STEDT Database

tag	num_recs	chaptertitle	chapter	sequence	protoform	protogloss	grpid	plg	grpno	notes	num_notes	num_comparanda	status	public	username
1	146	Body	1.1.1	2.0	guŋ	BODY / BACK	2	PTB	0.1	STC p.182, GSR, HPTB p.309	2	1	KEEP	1	stedt

Lexicon

form	gloss	language	language group

123 records found.

rn	analysis	reflex	gloss	gfn	lgid	language	grpid	grpno	grp	citation	srcabbr	semkey	chaptertitle	num_notes
117256	m,306	(h)an◦tu	knee		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.4	Knee	0
119517		(h)apá	palm, sole		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.5	Palm/Sole	0
114837		(h)a◦də́y	calf		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7	Leg	0
115924	p,344	a-téŋ	leg		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7	Leg	0
114322		ahar	breast milk		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
115889		asá	upper part of foot		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	9.2.1	Up	0
118443		aysa	scales (of fish)		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5.2	Scale (of fish, snake)	0
117714	p,517,520,p,517,520	a◦má◦tu~a◦máy◦tu	navel		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.4	Breast	1
115624	m,331	a◦sí	finger		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
119100	p,331,328	a◦si baray	thumb		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6.1	Thumb/Big Toe	0
115726	m,331,m	a◦si gezer	finger (middle)		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
115705	m,331,m	a◦si pisá	finger (little)		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
116701	p,m,414	a◦si◦kur	hoof		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.4	Hoof/Paw	0
117634	p,m,414	a◦si◦kur	nail, hoof		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.10	Nail	0
116950	m	bandari	stomach		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.6	Stomach	0
118633	m,m	ba◦zo	shit	v.	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
114404	m,238,m,238	be-geŋ ~ be-zéŋ	bone		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.3	Bone	0
115827	22,52	be◦dór	flesh; meat		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.1.1	Flesh/Meat	0
115176	m,300	bi-dəy	egg		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
113784	m,572	bi-klé	liver		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.3	Liver	0
116801	p,164	bi◦bú	intestines / bowels		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.7	Intestines/Bowels/Guts	0
119401	p,593	bi◦gur	skin		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.5	Skin	0
114927	m,310	bi◦ka	chest		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
114465	p,1	bi◦kúm	back		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.8	Back	0
117491	m,230	bi◦təy	menses; clotted blood		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.2	Blood/Bleed	0
118725	3365,496,m,501	bo◦gol tu◦tí	windpipe / trachea		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5.2	Windpipe/Trachea	0
114324	3461,298	bun◦dəy	breast milk		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
114115	2063	dari	beard and mustache		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.5	Beard/Moustache/Facial Hair	0
114838		dawdə́ay	calf		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7	Leg	0
117563	273	ga:	mouth		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1	Mouth	0
114323		gakir~gakér	breast milk		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.4.3	Chest	0
117049		galkab	side of face, cheek-bone		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.5	Sides	0
116447		garay	wound		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
118678	b,s	gara◦ma	throat / gullet / esophagus		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5.5	Gullet/Esophagus	0
119998		ga◦ba	vomit	n	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.2	Vomit	0
118781	p,359,m	ga◦da◦na	nape		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.2.1	Nape of Neck	0
118366	m,m,298	ga◦ga◦dəy	phlegm / sputum / saliva / mucus		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3	Spit/Saliva	0
117878	809,808	gon◦toŋ	nose		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.8	Nose	0
116745	814	goŋ	horn / antlers		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.2	Horn(ed)/Antler	0
120007		go◦bló	vomit of infants		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.2	Vomit	0
117796	p,359	go◦do	neck		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.2	Neck	0
117122	m,280,287	gun◦tu◦ri	chin		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.3	Chin	0
114980		guzu	cough	v.	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3.3	Cough	0
118367	m,m,298	gu◦zu◦dəy	phlegm / sputum / saliva / mucus		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3	Spit/Saliva	0
118837	797	gələm	sweat	v.	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.1	Sweat/Perspire	0
118825	797,298	gələm◦dəy	sweat	n.	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.1	Sweat/Perspire	0
115957		ha-díŋ	back part of leg		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.8	Back	0
115925	m,344	ha-téŋ	leg		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7	Leg	0
114466	214,s	hag◦ma	back		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.8	Back	0
119527		hapá tola	sole		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.5	Palm/Sole	0
118005		hasyu	sneeze	v.	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.2.1	Sneeze	0
114839	m,m,m,344	ha◦də́y~ha◦deŋ	calf		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.7	Leg	0
118368	m,540	ha◦gāw	phlegm / sputum / saliva / mucus		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3	Spit/Saliva	0
114709	m,1288	ha◦may	buttock		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
117065	632,m,1187	ha◦ra◦may	cheekbone		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
115623	m,331	ha◦sí	finger		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.6	Finger/Toe	0
119814	m,2795	ha◦su	urine		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.4	Urine/Piss	0
120044	632,1019	ha◦tay	tooth		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4	Tooth	0
116159	632,1019,m,504	ha◦tay go◦ri	gums		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.4.3	Gums	0
