tag | num_recs | chaptertitle | chapter | sequence | protoform | protogloss | grpid | plg | grpno | notes | num_notes | num_comparanda | status | public | username |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 146 | Body | 1.1.1 | 2.0 | guŋ | BODY / BACK | 2 | PTB | 0.1 | STC p.182, GSR, HPTB p.309 | 2 | 1 | KEEP | 1 | stedt |
rn | analysis | reflex | gloss | gfn | lgid | language | grpid | grpno | grp | citation | srcabbr | srcid | semkey | chaptertitle | num_notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
304363 | aŋ-ni afa | my father | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 121n336 | 10.2.3.2 | Possessive | 0 | ||
304365 | bi-ni bifa | his father | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 121n336 | 4.1 | Pronouns | 0 | ||
70785 | m,2492 | bina nau | sister | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 271 | 4.7.2 | Same generation | 0 | |
69330 | 3563 | dan | cut | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 22 | 6.9.3 | Chop, slice | 0 | |
71093 | 1604,2393,m | dau-leŋ-a | eagle | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 333 | 2.2.4.1 | Particular birds | 0 | |
70294 | p,2670,p,2670 | di◦thi ⪤ khi◦thi | show | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 182 | 6.2.2.8 | Show | 0 | |
621438 | m,2321 | dźo◦khlop | cover, shut | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 479 | 0 | |||
71328 | 797 | galam | sweat | v. | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 381 | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 |
71329 | 797,298 | galam doi | sweat | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 381 | 1.8.1 | Sweat/Perspire | 0 | |
69310 | m,2691 | ga◦dap | fireplace | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 18 | 5.11.5.5 | Tools pertaining to fire | 0 | |
71334 | p,1842 | ga◦khraŋ | fixed, firm, healthy | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 382 | 6.15 | Repair | 0 | |
70791 | m,60 | ga◦thau | sweet to taste, savor | v. | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 272 | 7.1.4.4 | Taste | 0 |
71401 | 2254 | giŋ | side | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 395 | 1.4.5 | Sides | 0 | |
71814 | 814 | goŋ | horn | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 452 | 1.2.2 | Horn(ed)/Antler | 0 | |
71151 | 2284,665 | ha-khor | hole, valley | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 349 | 3.2.7 | Cracks/Chasms/Crevices | 0 | |
303961 | 2486 | ham | daughter in law | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 84n250 | 4.7.3 | Later generation | 0 | |
303967 | 5740 | ham | good | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 84n250 | 9.6.1.1 | Positive Qualities | 0 | |
303964 | 2517 | hap | enter | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 84n250 | 6.7.1 | Inward | 0 | |
304836 | 2415,2415 | illit / gillit | heavy | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 172n458 | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 | |
69826 | 2415,2415 | illit ⪤ gillit | heavy | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 95 | 9.6.2 | Negative Qualities | 0 | |
71936 | 468,273 | khu-ga | mouth | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 470 | 1.3.1 | Mouth | 0 | |
71324 | 2420,m | lum-doŋ | fever | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 381 | 1.1.5.1 | Sick/Hurt/Ache | 0 | |
70982 | p,2707 | ma-di | father's younger sister | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 309 | 4.7.1 | Previous generation | 0 | |
70979 | 1619,2707 | ma-doi | mother's sister | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 309 | 4.7.1 | Previous generation | 0 | |
70330 | 1105 | mini | laugh | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 191 | 1.8.8.1 | Laugh/Smile | 0 | |
70293 | p,2670 | mi◦thi | know | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 182 | 8.3.1.12.1 | Know, Believe | 0 | |
71396 | 769 | mu | arm-length | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 394 | 1.5.1.2 | Arm | 0 | |
304148 | muphur / məfur | bear | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 107n301 | 2.2.3 | Ursine | 0 | ||
304364 | naŋ-ni naŋfa | thy father | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 121n336 | 4.1 | Pronouns | 0 | ||
71298 | 2157,2157 | phip ⪤ phup | bury | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 376 | 6.11 | Digging, excavation | 0 | |
71296 | 2157,2157 | phop ⪤ fop | bury | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 376 | 6.11 | Digging, excavation | 0 | |
71735 | 530 | roda ⪤ rota | root; sinew, tendon | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 442 | 1.6.6.1 | Sinew/Tendon/Ligament | 0 | |
303113 | 1628 | siŋ | inside | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 17n63 | 9.2.5 | Amid | 0 | |
71373 | 1628 | siŋ | inside, within | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 390 | 9.2.5 | Amid | 0 | |
304749 | 2679 | sou | grandchild | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 158n428 | 4.7.3 | Later generation | 0 | |
70790 | 60 | thau | oil | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 272 | 1.6.4.1 | Oil/Grease | 0 | |
71291 | 2407 | thrup | sink | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 375 | 6.6 | Verbs requiring liquids | 0 | |
168543 | p,2707 | u◦dui | young | vs. | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 309 | 7.1.8.3 | Neutral term | 0 |
71581 | 688,688 | wat ⪤ ot | bite | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 424 | 1.3.4.4 | Bite/Hold in Mouth | 0 | |
70324 | 1455 | ŋa⪤na| | fish | 358 | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | Benedict 72 STC | STC | 189 | 2.2.5 | Fish and Mollusks | 0 |