128277		tepaŋpo (botsi)	thumb		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1.5	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
128313	m,m	ṭhiks◦pa	gall bladder		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.5.2	1.7.3	Liver	0
128237	3462,m	thruk◦ca	nurse / suckle	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.4.6	4.2.1.5	Health-care	0
128200		thù lo◦ca	spit	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.11	1.8.3	Spit/Saliva	0
128325	641,s	tig◦pa	testicle		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.3.5			0
128197		tiskar rare	thirsty	be	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.8	1.1.3.1	Thirsty	0
128288	m	trugs	sweat / perspiration		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.2.1	1.8.1	Sweat/Perspire	0
128305	418,s	tshiks◦pa	joint		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.9	1.5.8	Joint	0
128168	2007,s	tshog◦ma	fontanel (soft spots in baby s		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	2.3	1.2.1.3	Fontanel	0
128297	42,s	tsho◦s	fat around intestines / omentum		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.3.1	1.6.4	Fat/Be Fat	0
128272		tsog botsi	index finger		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	7.1.1	1.0	The Body	0
128196	502,s	tuŋ◦re	drink	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.7			0
128180	m,m	tyo◦re	cry / weep	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.4.8	1.8.8.2	Cry/Weep	0
128341	bIndic	war	burp / belch		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	11.6	1.8.3	Spit/Saliva	0
128153		yàs	side (right)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.2	1.4.5	Sides	0
128256	m,695	yaspa laʔ	right hand		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.7.4	1.5.3.2	Five	0
128257	m,695	yoma laʔ	left hand		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.7.5	1.5.3.2	Five	0
128154		yon	side (left)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.3	1.4.5	Sides	0
128340	3418,s	yus◦pa	whistle		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	11.5	8.5.5	Sounds	0
128195	36,s	za◦re	eat	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.6	1.5.3.2	Five	0
128259		zermo	paw (of mammal)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	6.1.10	1.5.4	Hoof/Paw	0
128344		zuglikca	sick / be ill / hurt	be	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	12.2	1.1.5.1	Sick/Hurt/Ache	0
128152	4	zuks	body		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	1.1	1.1.1	Body	0
128284	4,m,1228	zuks◦ki pu	body hair		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.1.3	1.6.1	Body Hair/Fur	0
128331	675	ŋal	womb		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.4.8			0
128246	205,s	ŋa◦ma	tail (of animal)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.10.3	1.4.10.1	Tail	0
128326	m,1228	ŋyak◦spu	male pubic hair		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	10.3.6			0
128226		ŋyoŋ◦ca	swallow	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	4.2.3	1.3.5.6	Swallow	0
128204		ŋəmstè	yawn	v	378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.7.16	1.3.1.3	Yawn/Gape	0
128233		ŋəs	udder (of cow, goat)		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	5.4.2			0
128220	m,m,2055	əl◦kyo◦tsi	chin		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	3.12	1.2.5.3	Chin	0
128283	1115,366	əl◦tshəm	moustache		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.1.2.3	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
128282		əphskor	beard		378	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	8.1.2.1	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0