117001	632,m,m,287	ha◦tay go◦ri	jaw		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.2	Jaw/Cheek	0
115083		in◦tí	ear		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7	Ear	0
115128	m	kala	deaf		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7.5	Deaf	0
115084	811	kamá	ear		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.7	Ear	0
116709		kampa	hoof of cow		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.4	Hoof/Paw	0
114304		karganti	ankle		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.2	Ankle	0
116292	p,368	ka◦náy	hair (head)		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.3	Hair of Head	0
115229		kerkani	elbow		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.3	Elbow	0
118573	572	kí	shit	n	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.5	Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement	0
115228		kila kunti	elbow		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.8.3	Elbow	0
114753	217,408,406,413	kit◦laŋ◦ta◦ri	hip		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
114794	572,m,572,m	ki◦bə́w~ki◦bú	anus		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.10.2	Anus/Rectum	0
114707	217,m	ki◦tə́w	buttock		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
116057	3474	kón	copulate		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.1.1	Bred	0
116536	1221	koró	head		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.1	Head/Headed	0
114530	2057	kú	beak / chin		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1.2	Beak/Bill	0
117121	2057	kú	chin		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.3	Chin	0
116446		kun	wound		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.6.2	Abscess/Ulcer	0
116702	414	kura	hoof		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.4	Hoof/Paw	0
114531	468,273	ku◦gá	beak / lip / mouth		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1.2	Beak/Bill	0
117362	468,273	ku◦gá	mouth, lip		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1	Mouth	0
117565	468,273	ku◦gá	mouth, lip		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1	Mouth	0
119566	468,m,298	ku◦gá◦dəy	spittle / saliva		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6	Eye	0
114526	468,278	ku◦káb	beak / bill		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1.2	Beak/Bill	0
117120	2057,278	ku◦káb	chin		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.3	Chin	0
117562	468,273	kəw◦gá	mouth		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1	Mouth	0
115280	682,3557	me◦gón	eye		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6	Eye	0
115441	682,2075	me◦gón	eyelash		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.5	Eyelash	0
115398	682,m,363,m	me◦gón mu◦púr	eyebrow		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.6	Eyebrow	0
114576	m,m	me◦lem	brain		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.4	Brain	0
114577	m	mogoz	brain		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.4	Brain	0
115498	682,267	mu◦kaŋ	face		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5	Face	0
115399	m,m,593	mu◦sú◦gur	eyebrow		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.6	Eyebrow	0
119614	1782,m	mu◦zu	spit	v.	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.3	Spit/Saliva	0
115765		məti	fist		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.1.1.1	Fist	0
114036	p,12	mə◦dəm	body		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.1.1	Body	0
118926	682,298,682,298	mə◦də́y ~ mi◦də́y	tears	s	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.7	Tears	0
115442	682,2078	mə◦srə́m	eyelash		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6.5	Eyelash	0
115230	m,710	mə◦tən	cubit		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.9.3	Cubit	0
114423	m,233	na-ku	fishbone		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.3	Bone	0
119567		nali	spittle / saliva		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.6	Eye	0
117715		na◦ri	navel		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.9.4	Breast	0
116883	m	ohéb	abdomen / belly		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.7	Belly/Abdomen	0
119870	m	pannala	bladder, urinary		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.8	Bladder	0
119267	570,563	pa◦plí	shoulder		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.3	Shoulder	0
114195	400,m	pen◦da	body from knee to waist		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	10.1.1	Prepositions	0
118479	m,1614	pe◦da	semen		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			1
116408	677,m,m	pi◦sá kó	womb		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety			0
117564	476,273	pu◦gá	mouth		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1	Mouth	0
118077	530	rada	nerve		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.6.3	Nerve	0
119856	652	sír	piss	v.	352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.4	Urine/Piss	0
116564		talə	top of head		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.1.2	Crown/Pate	0
114708	m,1361,m	ta◦pi◦la	buttock		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
114527	m,442	ten◦tú	beak / bill		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.1.2	Beak/Bill	0
118724	m,501	tun◦tí	windpipe / trachea		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5.2	Windpipe/Trachea	0
118723	m,501	tu◦tí	windpipe / trachea		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.3.5.2	Windpipe/Trachea	0
117123	280,2055	tu◦tri	chin		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.5.3	Chin	0
113970	230	tə́y	blood		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.6.2	Blood/Bleed	0
114995		ukí	dandruff		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.2.1.5	Scalp	0
116882	p,519	u◦də́y	abdomen / belly		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.7	Belly/Abdomen	0
116949	2106,m	u◦də́y	stomach		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.7.6	Stomach	0
114754	m,1373	zan◦zay	hip		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.4.9.2	Hips/Pelvis/Haunches	0
119433		zrid	peel, skin		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.5.3.2	Five	0
119813	654,m	zəm-dəi	urine		352	Bodo	80	1.7.1.1	Bodo	Matisoff 87 BP	JAM-Ety	1.8.4	Urine/Piss	1