STEDT Database

Etyma

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

50 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	srcid	semkey	chaptertitle
29494	2457	-may	V properly		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	065	9.6.1.1	Positive Qualities
29800	6134	áy	mother		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	100	4.7.1	Previous generation
29975	m,2315	bar-klay	jump down		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	125	6.7.8	Downward
146253	172	báy	do again and again (usable as an auxiliary verb)		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	107	10.1	Ontological
29853	m,172	bi-báy	beg again and again		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	107	10.1	Ontological
146291	m,5601	bibə́◦nay	his wife's younger brother		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	146	4.7.2	Same generation
29543	2137	bilay	distribute		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	069	6.23	Giving
29545		bəslay	replace		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	069	6.2	Action Verbs with Patient
30089	m,5601	bəy◦nay	wife's younger brother, younger sister's husband		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	146	1.5.3.2	Five
30082		daŋ-nay	feel by touching		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	145	8.4	Feeling
29546		ganslay	take off (dress)		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	069	6.21	Acquisitions
29895	5384	gáy	plant		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	114	3.1.10	Verbs involving plants
146264	5384,m	gay◦sóng	transplant; erect the first housepost		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	114	6.2.2.1	Assorted action verbs
146215	593,2137	gu◦slay	slough (snake), change color of skin		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	069	3.2.11	Ground/Earth/Soil/Dirt
29971	m,2315	gə◦glə́y	fall, lie down		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	125	6.1.1.4.2	Fall
29974	m,2315	kam-klay	burn down		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	125	3.2.12.1	Verbs pertaining to fire
29370	p,368	ka◦náy	hair (head)		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	051	1.2.3	Hair of Head
29260	6705	khat	run / dance / kick		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	039	6.7.4	Regular, Cyclic, Smoothly
29972	2315	klay	V downward		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	125	9.2.2	Down
29970	m,2315	kə◦klə́y	fell	v.	353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	125	6.1.1.4.2	Fall
30081		labo-nay	bring and try		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	145	6.2.2.2.2	Bring
29951	293	lái	leaf		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	123	3.1.3	Leaves
29442		lay	V again (auxiliary v.)		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	058	10.1	Ontological
29544		laykón	borrow, loan, debt		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	069	5.9	Monetary Terms
29952	293,m	lay◦zab	book		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	123	5.1	Waste products
29882	p,90	ma◦ŋáy	small		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	111	9.7.2	Verbs referring to size/shape
30078	5419	nay	look		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	145	1.2.6.11	Behold
30079	5419,m	nay◦so	look after, try Ving		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	145	1.2.6.11	Behold
146292	m,5601	nəmbə́◦nay	your wife's younger brother		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	146	4.7.2	Same generation
30241	p,3574	o◦gray	wide (face)	be v.	353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	163	9.7.2	Verbs referring to size/shape
30102	p,5377	o◦tay	whole		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	148	7.1.6.2	Accompanied/whole/many
30049	446	pay	come		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	139	6.7.1	Inward
29854	446,172	pay-báy	come again and again		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	107	10.1	Ontological
30313	m,5495	ran-sray	distribute everything		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	186	6.23	Giving
29719		ray	scold, rebuke		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	093	8.5.1	Scold
30020	279	ray	language, speech		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	132	5.8	Religion
29444	1753,m	ray lay	speak again		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	058	8.5.10.1	Talk, say
29495	1753,2457	ray-may	speak properly		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	065	8.5.10.1	Talk, say
29720		ray-sin	scold, severely		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	093	8.5.1	Scold
29542		salay	transfer, change		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	069	6.22	Exchanges
29497	m,2457	so-may	beautiful	be v.	353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	065	7.1.3	Human qualities and appearance
29819	m,552	so◦day	make		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	103	6.14	Construction
30310	5495	sray	V everything	v.	353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	186	9.9	Numbers and numeric expression
29333		táy	fruit		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	046	3.1.5	Fruits and vegetables
29443	36,m	za lay	eat again		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	058	1.5.3.2	Five
29973	36,2315	za-klay	eat from top to bottom	v.	353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	125	10.1.1	Prepositions
29496	36,2457	za-may	eat properly		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	065	1.5.3.2	Five
30080		za-náy	taste	v.	353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	145	1.3.5.8	Eat/Devour
30311	36,5495	za-sray	eat everything		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	186	1.5.3.2	Five
30312	m,5495	zankri-sray	shake everything		353	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	186	6.7.9	Manner is primary